이미지: Wikimedia Commons
후쿠이 하부타에는 메이지 시대에 후쿠이현에서 활발히 짜였던 수출용 견직물이다. 하부타에는 꼬임이 없는 가는 날실(경사)을 2가닥씩 나란히 하여 평직으로 짠 옷감으로, 가볍고 부드러우며 희고 아름다운 광택을 지닌다. 후쿠이에서는 메이지 초기에 교토로 전습생을 보내는 등 새로운 견직물 연구가 시작되었다. 1880년대 후반에는 선진지인 기류에서 기술자를 초빙해 하부타에 제직 기술을 도입했다. 기술은 현 전역으로 퍼져, 1890년대 전반에는 후쿠이현의 견직물 생산액이 전국 1위가 되었다. 다이쇼 초기에 걸쳐 전동 역직기가 보급되면서 호쿠리쿠는 전국 유수의 수출용 하부타에 산지로 성장했다. 이후 인견(레이온)과 합성섬유로 전환했으며, 후쿠이는 지금도 일본 굴지의 섬유 산지이다. 가쓰야마시에서는 씨실을 적셔서 짜는 '누레요코 하부타에'의 생산이 이어지고 있다. 후쿠이의 명과 하부타에 모치도 이 하부타에 직물에서 이름을 따왔다.
발상
후쿠이 지방은 밤낮의 건습 차이가 적어 견직물 만들기에 적합한 땅으로, 에도 시대부터 비단 산지로 알려져 있었다. 1871년(메이지 4년), 옛 후쿠이번 번사였던 유리 기미마사가 유럽에서 견직물을 가지고 돌아와 사카이 이사오 등 후쿠이의 뜻있는 이들에게 새로운 견직물 고안을 의뢰했다. 사카이의 청원으로 교토에 전습생이 파견되었고, 밧탄기(플라잉 셔틀을 갖춘 직기)도 도입되었다. 1877년에는 '직공회사(織工会社)'가 문을 열었다.
역사
1880년대에 하부타에 수출이 호황을 맞자 후쿠이에서도 제직 기술 도입이 진행되었다. 기류의 직물업자 모리야마 요시헤이의 공장에서 고리키 나오히로를 초빙해 기술을 전수받았고, 정련 기술자도 기류로 파견되었다. 1890년대 전반에는 후쿠이현의 견직물 생산액이 군마현을 제치고 전국 1위가 되었다. 메이지 말에 일시적으로 정체되었으나, 다이쇼 초기에는 다시 생산을 늘렸다. 그러나 1920년의 공황을 경계로 수출은 쇠퇴하고, 산지는 인견 직물로 전환해 갔다.
특징
하부타에는 꼬임을 주지 않은 가는 날실 2가닥을 나란히 하여 짜는 평직 견직물이다. 가볍고 유연하며 촉감이 매끄러운 데다, 흰빛과 윤기 있는 광택이 뛰어나 기모노 안감이나 예복에 중용되어 왔다. 후쿠이현 가쓰야마시의 '누레요코 하부타에'는 씨실(위사)을 적셔서 짜기 때문에 옷감의 결이 촘촘해지고, 매끄러우면서도 탄력 있는 질감이 된다. 건조하면 직조 얼룩이 생기기 쉬워, 습도가 높은 호쿠리쿠 특유의 직물이라고 한다.
기법
하부타에 제직
꼬임이 없는 가는 생사를 날실로 사용하고, 바디(오사: 날실을 가지런히 하는 빗 모양의 도구)의 한 살 사이에 2가닥씩 넣어 평직으로 짠다. 이것이 '하부타에'라는 이름의 유래로 여겨지며, 가볍고 부드러우며 광택 있는 옷감으로 완성된다.
누레요코
씨실을 물에 적시면서 짜는 기법이다. 옷감의 결이 촘촘해져 가볍고 유연하며 튼튼하고 윤기 있는 하부타에가 된다. 가쓰야마시의 히가시노 도키치 직물이 이 기법으로 하부타에를 계속 짜고 있다.
정련
짜낸 옷감에서 불순물을 제거해 흰빛과 광택을 끌어내는 공정이다. 후쿠이에서는 기류에 기술자를 파견해 습득했으며, 1911년에는 현 내의 정련 공장이 '후쿠이현 정련 주식회사'로 통합되어 품질 향상이 도모되었다.
사용되는 재료
| 주요 산지 |
|
|---|
장인・공방
株式会社東野東吉織物
가쓰야마시의 견직물 제조사이다. 날실 2가닥을 나란히 하고 씨실을 적셔서 짜는 '누레요코 하부타에'를 만들며, 주로 기모노 안감 등에 쓰이는 옷감을 생산하고 있다. 이 회사의 공장은 국가 근대화 산업유산의 구성 유산에도 포함되어 있다.
구매 방법
- 가쓰야마시 고향납세(후루사토 초이스)
- 히가시노 도키치 직물의 누레요코 하부타에를 사용한 실크 캐시미어 스톨이 가쓰야마시의 답례품으로 게재되어 있다. 기부액이 36만 엔 정도로 고액이므로 내용을 잘 확인한 뒤 신청하는 것이 좋다.구매처 보기 →PR
체험 시설
はたや記念館ゆめおーれ勝山
福井県勝山市昭和町1丁目7-40
메이지 38년(1905년)부터 헤이세이 10년(1998년)까지 가동된 옛 기노시타 직물 공장을 활용한 직물 박물관으로, 관람은 무료이다. 수직 코스터 만들기는 700엔 정도(예약 필수), 명주실을 사용하는 다카하타(高機) 직조 체험은 4,000엔 정도이다. 누에고치 실뽑기도 무료로 체험할 수 있다.
자세히 보기 →자주 묻는 질문
Q. 하부타에와 하부타에 모치는 관계가 있는가?
A. 후쿠이의 명과 하부타에 모치는 하부타에 직물에서 이름을 딴 화과자이다. 하부타에 직물이 전성기를 맞이하던 메이지 시대 후기에 탄생한 것으로 여겨지며, 희고 매끄러운 떡이 견직물의 질감을 연상시킨다.
Q. 지금도 후쿠이에서 하부타에를 짜고 있는가?
A. 후쿠이 섬유 산업의 중심은 합성섬유로 옮겨 갔지만, 가쓰야마시의 히가시노 도키치 직물 등이 '누레요코 하부타에'를 계속 짜고 있다. 현재는 주로 기모노 안감 등에 사용된다.
Q. 후쿠이에서 하부타에의 역사를 배울 수 있는 곳이 있는가?
A. 가쓰야마시의 '하타야 기념관 유메오레 가쓰야마'에서는 메이지 중기부터의 하부타에 생산과 쇼와 초기 인견 직물의 융성 등을 전시로 소개하고 있다. 건물 자체도 직물 공장을 활용한 국가 근대화 산업유산이다.