시로이시 와시

Shiroishi Washi

시로이시 와시 1

이미지: Wikimedia Commons

시로이시 와시는 미야기현 시로이시시에 전해지는 수제 와시(일본 전통 종이)로, 에도 시대 센다이 번주 다테 가문의 산업 장려로 발전했다. 센다이 번의 관용지로서 막부와 조정에 바치는 헌상품에도 쓰였으며, 호쇼지(봉서지)부터 두꺼운 종이, 화장지까지 약 60종에 이르는 종이가 만들어졌다고 전해진다. 질기면서도 도톰한 질감이 특징으로, 세이쇼나곤이나 무라사키 시키부의 시대부터 도호쿠의 종이는 '도톰하고 맑고 아름답다'는 평을 받아왔다. 이러한 강인함을 살려 종이를 부드럽게 비벼낸 '가미코(紙子)'라는 소재로도 발전해, 방한복이나 자루류 등에도 쓰여 왔다. 메이지 시대 이후 양지의 보급과 함께 한때 생산이 끊길 뻔했으나, 1940년에 설립된 오슈 시로이시 민예연구소에서 엔도 다다오가 전통 기술을 부활시켰고, 1982년 12월 1일에는 미야기현 지정 전통공예품이 되었다. 지금은 탁본염 기법을 활용한 가미코 제작 등 새로운 표현을 더하면서 수록 기술이 이어지고 있다.

발상

도호쿠의 종이는 헤이안 시대 중기부터 이미 알려져, 세이쇼나곤이나 무라사키 시키부의 저작에서도 '도톰하고 맑고 아름답다'는 평을 받았다. 시로이시 와시는 에도 시대에 센다이 번주 다테 마사무네의 산업 장려로 생산이 확대되었으며, 센다이 번의 관용지로서 막부와 조정에 바치는 헌상품에도 쓰였다. 호쇼지부터 두꺼운 종이, 화장지까지 약 60종의 종이가 만들어져 지역을 대표하는 특산품으로 번성했다.

역사

메이지 시대 이후 양지의 보급과 함께 시로이시 와시는 서서히 쇠퇴해, 쇼와 초기에는 거의 자취를 감출 뻔했다. 이 전통을 부흥시키고자 1940년 '오슈 시로이시 민예연구소'가 설립되어 엔도 다다오가 수록 기술을 되살렸다. 1982년 12월 1일 미야기현 지정 전통공예품이 되었으며, 엔도가 세상을 떠난 뒤에는 아내 마시코가 종이 뜨는 일을 계속 지켰다. 지금은 탁본염으로 가미코를 만드는 공방이 그 질긴 종이의 매력을 오늘에 전하고 있다.

특징

시로이시 와시의 가장 큰 특징은 섬유가 긴 닥나무(고조)를 사용함으로써 생겨나는 강인함과 도톰한 질감이다. 이 튼튼함을 살려 종이를 부드럽게 비벼 유연하게 만든 '가미코'로 완성해, 방한복이나 자루류 등 의류·소품으로 활용해 왔다. 염색 가공에도 적합해, 탁본에 의한 염색이나 종이 직물 짜기 같은 기법과 결합함으로써 색채가 선명하고 정취 있는 가미코 작품이 탄생하고 있다.

기법

가미코(紙子)

질긴 시로이시 와시를 부드럽게 비벼 유연한 질감으로 만든 종이 천. 방한복이나 자루류 등에 쓰이며, 시로이시 와시 특유의 강인함을 살린 가공 기술로 알려져 있다.

탁본염

문양을 새긴 판에 종이를 대고 먹이나 안료로 탁본을 뜨는 기법을 응용해, 가미코에 색채가 선명한 무늬를 입히는 염색 기법. 사토 가미코 공방 등에서 전승되고 있다.

사용되는 재료

닥나무(고조)

제작 공정

  1. 1

    닥나무 찌기

    수확한 닥나무를 쪄서 나무껍질을 벗기기 쉽게 만든다.

  2. 2

    껍질 벗기기

    찐 닥나무에서 겉껍질을 벗겨내고 흰 속껍질(단피)을 꺼낸다.

  3. 3

    종이 원료 두드리기

    삶은 닥나무 섬유를 두드려 풀어, 종이뜨기에 적합한 원료로 만든다.

  4. 4

    종이뜨기

    발을 사용해 섬유를 고르게 떠올려 종이 모양으로 만든다.

  5. 5

    종이 말리기

    뜬 종이를 판이나 건조기에 붙여 말려 와시로 완성한다.

주요 산지
  • 시로이시시

장인・공방

佐藤紙子工房(佐藤忠太郎紙子工房)

시로이시시에서 탁본염으로 가미코를 만드는 일을 이어가는 공방. 선대 사토 주타로가 에도 시대에 성행했던 탁본염과 종이 직물 짜기 기술을 부활시켰으며, 지금은 2대째인 사토 후미코 씨가 홀로 그 기술을 지키고 있다. 명함지갑 등의 소품을 5,000엔대부터 구입할 수 있다.

공식 사이트 →

구매 방법

東北スタンダードマーケット(佐藤紙子工房の商品)
사토 가미코 공방이 만드는 탁본염 가미코 자루류 등을 온라인으로 구입할 수 있다. '시로이시 탁본 가미코 자루 줄무늬'는 5,280엔이다.구매처 보기 →PR

체험 시설

壽丸屋敷

宮城県白石市中町48-5

메이지 시대 거상 와타나베 가문의 저택을 활용한 전시 시설. 시로이시 와시의 역사를 따라가는 전시와 가미코·와시 등롱 등의 작품 전시가 있으며, 입장은 무료다.

자세히 보기 →

자주 묻는 질문

Q. 시로이시 와시는 언제 미야기현 전통공예품으로 지정되었나요?

A. 1982년 12월 1일 미야기현지사 지정 전통공예품이 되었습니다. 국가 지정이 아닌 현 지정 공예품입니다.

Q. 가미코란 무엇인가요?

A. 질긴 시로이시 와시를 부드럽게 비벼 유연하게 만든 종이 천·의류를 말합니다. 방한복이나 자루류 등에 쓰이며, 시로이시 와시의 튼튼함을 살린 전통 기술입니다.

#와시#가미코#닥나무#다테 가문#수록 와시