나니와 혼조메(浪華本染め)는 메이지 20년(1887년) 무렵 오사카에서 탄생한 '주센(注染)' 기법으로 염색하는 데누구이와 유카타입니다. 주센은 방염풀을 먹인 천을 여러 장 접어 겹치고, 위에서 염료를 부어 물들이는 일본 고유의 염색법입니다. 염료가 실의 심까지 스며들기 때문에 앞뒤 구분 없이 같은 무늬・같은 색으로 물들고, 색이 잘 바래지 않는 것이 특징입니다. 손염색만의 바림(보카시)이 주는 부드러운 질감도 매력입니다. 천으로는 사카이에서 400년 이어져 왔다고 하는 무명 표백천 '와자라시(和晒)'를 사용합니다. 제2차 세계대전의 전화로 오사카 시내의 주센 업체들이 사카이로 옮겨 가면서, 石津川 강변의 津久野・毛穴 지역이 주요 산지가 되었습니다. 2019년(레이와 원년) 11월 20일에 경제산업대신 지정 전통공예품으로 지정되었습니다. '나니와 혼조메 유카타'와 '나니와 혼조메 데누구이'는 그 이전부터 오사카부 지정 전통공예품으로 지정되어 있었습니다.
발상
오사카부에 따르면, 에도 시대의 오사카는 데누구이의 큰 산지로 전국에 알려져 있었습니다. 메이지 20년 무렵, 무늬가 들어간 데누구이를 대량으로 염색하기 위해 방염풀을 먹인 천을 겹치고 위에서 염료를 붓는 주센이 오사카에서 고안되었습니다. 천인 와자라시는 목화 재배와 표백에 알맞은 자연조건을 갖춘 사카이의 石津川 유역에서 만들어져 왔습니다. 에도 시대 극초기에는 사카이에 베 짜는 집과 표백하는 집, 염색집이 생겨났다고 합니다.
역사
주센은 이윽고 유카타에도 응용되었고, 메이지 36년(1903년) 내국권업박람회에서 입상한 것을 계기로 전국에 퍼졌습니다. 제2차 세계대전으로 피해를 입은 오사카 시내의 주센 업체들이 사카이로 옮겨 가, 와자라시 산지였던 津久野(니시구)・毛穴(나카구) 지역에 뿌리를 내렸습니다. 1985년(쇼와 60년)에 '나니와 혼조메 유카타', 2016년(헤이세이 28년)에 '나니와 혼조메 데누구이'가 오사카부 지정 전통공예품이 되었습니다. 2019년에는 '나니와 혼조메'로서 경제산업대신 지정 전통공예품으로 지정되었습니다.
특징
와자라시는 무명천에서 풀이나 기름 등의 불순물을 제거하고 표백한 천으로, 빨수록 부드러워지고 피부에 순하다고 합니다. 주센에서는 주름상자 모양으로 겹친 천 위에 풀로 둑을 쌓고, 그 안쪽에 염료를 붓습니다. 아래에서 펌프로 빨아들여 염료를 통과시키기 때문에 앞뒤 양면이 같은 무늬・같은 색으로 물듭니다. 바림 등의 기법으로 손염색만의 따뜻한 색감을 낼 수 있습니다. 대량 생산에 뛰어나면서도 수작업의 질감을 지닌 점이 평가받고 있습니다.
기법
이타바(板場)와 쓰본도
주센 작업은 크게 둘로 나뉜다. 본지(型紙)와 방염풀로 천에 무늬를 놓고 천을 본 길이로 접어 나가는 장인을 '이타바', 풀을 먹인 천에 염료를 붓는 장인을 '쓰본도'라고 부른다. 사카이의 北山染工場의 北山雅啓 씨는 이타바 부문 전통공예사로 인정받았다.
둑 쌓기・부어 염색하기
풀을 먹여 겹친 천 위에 풀로 둑을 쌓고, '도힌(ドヒン)'이라 불리는 도구로 염료를 붓는다. 아래에서 펌프로 빨아들여 염료를 통과시켜 앞뒤 양면에서 물들인다. 둑으로 구획을 나누어 바림이나 색 구분 염색도 표현할 수 있다.
사용되는 재료
제작 공정
- 1
원단 검사・천 감기
염색 전 와자라시 원단을 검사하고(원단 검사), 풀 먹이기를 준비하기 위해 천을 감아 정리한다(천 감기).
- 2
풀 먹이기
본지를 붙인 틀을 천 위에 올리고 주걱으로 방염풀을 놓는다. 천을 본 길이로 접어 가며 이를 반복해 주름상자 모양으로 겹쳐 나간다.
- 3
둑 쌓기・주센
겹친 천 위에 풀로 둑을 쌓고 염료를 붓는다. 아래에서 펌프로 빨아들여 염료를 통과시켜 앞뒤 양면에서 물들여 낸다.
- 4
물세탁・건조
다 물들인 천에서 여분의 염료와 풀을 물로 씻어 낸다. 탈수한 뒤 햇볕에 널어 말린다.
- 5
바느질
유카타는 다 물들인 옷감으로 짓는다. 오사카부 자료에서는 바느질을 유카타에만 있는 공정으로 보고 있다.
| 주요 산지 |
|
|---|
장인・공방
北山染工場
사카이시 니시구 津久野町의 주센 공장. 대표이사 北山雅啓 씨는 주센 장인으로, 이타바 부문 전통공예사이자 사카이시 모노즈쿠리 마이스터이기도 하다. 데누구이와 유카타 외에 어린이용 진베이, 양산, 에코백 등 폭넓은 주센 제품을 만든다.
株式会社ナカニ
사카이시 나카구 毛穴町의 주센 공장으로, 1966년에 창업했다. 2008년에 주센 데누구이 브랜드 '니지유라(にじゆら)'를 출범시켰다. 장인이 한 장씩 물들인 데누구이를 오사카와 도쿄의 직영점에서 판매하고 있다.
구매 방법
- 堺伝匠館
- 사카이시 사카이구 材木町西 1-1-30. 1층에서는 주센・와자라시 등 사카이의 전통산업품을 판매하고, 2층에서는 주센 염색물과 와자라시를 전시한다. 영업은 10~17시, 셋째 화요일(공휴일인 경우 다음 날)과 연말연시는 휴관.구매처 보기 →PR
- 주센 데누구이 니지유라(にじゆら) 나카자키초 본점
- 오사카시 기타구 中崎西 4-1-7 グリーンシティ 1층 104. 사카이의 株式会社ナカニ가 운영하는 주센 데누구이 직영점으로, 데누구이는 1,760엔 정도부터. 영업은 11~17시, 수・목요일 정기 휴무(공휴일은 영업).
- 나니와 혼조메(주센) 전시회
- 사카이시가 매년 초여름 사카이 시청 본관 1층에서 여는 전시 판매회. 2026년에는 6월 29일부터 7월 3일까지 열렸으며, 데누구이와 유카타 판매 외에 풀 먹이기와 부어 염색하기 시연도 진행되었다. 입장 무료.
체험 시설
北山染工場
大阪府堺市西区津久野町3丁5-12
사카이시 니시구의 소개에 따르면 공장 견학을 수시로 받고 있으며, 예약하면 염색 작업 체험도 할 수 있다. 데누구이와 유카타를 염색하는 현장을 가까이에서 볼 수 있다. 요금과 일정은 사전에 전화(072-262-5707)로 확인하는 것이 좋다.
자주 묻는 질문
Q. 주센 데누구이는 왜 앞뒤 구분 없이 물드나요?
A. 천 위에서 염료를 붓고, 아래에서 펌프로 빨아들여 실의 심까지 염료를 통과시키기 때문입니다. 게다가 앞뒤 양면에서 물들이므로 어느 쪽에서 보아도 같은 무늬・같은 색이 됩니다. 프린트와 달리 색이 잘 바래지 않는 것도 특징입니다.
Q. '나니와 혼조메'와 '나니와 혼조메 유카타・데누구이'는 서로 다른 것인가요?
A. 같은 주센 기법으로 만든 염색물입니다. 오사카부 지정 전통공예품으로는 1985년에 '나니와 혼조메 유카타', 2016년에 '나니와 혼조메 데누구이'가 지정되었습니다. 그 후 2019년에 경제산업대신 지정 전통공예품으로서 '나니와 혼조메'라는 이름으로 지정되었습니다.