越后三条打刃物(锻造刃具)

Echigo Sanjo Uchihamono

越后三条打刃物(锻造刃具) 1

图片: Wikimedia Commons

越后三条打刃物是新潟县三条市制作的锻造刃具。运用将铁和钢在炉中烧至通红、再用金属锤敲打成形的'自由锻造'技术,孕育出了丰富多样的品类。从菜刀、切出小刀,到刨子、凿子等木工工具,以及镰刀、柴刀、园艺剪、钳子(ヤットコ),乃至和钉,一应俱全。其起源可追溯至江户时代初期的宽永2年(1625年)。据传,为救助饱受河流泛滥之苦的农民,大谷清兵卫从江户招来制钉锻冶工匠,将和钉制作作为副业推广开来。后来出现了专职锻冶工匠,随着锯子和柴刀的制法从会津方面传入,产品逐渐扩展到各类刃具。其形状和材质针对不同用途专门设计,易于使用且锋利持久,因而备受好评,2009年被指定为经济产业大臣指定传统工艺品。在市内的三条锻冶道场,可以轻松体验锻冶工作。

起源

三条锻冶的起源可追溯至江户时代初期的宽永2年(1625年)。据传,为救助饱受河流泛滥之苦的农民,大谷清兵卫从江户招来制钉锻冶工匠,将和钉制作作为农家副业推广开来。庆安2年(1649年)前后出现了专职锻冶工匠,万治元年(1658年)的检地账中已可见'锻冶町'之名。由此可知,当时已经形成了工匠聚居的村落。

历史

宽文元年(1661年),锯子、柴刀等的制法从会津方面传入,产品由钉子扩展到镰刀、锯子和菜刀。伴随新田开发,镰刀、锄头等农具得到发展;随着信浓川的水运使商业繁荣,产品又扩展到凿子、刨子等木工工具以及菜刀。到江户时代末期,这里已成为和钉的一大产地,五金商人将销路扩展到县外。2009年4月被指定为国家传统工艺品。

特点

其最大特点是高超的自由锻造技术:将铁或铁与碳素钢在炉中加热,用锤敲打使其延展、展宽而成形。由于不依赖模具、由工匠亲手塑形,可根据用途分别打造不同的形状和材质。这些刃具易于使用、锋利持久,并具备可长期使用的耐久性,深受木匠、厨师等专业人士的信赖。作为传统工艺品,规定刀柄须为木制。

技法

自由锻造

不使用模具,将在炉中烧红的铁或钢用金属锤敲打使其延展、展宽而成形的技法。工匠可凭手感调整厚度和形状,因此成为三条打刃物从菜刀到农具、木工工具分别打造多种品类的基础。

锻接

将作为刀身的铁与作为刃口的碳素钢叠合加热,用金属锤敲打使二者接合为一体的技法。从锻接到淬火、开刃的许多工序,至今仍由工匠手工完成。

使用的材料

铁碳素钢木材(刀柄)

制作工序

  1. 1

    锻造与锻接

    将铁和钢在炉中加热,边敲打接合边使其延展。

  2. 2

    成形

    根据用途敲打展宽,调整形状。

  3. 3

    淬火

    将加热后的刃具急速冷却,使刃口变硬。

  4. 4

    开刃与研磨

    开出刃口并研磨,打磨出锋利度。

主要产地
  • 三条市

工匠与工坊

越後三条鍛冶集団

以三条锻冶道场为据点的越后三条打刃物产地组织。以传统工艺士为核心,致力于保存和传承产地特有的技术与技法,也参与锻冶道场的体验课程。

官方网站 →

庖丁工房タダフサ

1948年(昭和23年)创立于三条市的菜刀制造商。产品涵盖家用菜刀、专业厨师用刀以及荞麦面切刀,并在工厂旁经营工厂直营店。

官方网站 →

购买方式

庖丁工房タダフサ ファクトリーショップ
设在三条市东本成寺工厂内的直营店。经营菜刀、砧板、磨刀石,还提供菜刀(含其他厂家产品)的重新磨刃和砧板的重新刨削服务。营业时间为周一至周六及节假日9:00~17:00。查看购买渠道 →PR
燕三条地場産業振興センター 物産館
距燕三条站步行约5分钟。展示销售燕三条地区的刃具、金属西式餐具、厨房用品、锅具等约1万件商品,可以一边比较产地产品一边挑选。查看购买渠道 →PR

体验设施

三条鍛冶道場

新潟県三条市元町11-53

敲打五寸钉制作裁纸刀的体验,三条市外人士约2,200日元(1人约30分钟)。另有和钉制作和菜刀研磨课程。受理时间为9:00~11:00及13:00~15:30,4人以上需预约。

查看详情 →

常见问题

问: 越后三条打刃物有哪些品类?

答: 作为传统工艺品,被指定的有菜刀、切出小刀、刨子、凿子、柴刀、钺(まさかり)、镰刀、园艺剪、钳子(ヤットコ)、和钉共10个品类。其特点是涵盖从生活刃具到工匠工具的广泛范围。

问: 三条如今还在制作和钉吗?

答: 和钉是传统工艺品的指定品类之一。1991年,为伊势神宫的式年迁宫,三条供应了5种约6万8千根和钉以及24种约1万3500组金属配件。

#金工#刃具#锻冶#燕三条#和钉