伊势崎絣

Isezaki-gasuri

伊势崎絣 1

图片: Wikimedia Commons

伊势崎絣是在群马县伊势崎市及周边地区生产的丝绸织物,是经济产业大臣指定传统工艺品。据传产地历史可追溯至古坟时代出土的麻织物,江户时代后期开始正式实现商品化生产。明治13年(1880年)伊势崎太织公司成立,品质与产量随之提升,大正至昭和初期迎来黄金时期,花纹铭仙'伊势崎铭仙'的产量一度占全国约一半。伊势崎擅长运用手工捆扎、夹板染等方式分段染色的絣织技法,其中在经线与纬线上均使用絣线以织出精细图案的'并用絣',被认为是仅在伊势崎发展起来的独特技法。1975年被指定为传统工艺品,如今仍以伊势崎织物协同组合、伊势崎织物工业组合为中心传承技艺。

起源

伊势崎的织物历史相传十分悠久,据说附近古坟曾出土用麻纺制的织物。江户时代后期,名为'太织'的丝绸织物商品化不断推进,伊势崎因此成为关东屈指可数的丝绸织物产地。明治13年(1880年)伊势崎太织公司成立,此后品质与产量均大幅提升。

历史

明治以后,伊势崎在引进海外技术的同时持续发展,大正至昭和初期,花纹铭仙'伊势崎铭仙'的生产迎来鼎盛期,据说其产量约占全国铭仙总产量的一半。第二次世界大战后,随着和服需求依旧持续生产,昭和50年(1975年)被指定为经济产业大臣指定传统工艺品'伊势崎絣'。近年来,旨在复兴传统技法之一并用絣的'21世纪铭仙计划'等项目也在推进之中。

特点

伊势崎絣是使用先染丝线织成的平纹织物,特色在于拥有括扎絣、夹板絣、并用絣、纬总絣四种絣织技法。其中,事先将经线与纬线均染成絣纹图案后再织合的'并用絣',能够通过色彩叠加呈现出复杂而鲜艳的图案,被视为仅在伊势崎发展起来的高超技艺。随着使用次数增加,絣纹与光泽也会愈发有韵味,这也是其魅力所在。

技法

并用絣

事先将经线与纬线分别染成絣纹图案后再织合的技法。色彩与花纹相互叠加,形成复杂而鲜艳的图案,被视为伊势崎絣中的巅峰技艺。

夹板絣

将经线缠绕在两面均刻有图案的絣板上,把多块絣板叠放并用螺栓夹紧后浸入染液的技法。能够表现出细密的龟甲纹、井字纹等精密图案。

括扎絣

用胶带等物将丝线束中不想染色的部分牢牢捆扎后再染色的技法。捆扎部分不会渗入染料而保持白色,因此也能织出多色絣纹图案。

纬总絣

经线保持素色,仅将纬线事先染成絣纹图案以织出花纹的技法。与并用絣相比,呈现出更沉稳、雅致的图案风格。

制作工序

  1. 1

    图案设计

    绘制将成为絣纹的图案草稿。并用絣需在此阶段分别确定经线用、纬线用的转印图案。

  2. 2

    刻版・绷纱

    根据图案雕刻型版,绷上纱布制成用于捺染的模板。絣纹越细密,越需要精密的雕版技艺。

  3. 3

    捺染

    使用型版将染料揉入丝线束中,分段染出图案,是将同一图案分别转印到经线用、纬线用丝线上的工序。

  4. 4

    整经・络丝

    将染好的经线按顺序整齐卷绕以便上机,纬线也需对准花纹卷绕,为织造做好准备。

  5. 5

    织造

    一边对准经线与纬线的絣纹位置一边织造。这是需要高超技艺、以防止花纹错位的分工工序。

主要产地
  • 伊势崎市
  • 太田市

工匠与工坊

シロテックス株式会社

总部位于伊势崎市的织物公司,传承着自江户时代延续至今的伊势崎铭仙历史。除制造与销售外,还积极开展接待社会实践参观等信息传播活动。

官方网站 →

购买方式

伊势崎铭仙店 华华
2024年开业的伊势崎铭仙专门店。经营约300件从古董到现代的和服与羽织,从伊势崎站步行可达。查看购买渠道 →PR
伊势崎铭仙屋
策划销售拖鞋、团扇、手提包等以伊势崎铭仙面料制作的小物与周边商品的企业,也开发与当地企业合作的联名商品。查看购买渠道 →PR

体验设施

いせさき明治館

群馬県伊勢崎市曲輪町31-4

利用明治45年(1912年)建造、县内现存最古老的木造西式医院改建而成的设施。免费入馆,并举办四季伊势崎铭仙展览,同时销售以面料制作的小物。

查看详情 →
#丝绸织物#絣#并用絣#伊势崎铭仙