구와나 이모노

Kuwana Imono (Kuwana Cast Metalwork)

구와나 이모노 1

이미지: Wikimedia Commons

구와나 이모노(桑名鋳物)는 미에현 구와나시에서 만들어지는 주물이다. 1601년(게이초 6년) 혼다 다다카쓰가 구와나번의 초대 번주가 되어 주물사(이모지)를 불러들인 것이 시작이라고 한다. 번의 장려 아래 철포(조총) 제조 등이 이루어지며 주물 산업이 뿌리내렸다. 에도 시대에는 등롱과 범종, 냄비 등이 만들어졌으며, 구와나 소샤(가스가 신사)의 청동 도리이가 이름난 작품이다. 메이지 시대에는 제면기와 수도 기구 등의 기계 주물이 시작되어 '동쪽의 가와구치, 서쪽의 구와나'로 나란히 일컬어지는 산지로 성장했다. 도카이도의 역참 마을(宿場町)로 번성한 구와나는 지금도 '주물의 도시'로 알려져 있다. 현재는 맨홀 뚜껑과 기계 부품 등 공업용 주물이 중심이지만, 쇠 주전자와 냄비 등 일용품도 만들어지고 있다. 2026년(레이와 8년)에는 케틀벨과 무쇠 냄비를 대상으로 미에현 지정 전통공예품이 되었다.

발상

구와나 이모노의 기원은 1601년(게이초 6년)으로 거슬러 올라간다고 한다. 도쿠가와 사천왕 중 한 명인 혼다 다다카쓰가 구와나번의 초대 번주가 되었을 때, 주물사 広瀬氏를 불러들여 저택을 내주었다. 번의 장려 아래 철포 제조 등이 시작되어 본격적인 주물 생산이 일어났다고 한다. 그 후 마쓰다이라 사다쓰나도 주물사 辻内氏를 불러들여 저택을 내주었다. 에도 시대의 구와나에는 3곳의 '御鋳物師(번 소속 주물사)'가 있었다고 전해지며, 이것이 현재 구와나 이모노의 뿌리로 여겨진다.

역사

1667년(간분 7년), 구와나 번주 마쓰다이라 사다시게의 명으로 구와나 소샤에 청동 대도리이가 세워졌다. 제작자는 辻内家의 초대 善右衛門(藤原種次)이라고 하며, '세슈 구와나에 과분한 것은 구리 도리이와 니슈 유녀(勢州桑名に過ぎたるものは、銅の鳥居に二朱女郎)'라고 노래되었다. 辻内家는 사원의 범종과 작은 종(喚鐘), 난간 기둥 장식(擬宝珠) 등도 많이 만들었다. 1903년(메이지 36년)에는 제면기와 수도 기구 등 기계 주물 제조가 시작되었다. 메이지・다이쇼 시대에는 사이타마현의 가와구치와 나란히 일본의 2대 주물 산지가 되었다.

특징

구와나의 주물은 일용품부터 신사・사찰의 도리이와 범종, 기계 부품까지 폭넓은 제품을 낳아 왔다. 장인들은 주물 표면의 아름다움과 치수의 정확성이 요구되는 얇은 주물 주조에 능하며, 3~4mm 두께로 마무리하는 기술을 지녔다고 한다. 현 지정 대상이 된 케틀벨과 무쇠 냄비는 철의 무게와 축열성을 살린 제품이다. 伊藤鉉鋳工所는 창업 당시와 거의 다름없는 장인의 손 조형(수작업으로 모래 거푸집을 만드는 것)을 이어 가고 있다. 城田鋳工의 스키야키 냄비는 도장을 하지 않은 철만으로 만들어진다.

사용되는 재료

철청동(도리이・범종 등)주물용 모래
주요 산지
  • 구와나시

장인・공방

有限会社伊藤鉉鋳工所

1950년(쇼와 25년)에 창업하여 3대에 걸쳐 구와나에서 주물을 만들어 왔다. 장인의 손 조형으로 소량・단납기 주문에 대응한다. 트레이닝 기구인 케틀벨을 제조 판매하며, 무게 구색을 넓혀 왔다. 구와나 이모노의 현 지정 단체 중 하나이다.

공식 사이트 →

城田鋳工株式会社

1947년(쇼와 22년)에 창업한 주물 제조사로, 구와나시 芳ヶ崎에 공장을 두고 있다. 창업 초기에는 가정용 스키야키 냄비 등을 만들었으며, 현재는 산업용 모터 등의 주물도 다룬다. 2025년에는 철제 '寿喜鍋'를 발표했다. 구와나 이모노의 현 지정 단체 중 하나이다.

공식 사이트 →

桑原鋳工株式会社

구와나에서 맨홀 뚜껑 등을 제조하는 주물 제조사. 프라이팬과 냄비, 쇠 주전자, 맨홀을 본뜬 코스터 등 일용품 자체 브랜드 제품도 만든다. 2016년 무렵부터 쇠 주전자 등의 해외 판매에도 힘쓰고 있다.

辻内鋳物鉄工株式会社

에도 시대 번 소속 주물사(御鋳物師)였던 辻内家의 계보를 잇는 회사. 초대 善右衛門은 구와나 소샤의 청동 도리이를 만들었고, 일족은 범종과 작은 종(喚鐘), 난간 기둥 장식(擬宝珠) 등도 많이 만들었다. 전시 중의 금속류 회수로 많은 작품을 잃었지만, 회사는 영업을 이어 가고 있다.

공식 사이트 →

구매 방법

城田鋳工 '寿喜鍋'
지름 약 21cm, 무게 약 1.7kg의 철제 스키야키 냄비로, 코팅을 하지 않았다. 2025년 크라우드펀딩에서는 일반 판매 예정 가격을 9,900엔(세금 포함)으로 했다. 최신 판매 방법은 회사 웹사이트에서 확인하기 바란다.구매처 보기 →PR
伊藤鉉鋳工所의 케틀벨
자사 제품 '하드스타일 케틀벨'을 통신 판매 사이트 등에서 판매하고 있다. 무게는 4kg부터 48kg까지 갖추고 있다. 통신 판매 사이트에서의 가격은 4kg이 4,400엔 정도, 12kg이 9,240엔 정도이다.구매처 보기 →PR

체험 시설

CASTER HOME(キャスターホーム)

三重県桑名市安永1811

주물 제조사 大洋産業이 2023년 6월에 연 주조 체험 공방. 녹인 주석을 틀에 부어 젓가락 받침과 코스터, 작은 접시 등을 만든다. 요금은 젓가락 받침 2개에 3,000엔, 코스터 4,000엔, 술잔(오초코) 5,000엔 등. 소요 시간은 약 2시간이며, 완전 예약제이다.

자세히 보기 →

자주 묻는 질문

Q. 왜 케틀벨이 전통공예품으로 지정되었나요?

A. 미에현의 지정에서는 구와나 이모노의 대상 품목을 케틀벨과 무쇠 냄비로 하고 있다. 지정 요건은 주로 일상생활에서 쓰이고, 제조의 주요 부분이 수공업적이며, 전통적인 기술과 원재료로 만들어지는 것이다. 장인이 손으로 모래 거푸집을 만들어 쇳물을 부어 만드는 케틀벨은 구와나의 주물 기술을 오늘날의 생활에 살린 도구라고 할 수 있다.

#금공#주물#구와나시#혼다 다다카쓰#청동 도리이#범종#케틀벨