桐生织

Kiryu-ori

桐生织 1

桐生织是以群马县桐生市为中心织造的丝绸织物,是经济产业大臣指定传统工艺品。其历史可追溯至奈良时代,《续日本纪》记载和铜七年(714年)曾向朝廷进献丝织品'あしぎぬ(Ashiginu)'。江户时代,桐生积极吸收西阵与西方的织造技术不断发展,并受到幕府优待,成长为足以与'西有西阵、东有桐生'之称相媲美的重要产地。桐生织以先染纹织(提花织)为基础——即先将丝线染色后再织造的技法,最大特色在于运用御召织、纬锦织、经锦织、风通织、浮经织、经絣纹织、綟织这七种技法。1977年被指定为传统工艺品,如今仍以桐生织物协同组合为中心,生产从和服面料、腰带面料、金襕面料、服装面料到和洋小物在内的多种多样的产品。

起源

桐生的织物历史可追溯至奈良时代。《续日本纪》记载,和铜七年(714年)曾向朝廷进献丝织品'あしぎぬ(Ashiginu)',这被视为桐生织的起源。作为产地的真正发展始于18世纪中叶,京都传入名为'高机'的织机后,织造技术与生产体制得到大幅提升。

历史

江户时代以后,桐生积极引进西阵及西方的织造技术,率先于其他产地建立起工场手工业式的生产体制。桐生还受到幕府优待,从近世到近代都保持着足以被称为'西有西阵、东有桐生'的繁荣景象。这段悠久历程得到认可,1977年被指定为经济产业大臣指定传统工艺品。

特点

桐生织最大的特色在于先将丝线染色、再织造成图案的先染纹织(提花织)技法。作为国家指定要件的是御召织、纬锦织、经锦织、风通织、浮经织、经絣纹织、綟织这七种技法,各自呈现出不同的质感与纹样表现。凭借这些高超技艺,从和服面料、腰带面料,到金襕面料、服装面料乃至和洋小物,可织造出种类繁多的产品。

技法

御召织

将强捻的'御召丝'用八丁式捻线机捻制后织造而成的技法。丝线本身会产生细密独特的凹凸(绉纹),成品挺括而不失典雅质感。

纬锦织

经线为单色,纬线使用八色以上彩色丝线织出图案的先染、先练技法。通过平纹、斜纹、缎纹的组合,呈现出华丽的多彩纹样。

经锦织

将三色以上经线与两色以上纬线组合以呈现图案的先染技法。通过切换经线颜色织出花纹,能够立体地表现复杂图案。

经絣纹织

先在经线上做出絣纹图案,再叠加多种颜色的纬线织出花纹的先染、先练纹织技法。兼具絣纹特有的晕染效果与纹织的华丽感。

浮经织

密集使用两色以上经线、织出如刺绣般顺滑纹样的先染、先练重经织技法。通过使经线浮起,呈现出立体的图案效果。

綟织

经线相互绞缠并与纬线交织的技法,织眼会形成细密的空隙。成品呈现出透而轻盈的质感,也常用于夏季衣料。

使用的材料

生丝丝线金银线
主要产地
  • 桐生市

工匠与工坊

泉織物株式会社(泉織物有限会社)

创业于明治40年(1907年)的桐生机屋。凭借市内机屋中唯一拥有染场的优势,从桐生织的制造到自有品牌桐生绞染,实现一体化生产。

官方网站 →

购买方式

桐生织物纪念馆 织物销售处
由桐生织物协同组合运营的纪念馆一楼销售处。腰带与和服面料价格约为10万至70万日元,服饰杂货约为5千至5万日元,可现场挑选购买。查看购买渠道 →PR
桐生织物协同组合
负责桐生织商标管理与产地振兴的组合,介绍加盟机屋,并作为桐生织相关咨询的窗口。查看购买渠道 →PR

体验设施

桐生織物記念館

群馬県桐生市永楽町6-6

参观与手织体验均免费,可轻松前往。二楼展示室通过影像与资料介绍桐生织的历史与制作工艺。

查看详情 →

織物参考館「紫」

群馬県桐生市東4-2-24

利用锯齿形屋顶织物工厂改建而成的设施。需预约方可体验手织,成人门票700日元,手织杯垫制作等体验项目2000日元起。

查看详情 →
#丝绸织物#先染#西有西阵东有桐生#桐生织物协同组合