무라야마 오시마 명주

Murayama Oshima Tsumugi

무라야마 오시마 명주 1

무라야마 오시마 명주는 도쿄도 무사시무라야마시를 중심으로 미즈호마치·아키시마시 일대에서 짜온 가스리(絣, 절염 무늬) 비단 직물이다. 에도 시대 겐로쿠 시대(1688~1704년) 무렵 시작된 줄무늬 무명 직물 '무라야마 곤가스리(村山紺絣)'와, 쌍고치에서 뽑은 명주실로 짠 '스나가와 후토오리(砂川太織り)'라는 두 직물 문화를 뿌리로 하며, 메이지 중기 이후 비단 수요가 높아지면서 다이쇼 9년(1920년) 무렵 이 두 흐름이 합쳐지는 형태로 비단 직물로서의 무라야마 오시마 명주가 탄생했다. 이름에 '오시마'가 들어가지만 아마미오시마에서 짜는 혼바 오시마 명주와는 전혀 다른 것으로, 가장 큰 차이는 가스리실의 염색 기법에 있다. 아마미의 오시마 명주가 시메바타(締機)를 이용한 진흙 염색 등 손이 많이 가는 기법으로 정교한 가스리를 만들어내는 데 비해, 무라야마 오시마 명주는 1919년 군마현 이세사키에서 전해진 '이타지메 염색(板締め染色)' 기법을 사용한다. 무늬를 새긴 판 사이에 실을 끼워 조이면서 염색함으로써, 날실과 씨실을 한 치의 어긋남 없이 맞춘 정교한 가스리 무늬를 비교적 합리적인 가격으로 구현할 수 있는 것이 특징이다. 감촉이 매끄럽고 가벼우며, 남성용은 은은하고 고상한 세밀한 가스리, 여성용은 세련되고 나이를 불문하고 입을 수 있는 디자인이 특징으로 꼽힌다. 1975년(쇼와 50년) 국가 지정 전통공예품이 되었다.

발상

무라야마 오시마 명주의 뿌리는 두 가지이다. 하나는 에도 시대 겐로쿠 시대(1688~1704년) 무렵 시작된 줄무늬 무명 직물 '무라야마 곤가스리'이고, 다른 하나는 쌍고치에서 뽑은 명주실로 짠 '스나가와 후토오리'이다. 분카 시대(1804~1818년)에는 무라야마가스리로 발전하며 이 지역 고유의 직물 문화가 자라났다.

역사

메이지 중기 이후 비단 직물 수요가 높아지는 가운데, 1919년(다이쇼 8년) 군마현 이세사키에서 이타지메 염색 기법이 전해진 것을 계기로 무라야마 곤가스리와 스나가와 후토오리 두 흐름이 합쳐져, 다이쇼 9년(1920년) 무렵 비단 직물로서의 무라야마 오시마 명주가 확립되었다. 1975년(쇼와 50년) 2월 국가 지정 전통공예품으로, 1982년(쇼와 57년) 12월에는 도쿄도 지정 전통공예품으로도 지정되었다.

특징

무라야마 오시마 명주의 가장 큰 특징은 무늬를 새긴 판으로 가스리실을 염색하는 '이타지메 염색'이라는 독자적인 기법에 있다. 아마미오시마의 오시마 명주가 시메바타를 이용한 진흙 염색 등 손이 많이 가는 기법으로 가스리를 만들어내는 데 비해, 무라야마 오시마 명주는 이타지메 염색을 통해 날실과 씨실을 한 치의 어긋남 없이 맞춘 정교한 가스리 무늬를 비교적 합리적인 가격으로 구현할 수 있다. 감촉이 매끄럽고 가벼우며, 남성용은 은은하고 고상한 세밀한 가스리, 여성용은 세련되고 나이를 불문하는 디자인이 특징이다.

기법

이타지메 염색

무늬를 새긴 판 사이에 가스리실을 끼우고 강하게 조인 상태에서 염료를 부어 염색하는 기법. 판에 새긴 무늬 그대로 염색되어 날실과 씨실의 무늬를 정밀하게 맞출 수 있다.

선염 평직

이타지메 염색으로 물들인 가스리실을 날실·씨실로 사용해, 무늬를 맞춰가며 베틀에서 정성껏 짜 올린다. 정교한 가스리 무늬와 매끄러운 질감을 만들어낸다.

사용되는 재료

쌍고치(생사)

제작 공정

  1. 1

    도안 만들기

    줄무늬나 격자무늬의 가스리 도안을 정하고, 염색에 쓸 판의 조각 무늬를 설계한다.

  2. 2

    이타지메 염색

    무늬를 새긴 판 사이에 가스리실을 끼워 조인 뒤, 염료를 부어 실을 나누어 염색한다.

  3. 3

    실 감기·정경

    염색이 끝난 가스리실을 무늬가 어긋나지 않도록 순서대로 정리해, 베틀에 걸 준비를 한다.

  4. 4

    수직(手織)

    날실과 씨실을 한 치의 어긋남 없이 무늬를 맞춰가며 베틀에서 정성껏 짜 올린다.

주요 산지
  • 무사시무라야마시
  • 미즈호마치
  • 아키시마시

장인・공방

村山織物協同組合(무라야마 직물 협동조합)

무사시무라야마시 혼마치에 있는 무라야마 오시마 명주 생산자 조합. 조합 사무소는 무사시무라야마시 지정 유형문화재이며, 관내 직물 자료실에서는 제조 공정 도구와 각 시대의 옷감을 무료로 견학할 수 있고 소품 구매도 가능하다.

공식 사이트 →

구매 방법

村山織物協同組合
산지 조합 시설에서 무라야마 오시마 명주의 옷감과 소품을 구매할 수 있다. 이타지메 염색 도구와 제조 공정 전시도 견학할 수 있어, 전통 기법에 대한 이해를 넓히며 고를 수 있다. 평일 9:30~16:00.구매처 보기 →PR

체험 시설

村山織物協同組合 織物資料室

東京都武蔵村山市本町2-2-1

토·일·공휴일 및 연말연시 휴관, 평일 9:30~16:00. 입장 무료이며, 이타지메 염색에 쓰이는 판과 베틀 등 제조 공정 도구, 각 시대의 옷감 전시를 자유롭게 견학할 수 있다.

자세히 보기 →

자주 묻는 질문

Q. 무라야마 오시마 명주와 혼바 오시마 명주(아마미오시마 명주)는 같은 것인가요?

A. 이름은 비슷하지만 전혀 다른 것이다. 아마미오시마의 혼바 오시마 명주는 시메바타를 이용한 진흙 염색 등으로 정교한 가스리를 만들어내는 고급 비단 직물인 반면, 무라야마 오시마 명주는 이타지메 염색이라는 기법을 사용하는 도쿄도 무사시무라야마시 일대의 직물이다.

Q. 이타지메 염색이란 어떤 기법인가요?

A. 무늬를 새긴 판 사이에 가스리실을 끼워 조인 뒤 염료를 부어 나누어 염색하는 기법이다. 1919년 군마현 이세사키에서 전해졌으며, 날실과 씨실의 무늬를 정밀하게 맞출 수 있는 점이 특징이다.

#무라야마 오시마 명주#이타지메 염색#가스리 직물#비단 직물#무사시무라야마시