사가니시키(佐賀錦)

Saga-nishiki

사가니시키(佐賀錦) 1

이미지: Wikimedia Commons

사가니시키는 금은박을 옻칠로 화지에 붙여 가늘게 자른 '박사'를 날실로, 명주실을 씨실로 삼아 손으로 짜는 견직물이다. 에도 시대 후기 분세이 연간(1818~1830년), 히젠 가시마번·가시마 나베시마 가문 9대 번주 부인 가시와오카노카타가 병상에서 본 방 천장의 아지로(網代) 무늬의 아름다움에서 영감을 얻은 것이 기원으로 전해진다. 11대 번주 부인 야나기오카노카타와 13대 번주 부인 구즈코가 종이실과 무명실을 사용한 놀이 삼아 짜는 직물로 발전시켰고, 이후 금은박사와 명주실을 사용한 고급품으로 다듬어졌다. 오랫동안 '오쿠미모노' '구미니시키' '가시마니시키' 등의 이름으로 불렸으나, 1910년(메이지 43년) 런던 일영대박람회에 출품되어 호평을 받은 것을 계기로 산지를 밝히는 '사가니시키'라는 이름으로 통일되었다. 정교한 기하학 문양이 만들어내는 금은의 광채가 특징이며, 오비(허리띠)와 소품 등에 사용된다.

발상

사가니시키의 기원은 에도 시대 후기 분세이 연간(1818~1830년)으로 거슬러 올라간다. 히젠 가시마번·가시마 나베시마 가문 9대 번주의 부인이었던 가시와오카노카타가 병상에 있을 때 방 천장에 시공된 아지로 무늬의 아름다움에 마음을 빼앗겨, 이를 직물로 일상에 들여올 수 없을지 생각한 것이 발단이라 전해진다. 측근이 종이 노끈(간제요리)으로 아지로 무늬를 엮어 인롱 등을 만든 것이 최초의 시도였다.

역사

본격적인 발전은 11대 번주 부인 야나기오카노카타와 13대 번주 부인 구즈코가 종이를 자른 날실과 무명실 씨실로 놀이 삼아 짜올린 데서 시작되었다. 이후 번주 나베시마 나오요시의 권유로 날실을 금은박사로, 씨실을 명주실로 바꾸면서 더욱 화려한 직물로 다듬어졌다. 1910년 런던 일영대박람회에 출품된 것을 계기로, 그때까지 '오쿠미모노' '가시마니시키' 등으로 불리던 직물이 '사가니시키'라는 이름으로 통일되어 널리 알려지게 되었다.

특징

가장 큰 특징은 금은박을 옻칠로 손으로 뜬 화지에 붙여 가늘게 자른 '박사'를 날실로, 명주실을 씨실로 사용하는 점이다. 베틀을 쓰지 않고 아야다케다이라는 작은 대에 날실을 걸어, 아바리라는 전용 바늘로 씨실을 한 올씩 짜 넣는 손작업으로, 숙련자라도 1cm를 짜는 데 몇 시간이 걸리는 정교한 작업이다. 금은의 광택이 빚어내는 기하학 문양은 오비와 오비지메, 가방 등에 사용된다.

기법

박사 만들기

손으로 뜬 화지에 금박·은박을 옻칠로 붙이고 가늘게 잘라 날실이 되는 박사를 만든다. 박의 두께와 자르는 가늘기가 완성품의 광택을 좌우한다.

손으로 짜기

아야다케다이라는 작은 직조대에 박사 날실을 걸고, 아바리라는 전용 바늘로 명주실 씨실을 한 올씩 짜 넣는다. 숙련자라도 1cm를 짜는 데 몇 시간이 걸린다.

사용되는 재료

박사(금은박을 옻칠로 화지에 붙여 자른 것)명주실
주요 산지
  • 사가현 사가시
  • 사가현 가시마시(가시마니시키)

장인・공방

古賀フミ

사가시 출신. 증조모와 어머니에게서 사가니시키를 배웠으며, 1994년 중요무형문화재 보유자(인간국보)로 인정되었다. 1988년에는 자수포장(紫綬褒章)도 받았다(2015년 별세).

구매 방법

佐賀錦振興協議会
사가시 역사민속관·옛 후쿠다가를 거점으로 활동하는 보존 단체. 손으로 짠 사가니시키의 전시·판매와 강습회 문의 창구를 맡고 있다.구매처 보기 →PR

체험 시설

旧福田家(佐賀市歴史民俗館)

佐賀県佐賀市松原4丁目3番15号

손으로 짜기 체험은 사전 예약 필수(사가니시키 진흥협의회 TEL 0952-22-4477로 문의)

자세히 보기 →

祐徳博物館(鹿島錦保存会)

佐賀県鹿島市古枝乙1855(祐徳稲荷神社境内)

입장료는 성인 300엔. 가시마니시키 작품을 전시하며, 가시마니시키 보존회의 문의 창구 역할을 한다

자세히 보기 →
#견직물#사가번#손으로 짜기#가시마니시키