博多织

Hakata Ori

博多织 1

图片: Wikimedia Commons

博多织是在福冈市博多地区织造的丝绸织物,被指定为经济产业大臣指定传统工艺品。其起源可追溯至1241年,博多商人满田弥三右卫门随禅僧圆尔(圣一国师)赴宋(中国),将织造技艺带回日本。江户初期的1600年,统治筑前的黑田长政选定博多织作为献给幕府的贡品,由此开始每年进献带地的惯例,'献上博多织'之名由此广为流传。将佛具独钴与华皿图案化的纹样,搭配象征父母守护子女的'亲子缟'与象征子女孝顺父母的'孝行缟',构成了博多织代表性的献上纹样。经线密排、纬线用力打紧的独特织法,织就出厚实挺括的布料,因此自古便被视为越系越紧、不易松脱的珍贵带材。1976年被指定为国家传统工艺品,至今已培养出两位人间国宝级织匠。

起源

博多织的起源可追溯至镰仓时代的1241年。博多商人满田弥三右卫门随禅僧圆尔(圣一国师)赴宋(今中国),学习当地的织造技艺后带回日本。相传其子孙后来又加入了广东地区的织造技法,形成了独具特色的'广东织'技艺,成为博多织的基础。

历史

庆长五年(1600年)黑田长政领有筑前后,博多织被选为献给幕府的贡品,形成了每年三月进献带地十筋与生绢三疋的惯例。由于这一'献上'之称,将独钴与华皿纹样搭配亲子缟、孝行缟的图案便被称为'献上纹样'。明治时期随着提花机的引入,技艺革新不断推进,1976年被指定为国家传统工艺品,至今已有两位织工获认定为人间国宝。

特点

博多织最大的特色在于其独特的织法:经线数量多且排列紧密,纬线粗且打纬有力,织出的布料厚实挺括、结实耐用。系结时会发出丝鸣般的'吱吱'声,且一旦系紧便不易松开,因而自古以来便是男女腰带的珍贵材料。将佛具独钴与华皿图案化而成的'献上纹样'是博多织的象征性图案,五色献上等配色组合中还蕴含着儒家五常等寓意。

技法

献上纹样(独钴・华皿图案)

将密教法器独钴与供佛用花皿图案化而成的纹样,搭配象征父母守护子女的'亲子缟'与象征子女孝顺父母的'孝行缟',是博多织的象征性图案。

经线主体平织

以细密排列的众多经线,配合粗纬线用力打紧的织造技法。织物因此产生厚度与挺括感,成为系感舒适、经久耐用的带材。

使用的材料

丝线
主要产地
  • 福冈市

工匠与工坊

西村織物

1587年以生丝贸易商身份创业,1861年开始以织屋身份从事博多织制作,是博多织历史最悠久的织屋。从传统的献上纹样到现代设计,织造种类丰富的带地。

官方网站 →

购买方式

西村织物网上商店
博多织历史最悠久织屋的官方网购平台,经营自家织造的博多带及小件饰品等博多织产品。查看购买渠道 →PR

体验设施

西村織物 工場見学

福岡県筑紫野市紫7-3-5

可参观平日不对外开放的织造工厂,并有职工讲解的参观行程。所需约1小时,费用约10,000日元起(含博多织伴手礼,需提前预约)。

查看详情 →
#丝绸织物#献上纹样#博多带#经济产业大臣指定传统工艺品