교유젠

Kyo-yuzen

교유젠 1

이미지: Wikimedia Commons

교유젠은 에도 시대 전기 겐로쿠기에 교토에서 탄생한 무늬 염색 기법으로, 회화처럼 화려하고 우아한 의장을 천에 그려내는 것이 특징이다. 부채 그림 화가로 인기를 누리던 미야자키 유젠사이가 자신의 화풍을 염색 디자인에 도입한 것이 시초로 알려져 있으며, 막부의 사치 금지령으로 홀치기염이나 자수 등 화려한 장식이 제한되던 시대에, 풀로 방염하면서 회화적인 문양을 염색해 내는 유젠조메로 널리 퍼졌다. 밑그림, 이토메노리오키(실선 풀놓기), 이로사시(채색), 히키조메, 증숙, 물세척(미즈모토) 등 많은 공정을 거쳐 한 벌의 기모노가 완성되며, 각 공정을 전문 장인이 분업으로 담당하는 체제가 특징이다. 메이지 시대에는 화학 염료와 형지를 사용하는 가타유젠(형지 유젠)이 고안되어 양산도 가능해졌다. 1976년 국가 전통공예품으로 지정되었으며, 일본 3대 유젠 중에서도 가장 역사가 오래된 염색 기법으로 오늘날까지 이어지고 있다.

발상

교유젠은 겐로쿠기(17세기 말)의 교토에서 탄생한 것으로 알려져 있으며, 당시 부채 그림 화가로 이름을 떨치던 미야자키 유젠사이가 자신이 그리던 화풍을 염색 디자인에 응용한 것이 발단으로 전해진다. 마침 에도 막부의 사치 금지령으로 그때까지 인기였던 홀치기염이나 자수 등 사치스러운 장식이 제한되는 가운데, 풀로 방염하면서 회화적인 무늬를 표현할 수 있는 유젠조메가 화려함과 격식을 양립하는 염색 기법으로 사람들의 지지를 모았다.

역사

에도 시대를 거치며 발전한 교유젠은, 메이지 시대에 화학 염료와 풀을 조합하여 형지로 무늬를 옮겨 찍는 가타유젠(형지 유젠)이 고안되면서 손그림보다 효율적인 생산이 가능해졌다. 이로써 유젠조메는 서민에게도 퍼져나가게 된다. 1976년에는 경제산업대신 지정 전통공예품이 되었으며, 교토유젠협동조합이나 교토데가키유젠협동조합 등을 중심으로, 밑그림·풀놓기·염색·마무리 등 각 공정의 전문 장인에 의한 분업 체제가 오늘날까지 이어지고 있다.

특징

교유젠의 가장 큰 특징은 회화처럼 화려하고 우아한 그림을 천 전체에 염색해 내는 점에 있다. 도안을 그리는 밑그림 화가, 이토메노리를 놓는 풀놓기 장인, 채색을 하는 이로사시 장인 등 많은 전문 장인이 한 벌의 기모노 완성에 관여하는 분업 체제가 특징이며, 금박 채색이나 자수에 의한 장식이 더해지는 경우도 있다. 하나뿐인 작품을 완성하는 데가키(손그림) 교유젠과, 형지를 사용해 무늬를 옮기는 가타유젠 두 계통이 있으며, 각각 다른 풍합을 지닌다.

기법

데가키유젠(손그림 유젠)

밑그림을 따라 이토메노리를 놓고, 염료가 번지지 않도록 방염하면서 붓으로 색을 입혀가는 기법. 하나뿐인 기모노를 지을 때 쓰이며, 섬세한 회화적 표현이 가능하다.

가타유젠(형지 유젠)

메이지 시대에 고안된 기법으로, 형지를 사용해 화학 염료가 든 풀을 천에 옮겨 찍는다. 같은 무늬를 효율적으로 염색할 수 있어 양산에 적합하다.

사용되는 재료

명주(백생지)이토메노리염료금박 채색용 재료

제작 공정

  1. 1

    도안·밑그림

    기모노 전체의 의장을 도안화하고, 아오바나 등으로 천에 밑그림을 그린다.

  2. 2

    풀놓기(이토메)

    밑그림 선을 따라 이토메노리를 놓아 염료가 번지는 것을 막는 방염선을 만든다.

  3. 3

    이로사시(채색)

    이토메로 나뉜 무늬 안을 붓이나 솔로 채색해 간다.

  4. 4

    히키조메

    바탕색을 솔로 균일하게, 또는 그러데이션을 주면서 천 전체에 물들인다.

  5. 5

    증숙·물세척

    약 100℃의 증기로 발색을 정착시킨 뒤, 미즈모토에서 여분의 염료와 풀을 씻어낸다.

주요 산지
  • 교토시 시내(분업을 담당하는 공방이 나카교구·시모교구 등 시내 곳곳에 산재)

장인・공방

千總(ちそう)

1555년 창업으로 전해지는 교유젠의 노포. 법의 상점으로 시작하여 메이지 시대에 유젠조메로 주력을 옮겼다. 가라스마산조에 본점을 두고 갤러리도 병설하고 있다.

공식 사이트 →

구매 방법

千總 本店
교유젠 노포의 직영점. 기모노 외에도 부채나 손수건 등 3,000엔대부터의 유젠 소품도 취급한다.구매처 보기 →PR

체험 시설

京友禅体験工房 丸益西村屋

京都市中京区小川通御池南入る

예약 필요, 소요 시간 60~90분, 손수건 염색 1,300엔 정도부터·보자기 포장 체험 4,000엔 정도 등

자세히 보기 →
#염색#기모노#데가키유젠#가타유젠