芭蕉布

Bashofu

芭蕉布 1

图片: Wikimedia Commons

芭蕉布是取自丝芭蕉(一种纤维芭蕉)茎部纤维纺线织成的布料,是冲绳具有代表性的夏季织物。据古代记录,13世纪左右已有织造,15世纪左右便已确立与现今几乎相同的制法。琉球王国时代,丝芭蕉在王府直营的芭蕉园中栽培,从王族服饰到庶民日常衣物皆广泛使用,是冲绳民众最为熟悉的布料。其中国头郡大宜味村喜如嘉自古便是芭蕉布的著名产地。第二次世界大战冲绳战役使生产遭受毁灭性打击,但战后不久,平良敏子女士便着手复兴制作技艺,在喜如嘉重振了这门手艺。1974年以'喜如嘉的芭蕉布'之名被指定为国家重要非物质文化遗产,以平良敏子女士为核心的喜如嘉芭蕉布保存会获认定为该文化遗产的保护团体。从丝芭蕉栽培、纺线、扎绞、染色到织造,历时三年之久才能完成,成品具有挺括清凉的质感,平良敏子女士本人也于2000年获认定为人间国宝(重要非物质文化遗产传承人)。

起源

据古代记录,13世纪左右已有芭蕉布织造,相传15世纪时便已确立与现今几乎相同的制法。琉球王国在王府直营的芭蕉园中栽培丝芭蕉,除作为对华贸易品与向萨摩藩的贡纳品外,从王族服饰到庶民日常衣物皆广泛使用,是深深扎根于生活的布料,深受各阶层喜爱。

历史

第二次世界大战冲绳战役使生产遭受毁灭性打击,但战后,出身大宜味村喜如嘉的平良敏子女士从仓敷返乡,率先着手复兴制作技艺。1974年以'喜如嘉的芭蕉布'之名被指定为国家重要非物质文化遗产,以平良女士为代表的喜如嘉芭蕉布保存会获认定为保护团体。平良女士本人也于2000年获个人认定为重要非物质文化遗产传承人(人间国宝)。

特点

从丝芭蕉的栽培、收获、煮熟、纺线、手工扎绞、染色、手织到水洗,历时约三年才能完成,工序繁复是其一大特色。以细密纺就的芭蕉纤维织成的布料挺括、透气性佳,具有适应冲绳高温多湿气候的清凉穿着感。精致的绞染纹样也是喜如嘉芭蕉布的一大看点。

使用的材料

丝芭蕉纤维

制作工序

  1. 1

    丝芭蕉栽培・收获

    花费约三年时间培育丝芭蕉,再收割茎部。

  2. 2

    剥皮・煮熟

    剥去茎部外皮,以草木灰水煮软纤维。

  3. 3

    纺线

    将纤维撕成细丝,以手工捻合成线。

  4. 4

    扎绞・染色

    依图案扎绑丝线,以蓝草或植物染料染色。

  5. 5

    织造

    以高机对合絣纹手工织造,再经水洗完成。

主要产地
  • 冲绳县国头郡大宜味村喜如嘉

工匠与工坊

喜如嘉の芭蕉布保存会

以人间国宝平良敏子女士为核心组成,为国家重要非物质文化遗产'喜如嘉的芭蕉布'的保护团体,传承从丝芭蕉栽培到手织的一贯传统技艺。

官方网站 →

体验设施

大宜味村立芭蕉布会館

沖縄県国頭郡大宜味村喜如嘉454

可观看制作工序影片、参观作业情形。开馆时间10:00〜17:00(4〜10月延长至17:30),周日、旧盂兰盆节、年末年初休馆。另设有剥皮体验。

查看详情 →
#织物#芭蕉布#喜如嘉#大宜味村#重要非物质文化遗产#人间国宝