桦细工(山樱树皮木工艺)

Kabazaiku

桦细工(山樱树皮木工艺) 1

图片: Wikimedia Commons

桦细工是在秋田县仙北市角馆町制作的木工艺品,使用山樱树皮(日语称桦)为材料。相传天明年间(1781-1789年),角馆的下级武士藤村彦六从秋田县北部合川町镰泽的神官御处野家习得其制法,并将其推广至角馆武士之间,此为桦细工的起源。当时正值连年歉收与饥荒的困苦时期,武士们以就地取材、成本低廉的山樱树皮为原料,作为下级武士的手工副业制作印笼、根付等小物。明治时期以后,长松谷商店(屋号丸龟)等有实力的批发商相继出现,推动桦细工发展为稳定的产业,明治30年前后,先以车床加工木胎再贴树皮的「木地物」技法也随之加入。大正至昭和年间,小野东三被誉为中兴之祖,因与柳宗悦的相遇,自昭和17年的传习会起技艺得以复兴。昭和51年(1976年)被指定为经济产业大臣指定传统工艺品,翌年昭和53年角馆桦细工传承馆开馆。茶筒、托盘、烟盒等为其代表性产品。

起源

相传天明年间(1781-1789年),角馆的下级武士藤村彦六从秋田县北部合川町镰泽的神官御处野家习得桦细工制法,并将其推广至角馆武士之间,此为桦细工的起源。当时正值连年歉收与饥荒的困苦时期,武士们以近郊山野自生、成本低廉的山樱树皮为原料,作为下级武士的手工副业,制作印笼、根付等小物,规模虽小却由此发端。

历史

明治时期以后,长松谷商店(屋号丸龟)等有实力的批发商相继出现,推动了销路的拓展与量产化,使桦细工发展为稳定的产业。明治30年前后,又引入以车轳车削木材成型的「木地物」技法,产品种类随之拓宽。大正至昭和年间,小野东三被誉为中兴之祖,因与民艺运动倡导者柳宗悦的相遇,自昭和17年的传习会起技艺得以复兴。昭和51年(1976年)被指定为经济产业大臣指定传统工艺品,翌年角馆桦细工传承馆开馆。

特点

其特色在于充分利用自生山樱树皮天然的色泽与光泽,制成茶筒、托盘、烟盒、印笼等制品。由于源自武士手工副业的历史,制作工艺至今仍传承着一件一件用心打磨的作风。制法有多种,包括在木胎表面层层贴附树皮以呈现纹样的「木地物」,以及将树皮包卷于木制模具上成形等技法,越使用树皮光泽越深邃的岁月变化也是其魅力所在。

使用的材料

山樱树皮(桦)木胎(连香树、厚朴等)

制作工序

  1. 1

    采皮

    小心剥取山樱树皮,避免损伤,并进行筛选。

  2. 2

    树皮加工

    刮去采得树皮表面的凹凸,使色泽与厚度均匀一致。

  3. 3

    制胎

    成形茶筒、托盘等制品的木质底胎。

  4. 4

    贴皮

    在木胎表面层层贴附树皮,呈现纹样。

  5. 5

    收尾

    以加热的烙铁压实树皮,打磨使其呈现光泽。

主要产地
  • 仙北市角馆町

工匠与工坊

藤木伝四郎商店

创业于1851年(嘉永4年)、位于仙北市角馆町的桦细工老字号。在恪守传统技法的同时,持续开发适合现代生活的茶筒、托盘等产品。

官方网站 →

购买方式

角馆桦细工传承馆
位于仙北市角馆町的展示销售设施。经营茶筒、托盘、筷架,乃至胸针、耳环等饰品在内的多种桦细工产品。查看购买渠道 →PR

体验设施

角館樺細工伝承館

秋田県仙北市角館町表町下丁10-1

门票约为成人300日元。需提前10天预约,可在工匠指导下体验使用山樱树皮制作壁挂、杯垫等作品。

查看详情 →
#木工#山樱#角馆#茶筒