越中福冈菅笠

Ecchu Fukuoka no Sugegasa

越中福冈菅笠 1

图片: Wikimedia Commons

越中福冈菅笠是富山县高冈市福冈町一带制作的菅草编织斗笠,作为遮阳挡雨用具在全国的农作业和祭礼中使用,拥有400余年的历史。相传其起源可追溯至400多年前,小矢部川泛滥使沿岸一带变为泥沼地带,优质菅草在此自然生长,村里由此将编制斗笠作为副业。江户中期1670年前后,在加贺藩主前田纲纪的保护与奖励下发展为正式产业,江户后期福冈町出现斗笠批发商,开始向日本全国直接销售。相传鼎盛期的1864年出货量高达210万顶。其特色在于将竹子加工成细篾并组装成圆锥形的'笠骨制作',与将专门栽培的菅草缝在笠骨上的'笠缝制'由男女分工完成,从栽培到成品、出货的全部工序均在当地完成,如今仍占全国产量的约九成。2009年被指定为国家指定重要无形民俗文化财,2017年又被指定为经济产业大臣指定传统工艺品。

起源

越中福冈菅笠的起源相传可追溯至400多年前,小矢部川屡次泛滥使沿岸一带变为泥沼状湿地。优质的笠菅(一种莎草科植物)在这片土地上自然生长,编制菅笠由此成为当地的副业。

历史

江户中期1670年前后,在加贺藩主前田纲纪的保护与奖励下,菅笠制作发展为正式产业。江户中期以前由中间商将斗笠运往金泽,江户后期福冈町出现了斗笠批发商,开始向全国直接销售。相传鼎盛期的1864年出货量高达210万顶。2009年(平成21年)3月被指定为国家指定重要无形民俗文化财,2017年(平成29年)11月29日又被指定为经济产业大臣指定传统工艺品。

特点

其特色在于将竹子加工成细篾并组装成圆锥形骨架的'笠骨制作',与将专门栽培的菅草仔细缝在笠骨上的'笠缝制',通过男女分工高效完成。从菅草栽培、笠骨制作、笠缝制到成品出货的全部工序都集中在福冈町一带完成,这一点具有很高的文化财产价值,如今仍承担着全国约九成的菅笠生产。

使用的材料

竹(笠骨)菅草(笠菅,用于笠缝制)

制作工序

  1. 1

    菅草栽培与收割

    夏季收割在菅田中栽培的笠菅。

  2. 2

    菅草干燥与筛选

    将收割的菅草在阳光下晒干,并按长度和质地筛选。

  3. 3

    笠骨制作

    将竹子加工成细篾,组装成圆锥形的斗笠骨架。

  4. 4

    笠缝制

    将筛选好的菅草一根根仔细缝在笠骨上。

  5. 5

    完工

    修整边缘等,制成符合用途的形状。

主要产地
  • 高冈市福冈町一带

工匠与工坊

越中福岡の菅笠製作技術保存会

为将菅笠制作技艺传承给后代而设立的保存会,通过师徒制度和职人培训讲座等,致力于培养笠骨、笠缝制职人。

官方网站 →

越中福岡の菅笠振興会

汇集从生产者到销售者等菅笠相关人士的地区组织,致力于推广菅笠并培养继承人及原料笠菅的栽培者。

官方网站 →

购买方式

越中福岡の菅笠振興会 公式ネットショップ
振兴会官方网上商店,可购买市女笠(16,060日元)、头盔笠(10,010日元)、纵纹角笠(11,880〜12,430日元)等适合不同用途的菅笠。查看购买渠道 →PR
高岡地域地場産業センター(ZIBA)
展示销售越中福冈菅笠等高冈传统工艺品的设施。查看购买渠道 →PR

常见问题

问: 越中福冈菅笠占全国产量的多少?

答: 目前全国菅笠产量的约九成仍产自高冈市福冈町一带,用途从农作业到祭礼十分广泛。

问: 越中福冈菅笠获得过哪些指定与认定?

答: 2009年(平成21年)3月被指定为国家指定重要无形民俗文化财,2016年又被追加认定为日本遗产'高冈'的构成文化财。2017年11月29日更被指定为经济产业大臣指定传统工艺品。

#菅笠#福冈町#高冈#菅草#民具