하마마쓰 주센 염색

Hamamatsu Chusen Zome (Hamamatsu Pour-Dyed Textiles)

하마마쓰 주센 염색 1

하마마쓰 주센 염색(浜松注染そめ)은 시즈오카현 하마마쓰시에서 이어져 오는 형염의 한 종류입니다. 주센(注染)은 메이지 시대에 고안된 일본 고유의 염색 기법입니다. 형지로 방염풀을 바른 면포를 대 위에 올리고, 위에서 염료를 부어 아래로 빼내어 염색합니다. 천의 앞뒤가 같은 농도로 물들며, 번짐과 그러데이션을 살린 부드러운 질감으로 완성됩니다. 하마마쓰에서는 메이지 20년대에 데누구이 염색으로 시작되었고, 다이쇼 시대에는 유카타 염색이 일의 중심이 되었습니다. 풍부한 지하수와 강물, 건조한 엔슈의 바람에 힘입어 도쿄·오사카와 어깨를 나란히 하는 유카타 산지로 발전했습니다. 현재는 유카타와 데누구이 외에 노렌이나 하마마쓰 마쓰리용 데누구이 등도 염색하고 있습니다. 시즈오카현 향토공예품으로 지정되어 있으며, 시내의 염색 공장들이 기술을 지켜 가고 있습니다.

발상

주센은 메이지 시대 초기부터 중기에 걸쳐 유카타와 데누구이의 수요에 부응하여 그 원형이 생겨났다고 하는 염색 기법입니다. 하마마쓰에서는 메이지 20년대에 데누구이를 염색한 것이 시작으로 알려져 있습니다. 주센에는 천의 물세탁과 건조가 빠질 수 없습니다. 풍부한 지하수와 강물, 건조한 엔슈의 바람에 혜택받은 하마마쓰는 주센에 적합한 땅이었습니다. 이러한 환경 속에서 하마마쓰는 주센의 일대 산지로 성장해 갑니다.

역사

다이쇼 시대에 들어서자 하마마쓰에서는 유카타 염색이 일의 중심이 되었습니다. 다이쇼 12년(1923년) 관동대지진 이후에는 장인들이 시즈오카현 서부로 옮겨 와 주센 기법이 더욱 널리 퍼졌다고 합니다. 이후 유카타와 데누구이, 노렌 등을 염색하는 산지로 발전하여, 주센의 주요 산지로 도쿄·오사카·하마마쓰가 꼽힐 정도가 되었습니다. 현재는 시내의 몇몇 염색 공장이 기술을 이어 가고 있으며, 하마마쓰 주센 염색은 시즈오카현 향토공예품으로 지정되어 있습니다.

특징

주센의 큰 특징은 천의 앞뒤가 같은 무늬, 같은 농도로 물든다는 점입니다. 앞뒤 어느 쪽이든 쓸 수 있어 데누구이와 유카타에 적합합니다. 염료의 번짐과 섞임을 살린 '미즈보카시(물 바림)'로 부드럽고 온화한 표정이 생겨납니다. 한 장의 형지로 여러 색을 나누어 염색할 수 있다는 것도 장점입니다. 염색한 천은 맑은 물로 씻어 햇볕에 말리기 때문에 부드럽고 피부에 순하며 통기성도 뛰어난 마무리가 됩니다.

기법

주센(注染)

형지로 풀을 바른 천을 주센다이라는 대 위에 올리고, 주둥이가 가는 주전자 같은 도구로 위에서 염료를 붓습니다. 염료가 천 아래로 빨려 내려가면서 무늬 부분만 앞뒤가 동시에 물듭니다.

주가타(中形)

하마마쓰 주센 염색은 주가타라고 불리는 약 40×95cm의 형을 사용하는 형염의 한 종류입니다. 무늬 부분에 염료를 붓는 방식이기 때문에 한 장의 형지로 여러 색을 나누어 염색할 수 있습니다.

사용되는 재료

면포형지방염풀염료

제작 공정

  1. 1

    풀 바르기

    천 위에 형지를 놓고 주걱으로 방염풀을 바른다.

  2. 2

    주센

    천을 주센다이 위에 올리고 위에서 염료를 부어 아래로 빼낸다.

  3. 3

    물세탁

    여분의 염료와 풀을 맑은 물로 씻어 낸다.

  4. 4

    건조

    씻은 천을 햇볕에 말려 마무리한다.

주요 산지
  • 하마마쓰시

장인・공방

二橋染工場

1927년(쇼와 2년)에 창업한 하마마쓰시의 염색 공장. 유카타와 데누구이, 보자기, 스테테코(무릎 길이 속바지) 등을 주센으로 염색하고 있다. 광폭 원단과 데님 원단 가공 등 새로운 소재로의 전개에도 힘쓰고 있다.

공식 사이트 →

和田染工

1951년(쇼와 26년)에 창업한, 하마마쓰시 주오구 将監町의 염색 공장. 주센으로 유카타와 에바 유카타, 데누구이, 한텐(袢天) 등의 염색 가공을 하고 있다. 데누구이 브랜드 'SOSOG'도 전개하고 있다.

공식 사이트 →

武藤染工

1961년(쇼와 36년)에 창업한 하마마쓰시의 염색 공장. 주센과 날염 두 가지 기술을 갖추고 데누구이와 유카타 등의 염색 가공을 하고 있다. 자체 브랜드 '染め屋 結華 -YUBANA-'의 제품도 판매하고 있다.

공식 사이트 →

구매 방법

SOSOG 하마마쓰 주센 본염 데누구이(和田染工)
和田染工에서 운영하는 온라인 숍. 주센 데누구이는 약 1,430엔부터 약 2,200엔 정도이며, 토트백과 파우치, 부채(우치와), 셔츠 등도 취급한다. 꽃무늬와 기하학 무늬, 줄무늬 등 다양한 무늬가 갖춰져 있다.구매처 보기 →PR
二橋染工場 온라인 숍
二橋染工場에서 운영하는 온라인 숍. 데누구이는 약 880엔부터 약 1,650엔 정도이며, 간지(띠) 무늬와 복각 무늬, 하마마쓰의 명소를 그린 무늬 등이 있다. 유카타 옷감과 완성된 유카타도 취급한다.구매처 보기 →PR

자주 묻는 질문

Q. 주센 데누구이와 프린트(날염) 데누구이는 무엇이 다른가요?

A. 주센은 천에 염료를 부어 아래로 빨아들여 염색하기 때문에 천의 속까지 염료가 스며듭니다. 앞뒤가 같은 농도로 물들어 어느 면이든 사용할 수 있습니다. 반면 프린트는 천의 표면에 무늬를 찍어 내기 때문에 뒷면은 색이 옅어지기 쉬운 것이 일반적입니다.

#주센#데누구이#유카타#염색#하마마쓰시