石见烧

Iwami-yaki (Iwami Stoneware)

石见烧 1

石见烧是以岛根县江津市为中心的石见地区所烧制陶器的总称。18世纪中叶开始正式制陶,并吸收周防(山口县)和备前(冈山县)陶工的技术而发展起来。由于使用当地都野津层的黏土,并以约1250~1300度的高温烧制,坯体坚硬且不易吸水。因耐盐、耐酸,作为水缸以及贮存腌菜、梅干的大缸在全国备受珍视。代表性产品是被称为“はんど(はんどう)”的大型水缸,江户时代末期经由北前船运往各地。明治时代迎来鼎盛期,据说窑口超过100家。随着自来水设施的完善和塑料容器的普及而衰落,但如今也生产研钵、伞架和餐具等。1994年(平成6年)被指定为经济产业大臣指定传统工艺品(国家传统工艺品)。

起源

关于石见地区陶器的起源,有一则传说称其源自文禄・庆长之役时被带回日本的朝鲜陶工李郎子。江津正式制陶据说始于18世纪中叶。据说片口钵、德利酒壶等小件器物的技术,是由从周防国岩国藩请来的陶工入江六郎传授的;水缸等大件器物的技法,则是在天明年间(1780年代)由备前国的陶工传入的。关于传入的年份,有资料称约在1763年,也有资料称是1765年。

历史

江户时代末期,はんど经由北前船销往全国,以“石见的はんど”之名为人们所熟知。到了明治时代,水缸成为各家庭的必需品,石见烧迎来鼎盛期。耐水性优良的大缸受到全国各地的需求,据说窑口远远超过100家。昭和30年代以后,随着自来水设施的完善和合成树脂容器的普及,需求下滑,窑口锐减。此后,在贮存腌菜和味噌的小型缸以及民艺陶器中找到了出路,1994年被指定为国家传统工艺品。

特点

石见烧的陶土是致密、耐酸的硬质土,经得起高温烧制。烧成的器物坚固,以耐酸、耐盐、耐水为特点。釉料使用由出云地区出产的来待石制成的来待釉,以及温泉津石等天然原料。来待釉烧成后呈深沉的茶褐色,含碱的温泉津石则呈半透明、泛青的色调。除了大型はんどう以外,也制作伞架、睡莲钵、庭园用桌椅套组等大型陶器。

技法

しの作り(泥条盘筑)

制作大型はんどう等大型陶器的石见烧传统技法。将粗绳状的黏土在辘轳上绕圈堆叠,转动辘轳加以抹平。待半干后再堆上下一层黏土,如此反复。要预估黏土的收缩并做到无接缝,需要娴熟的技艺。

来待釉

以出云地区出产的来待石为原料的釉料。烧成后呈深沉的茶褐色,成为石见烧的代表色。同样的陶土和釉料也用于石州瓦,过去石见烧与石州瓦经常在同一座登窑中烧制。

使用的材料

都野津层的黏土来待釉(来待石)温泉津石

制作工序

  1. 1

    原土开采・精制・揉练

    挖掘当地黏土,去除杂质后充分揉练。

  2. 2

    成形

    用辘轳成形。大件采用しの作り,将绳状黏土堆叠成形。

  3. 3

    修整

    修整形状,完成细部。

  4. 4

    施釉

    施挂来待釉等釉料。

  5. 5

    干燥

    充分干燥,为烧成做准备。

  6. 6

    烧成

    以约1250~1300度的高温烧成。至今仍有窑口使用登窑烧制。

主要产地
  • 江津市
  • 滨田市

工匠与工坊

石州嶋田窯

位于江津市后地町的窑口,1935年(昭和10年)开窑。しまね観光ナビ介绍说,该窑以传统技法しの作り制作产品,是石见烧窑口中唯一至今仍在使用登窑的。每年5月举办登窑节,可以观看出窑。

官方网站 →

石州宮内窯

位于江津市二宫町的窑口。在嶋田窯长大、并在几处窑场积累经验的初代宮内謙一于1970年开窑。1985年起长子宮内孝史加入家业,作为第二代继承窑口。发挥制作大件器物所积累的技术,制作带盖罐、睡莲钵、伞架等。

官方网站 →

元重製陶所

位于江津市嘉久志町的研钵专业制造商。1925年(大正14年)作为石见烧窑口创业,1987年转为专门生产研钵。成形和施釉实现了机械化,而刻槽的“目かき”则坚持手工。县里的宣传刊物介绍其年产量约25万个。

官方网站 →

雪舟窯

位于滨田市旭町丸原的窑口。深深倾心于以水墨画闻名的雪舟,以在陶艺中表现雪舟的精神为宗旨。制作烧缔(无釉)的啤酒杯、马克杯、咖啡杯碟、饭碗等,也在官方网站上介绍陶艺体验。

官方网站 →

购买方式

石州宮内窯的网店
宮内窯在官方网站的网店中销售带盖罐、睡莲钵、伞架、马克杯等。部分商品缺货,关于库存和订购最好向窑口确认。查看购买渠道 →PR
元重製陶所的研钵
岛根县的宣传刊物介绍说,元重製陶所的研钵在全国大型家居建材商店中占过半份额。官方网站上刊登了研钵和大颗粒陶瓷擦菜板等商品一览。查看购买渠道 →PR
石見陶器工業協同組合
位于江津市后地町1315的石见烧产地组合(电话0855-57-0155)。在岛根县介绍传统工艺的页面中被列为制造业者,可作为咨询窑口和产品的窗口。查看购买渠道 →PR

体验设施

石州宮内窯 陶芸体験

島根県江津市二宮町神主2211-3

可在传统工艺士的指导下体验手捏和电动辘轳。费用为每人2,200日元(含税),需要电话预约。制作茶杯、饭碗等,经干燥和烧成后,约1个月至1个半月后邮寄或到窑口领取。

查看详情 →

常见问题

问: “はんど”是什么?

答: 指石见烧具有代表性的大型水缸,也称“はんどう”,也有写作“飯銅”的例子。在自来水普及之前,各家庭都用它来储存生活用水,明治时代曾大量生产。它经由北前船运往全国,以“石见的はんど”闻名。

问: 来待釉的来待石,和出云石灯笼的石材相同吗?

答: 是同一种来待石。来待石是出产于松江市宍道町来待地区周边的砂岩,作为出云石灯笼的材料而闻名。石见烧使用由这种石材制成的来待釉,烧成后呈深沉的茶褐色。

#陶器#はんど#来待釉#しの作り#江津市#研钵