桐生绞染

Kiryu-shibori

桐生绞染 1

桐生绞染是在以丝绸织物产地闻名的群马县桐生市发展起来的绞缬染。桐生自古便以精通染、织、绞三项技艺的产地著称,其中桐生绞染的特色在于,将传统工艺品桐生织的布匹与绞染技法自由构思、灵活结合。由于是在已织成絣纹、条纹或格纹的桐生织布料上施以绞染,因此形成了兼具织物与染物韵味的独特成品,染、织、绞三种技艺融为一体,诞生出既新颖又细腻的作品。绞染均为手工逐件完成,因此即便是相同图案,成品也各具个性。2003年1月23日,经群马县知事认定为'桐生绞',列入群马县乡土传统工艺品。

起源

桐生作为自奈良时代延续至今的丝绸织物产地,在染、织、绞三项技艺上均颇为精通。正是在这样的土壤中,诞生了将桐生织布匹与绞染相结合的独特构思,逐渐形成兼具织物与染物特质的'桐生绞染'。在已织成絣纹、条纹或格纹的布料上施以绞染,由此产生出与既有绞缬染不同的质感。

历史

在桐生市内经营桐生绞染的,是创业于明治40年(1907年)的机屋泉织物。该公司凭借市内机屋中唯一拥有染场的优势,构建起从织造、染色到绞染一体化经营的体制。这一努力得到认可,2003年1月23日经群马县知事认定为群马县乡土传统工艺品'桐生绞'。

特点

桐生绞染最大的特色在于,将绞染技法以自由构思大量融入传统工艺品'桐生织'的布匹之中。由于是在事先织成絣纹、条纹或格纹的布料上施以绞染,因此能够同时欣赏织物的质感与绞染的阴影层次,形成独一无二的成品。染、织、绞三种技艺融为一体,被评价为既新颖又细腻的高水准作品。

使用的材料

正绢(桐生织丝绸面料)染料捆扎线

制作工序

  1. 1

    绞染图案设计・刻版

    构思应在桐生织布料上施加何种绞染纹样的图案,并雕刻型版以确定布料上需要捆扎的位置,是最初的工序。

  2. 2

    印稿

    使用型版在布料上印出作为绞染标记的图案。工匠一边确认用线捆扎的位置,一边沿着这些线条进行操作。

  3. 3

    绞染作业

    沿着印好的图案用线紧紧捆扎布料以进行防染。根据图案不同,有时会在同一块布料上反复进行两次绞染作业。

  4. 4

    染色・干燥

    将捆扎好的布料浸入染料染色后晾干。只有用线紧紧捆扎的部分不会渗入染料,以白色留存形成图案。

  5. 5

    解线・蒸制

    将所有捆扎线仔细解开后,再进行蒸制工序,使颜色牢固地固着在布料上。

  6. 6

    水洗・整理・验布

    用水洗去多余的染料与浆糊,整理布料,经最终检验(验布)后,制成正绢绞染和服、腰带等成品。

主要产地
  • 桐生市

工匠与工坊

泉織物株式会社(泉織物有限会社)

创业于明治40年(1907年),是桐生市内机屋中唯一拥有染场的企业。2003年被认定为群马县乡土传统工艺品'桐生绞',产品由传统工艺士负责制作。

官方网站 →

购买方式

泉织物(桐生织・桐生绞)
经营桐生绞染的唯一一家机屋的直营网站。提供正绢绞染和服、访问和服、腰带、披肩等商品,可通过官方网站咨询与商谈购买。查看购买渠道 →PR
#绞缬染#染织#桐生织#群马县乡土传统工艺品