越前打刃物

Echizen Uchihamono

越前打刃物 1

图片: Wikimedia Commons

越前打刃物是在福井县越前市制作的锻造刃具。据说约700年前的南北朝时代,京都刀匠千代鹤国安为寻找适合铸刀的优质水源而迁居府中(今越前市),并为附近的农民打造镰刀,这便是越前打刃物的开端。江户时代,在福井藩的保护下得到发展。巡游全国的越前漆搔工匠随身携带镰刀沿途贩卖,使其名声传遍各地。'二枚展延'(将两片刀刃叠在一起锻打延展)等火造锻造与手工精加工的技艺代代相传。刀刃薄而轻、锋利无比是其特点,如今以菜刀和刀具为主。1979年,作为打刃物首次被指定为经济产业大臣指定传统工艺品。在市内的武生刀具村(Takefu Knife Village),可以近距离参观工匠的工作。

起源

越前打刃物的起源据说在南北朝时代的1337年前后。京都刀匠千代鹤国安为寻找铸造刀剑的优质水源,来到了府中(今越前市)。相传国安在铸刀之余,也为附近的农民打造镰刀。这被视为越前打刃物的开端,市内还有以开山鼻祖之名命名的振兴设施'越前千代鹤之馆'。

历史

江户时代,在福井藩的保护下,锻冶屋町和批发街逐步形成,还组建了株仲间(同业行会)。越前的漆搔工匠巡游全国时随身携带镰刀贩卖,使销路扩展到各地。从江户时代中期到明治时代,越前镰刀的产量位居全国前列。1979年1月,作为打刃物首次被指定为国家传统工艺品。

特点

越前打刃物的特色在于日本自古以来的火造锻造技术与手工精加工。将加热的钢材反复锻打而成的刀刃,以薄而轻见长。过去以镰刀为主力产品,如今则以菜刀和刀具为中心,也制作柴刀和修枝剪。其菜刀深受国内外厨师的喜爱,设计出众的定制刀具也备受欢迎。

技法

二枚展延

将两片刀刃叠在一起,用皮带锤从正反两面锻打延展的越前独特技法。为使两片刀刃同样均匀地变薄,需要迅速加工。作为造就越前薄而轻的刀刃的技艺代代相传。

回钢贴合

将作为刃口的钢材斜向压扁成菱形后贴合的技法,一直用于制作薄而易磨、又十分结实的镰刀。与二枚展延一起,作为日本自古以来的锻造技术传承至今。

使用的材料

钢地金(铁)

制作工序

  1. 1

    备钢

    准备作为刀刃的钢材。

  2. 2

    夹钢・锻接

    将钢材夹入地金,加热锻打,使其接合为一体。

  3. 3

    二枚展延

    将两片刀刃叠在一起锻打延展,使其变薄变宽。

  4. 4

    淬火・回火

    将加热的刀刃急速冷却使其变硬,再重新加热使其具有韧性。

  5. 5

    研磨・精磨

    研磨刀刃,完成锋利的刃口。

主要产地
  • 越前市(原武生市)

工匠与工坊

タケフナイフビレッジ

位于越前市余川町、由十几家刃具公司共同运营的联合工坊。在不锈钢制品和廉价冲压刃具普及、产地日渐衰落之际,由工匠们于1993年创立。各公司的工匠跨越公司界限切磋技艺,并开展参观、商店销售和体验教室等活动。

官方网站 →

龍泉刃物

总部位于越前市池之上町的刃具制造商。创立于1948年(昭和23年),运用延续700年的越前锻造技术制作菜刀。近年来也制作餐具,曾获得优良设计奖(Good Design Award)等奖项。

官方网站 →

购买方式

タケフナイフビレッジ 商店
附设于联合工坊的商店,出售各参与公司的菜刀及原创商品,还可咨询重新开刃和修理事宜。营业时间为9:00〜17:00。查看购买渠道 →PR
越前打刃物会館
位于越前市池之上町49-1-3的设施。通过展板和视频介绍700年的历史和制作工序,并展出名匠的作品。以工厂直销价格出售菜刀、镰刀、柴刀、修枝剪等。免费入馆。查看购买渠道 →PR

体验设施

タケフナイフビレッジ

福井県越前市余川町22-91

工坊参观免费,可以近距离观看工匠的工作。面向个人的双刃菜刀教室费用约20,000日元(约6小时,18岁以上),可以体验火造锻造和安装刀柄。体验须提前预约。

查看详情 →

常见问题

问: 在哪里可以参观和购买越前打刃物?

答: 在武生刀具村可以免费参观联合工坊,并在附设的商店购买菜刀。在越前打刃物会馆,可以一边观看历史和制作工序的展示,一边以工厂直销价格挑选刃具。

问: 越前打刃物与越前漆器有什么关系?

答: 江户时代,越前的漆搔工匠为采集漆液而巡游全国。据说他们在途中随身携带并贩卖越前镰刀,促进了越前打刃物销路的扩大。

#金工#刃具#菜刀#锻冶#越前市