이미지: Wikimedia Commons
교카노코시보리는 천을 실로 한 알씩 묶어 방염하고 염색을 나누어 무늬를 표현하는 교토의 홀치기염으로, 완성된 무늬가 사슴 새끼의 등에 있는 반점을 닮았다고 하여 이런 이름이 붙었다고 한다. 히키타시보리나 히토메시보리 등 다양한 묶기 기법을 조합하여, 정교한 묶음 알갱이와 선명한 색 나눔이 만들어내는 입체감이 특징이며, 모든 공정이 손으로 이루어지기 때문에 기계염색에는 없는 독특한 윤기와 따뜻함을 지닌다. 무로마치 시대부터 에도 시대 초기에 걸쳐 쓰지가하나조메로 성행했고, 에도 중기 겐로쿠 시대에 전성기를 맞이했다. 기원은 인도로 알려져 있으며, 7세기 무렵 일본에 전해졌다는 설이 있고, 니혼쇼키에도 홀치기염에 관한 기록이 남아 있는 등 오랜 역사를 지닌다. 1976년 국가 전통공예품으로 지정되었다.
발상
홀치기염 기술은 인도에서 시작되어 7세기 무렵 일본에 전해진 것으로 알려져 있다. 니혼쇼키에는 이미 홀치기염에 관한 기록이 있는데, 이것이 일본 최고(最古)의 기록으로 여겨지며, 만요슈에도 홀치기염을 노래한 시가 보인다. 10세기 헤이안 시대에는 궁정 의상에도 쓰이게 되었고, 교토를 중심으로 기술이 계승되어 갔다.
역사
무로마치 시대부터 에도 시대 초기에 걸쳐서는 홀치기를 주체로 한 '쓰지가하나조메'가 성행하며 교토의 염색 문화를 물들였다. 에도 시대에 들어서는 '가노코', '가노코시보리', '교가노코'로 독자적으로 발전하여 17세기 말 겐로쿠 시대에 전성기를 맞이한 것으로 알려져 있다. 이후로도 교토 장인들에 의해 고도의 묶기 기술이 계승되었고, 1976년 경제산업대신 지정 전통공예품이 되었다.
특징
히키타시보리, 히토메시보리를 비롯한 다양한 묶기 기법을 조합하여 실로 천을 한 알씩 단단히 묶어 염색되지 않는 부분을 만들어내는 방염 기법이 특징이다. 정교한 묶음과 여러 색을 나누어 염색함으로써 생겨나는 입체적인 아름다움이 매력이며, 도안을 그리는 공정부터 묶기, 염색까지 모든 과정이 분업에 의한 수작업으로 이루어지기 때문에 대량생산 제품에는 없는 독특한 풍합을 지닌다.
기법
히키타시보리
천을 매우 세밀하게 묶어 염색하면 바둑판 모양으로 가지런히 늘어선 무늬가 떠오르는, 교카노코시보리를 대표하는 정교한 묶기 기법.
히토메시보리
천을 한 알씩 묶어 나누어 염색하는 기본적인 기법으로, 알갱이의 배열 방식에 따라 다양한 무늬를 표현할 수 있다.
사용되는 재료
제작 공정
- 1
도안 그리기
천에 무늬의 밑그림을 그려 묶을 위치의 기준을 표시한다.
- 2
묶기
도안에 따라 생사로 천을 한 알씩 단단히 묶어 염색되지 않는 부분을 만든다(방염).
- 3
염색(침염)
묶기를 마친 천을 염료에 담가 색을 나누어 염색한다.
- 4
실 풀기·마무리
염색이 끝난 천의 묶은 실을 정성껏 풀어 무늬를 드러내며 마무리한다.
| 주요 산지 |
|
|---|
장인・공방
株式会社京都絞美京
1937년 창업, 1959년 '마쓰오카시보리'라는 옥호를 내건 이래 이어지는 교카노코시보리 제조사. 3대째이자 전통공예사인 마쓰오카 데루카즈가 2016년에 설립하였으며, 전통 기술을 활용한 패션 브랜드도 전개하고 있다.
공식 사이트 →구매 방법
- 공방·체험 시설에서 구입
- 교토시보미쿄나 홀치기염 체험공방 교토이즈쓰 등에서 홀치기염 데누구이(수건)나 스카프, 옷감 등을 구입할 수 있다. 데누구이는 2,000엔대부터, 실크 제품은 더 고가이다.