이미지: Wikimedia Commons
에도키리코는 유리 표면에 섬세한 문양을 새겨 만드는, 에도(현재의 도쿄)에서 태어난 커트글라스 공예이다. 1834년(덴포 5년), 에도 오덴마초의 유리 상인 가가야 규베에가 금강사(연마재)를 사용해 유리 표면에 조각을 한 것이 시초로 전해진다. 메이지 시대에는 정부가 초빙한 영국인 기술자 에마누엘 하우프트만의 지도를 받아 오늘날까지 전해지는 커트 기법이 확립되었다. 투명한 유리에 색유리를 얇게 씌운 '이로기세 유리(색을 입힌 유리)'를 사용해 칼날로 문양을 새기는 것이 특징으로, 색유리 층이 약 1밀리미터로 얇기 때문에 커트의 경계가 뚜렷하고 예리하게 드러난다. 나나코(생선알 문양), 기쿠쓰나기(국화 연결 문양), 아사노하(삼잎 문양), 야라이(대나무 울타리 문양) 등 약 20종의 전통 문양이 있으며, 절삭면이 빛을 받아 반짝이는 섬세한 광채가 매력이다. 같은 기리코 문화로 알려진 사쓰마키리코는 색유리 층이 두꺼워 그러데이션을 띠는 데 비해, 에도키리코는 예리한 절삭미가 특징으로 꼽힌다. 1985년 도쿄도 지정 전통공예품, 2002년 경제산업대신 지정 전통공예품으로 지정되었으며, 현재는 고토구·에도가와구·스미다구를 중심으로 많은 장인들이 그 기술을 이어가고 있다.
발상
에도키리코의 기원은 1834년(덴포 5년)으로 거슬러 올라간다. 에도 오덴마초의 유리 상인 가가야 규베에가 금강사(연마재)를 사용해 유리 표면에 조각으로 문양을 새긴 것이 시초로 전해진다. 당시에는 투명한 유리에 직접 문양을 새기는 소박한 형태였으나, 에도 서민들의 생활 속에서 일용품으로 사랑받으며 독자적인 커트 문화로 발전해 갔다.
역사
메이지 시대에 들어서면서 정부가 초빙한 영국인 기술자 에마누엘 하우프트만의 지도 아래 일본인 장인 십여 명이 서양의 커트글라스 기법을 배워, 오늘날까지 전해지는 에도키리코 기법이 확립되었다. 쇼와 초기에는 전성기를 맞았고, 전후에는 색유리를 씌운 화려한 기리코가 널리 퍼졌다. 1985년 도쿄도 지정 전통공예품으로, 2002년에는 경제산업대신 지정 전통공예품으로 지정되어 에도의 세련미(이키)를 전하는 공예로서 국내외에서 높은 평가를 받고 있다.
특징
투명한 유리에 색유리를 얇게 씌운 '이로기세 유리'에 회전하는 숫돌이나 다이아몬드 휠을 대어 문양을 새기는 것이 가장 큰 특징이다. 색유리 층은 약 1밀리미터로 얇기 때문에 커트의 경계가 뚜렷하고 예리하게 드러나며, 빛을 받으면 날카롭게 반짝인다. 나나코·기쿠쓰나기·아사노하·야라이 등 약 20종의 전통 문양을 조합해 기하학적이고 정교한 디자인을 만들어낸다. 색유리 층이 두꺼워 그러데이션을 띠는 사쓰마키리코와는 다른, 에도만의 세련된 절삭미가 매력이다.
기법
이로기세 유리 커트
투명 유리 표면에 색유리를 얇게 씌운 소재에 회전 숫돌을 대어 문양을 새기는 기법. 색층이 얇기 때문에 커트면과 투명 부분의 경계가 뚜렷하게 드러나며, 에도키리코 특유의 날카로운 광채를 만들어낸다.
전통 문양의 조합
나나코(생선알이 이어진 문양), 기쿠쓰나기, 아사노하, 야라이 등 약 20종의 고전 문양을 그릇의 형태에 맞춰 정교하게 배치한다. 문양에는 자손 번영과 길상의 의미가 담겨 있다.
사용되는 재료
제작 공정
- 1
할출(먹줄 표시)
유리그릇 표면에 커트의 기준이 되는 가로세로 선과 점을 마커로 표시해 문양의 배치를 정한다.
- 2
거친 갈기
굵은 입자의 다이아몬드 휠에 물을 뿌려가며 대고, 표시한 선을 따라 문양의 대략적인 형태를 새긴다.
- 3
삼번 갈기
더 고운 입자의 휠을 사용해 거친 갈기로 새긴 홈을 다듬으면서 문양 전체의 윤곽을 마무리한다.
- 4
돌 갈기
천연 숫돌을 사용해 커트면의 세부를 다듬고 매끄러움을 더하며 문양의 절삭미를 높인다.
- 5
연마
목제 바퀴와 약품을 사용해 커트면을 정성껏 갈아 투명하고 윤기 있는 광택을 내며 마무리한다.
| 주요 산지 |
|
|---|
장인・공방
江戸切子の店 華硝（はなしょう）
1946년 창업, 70년이 넘는 역사를 지닌 에도키리코 노포 공방. 커팅부터 연마까지 전 공정을 수작업으로 진행하며, 야라이·아사노하·국화 등 고전 문양부터 현대적인 문양까지 약 50종을 다룬다. 국빈에게 보내는 선물로 쓰인 실적도 있다.
공식 사이트 →すみだ江戸切子館・川井更造
스미다구 다이헤이에 위치한, 스미다구가 인정한 에도키리코 공방 겸 직판점. 스미다 마이스터 가와이 고조 씨를 비롯한 장인들이 매일 손수 기리코를 제작하며, 전시 판매 외에 간단한 커트 체험도 진행한다.
공식 사이트 →清秀硝子工房
고토구 가메이도에 위치한 1970년 창업의 에도키리코 공방. JR 가메이도역에서 도보 약 5분 거리에서 제작부터 판매, 체험 접수까지 진행하며 전통 문양을 활용한 유리잔과 술잔을 만든다.
공식 사이트 →구매 방법
- 伝統工芸「江戸切子」協同組合 公式通販
- 에도키리코 협동조합이 운영하는 공식 온라인 쇼핑몰. 가맹된 여러 공방·장인들이 만든 기리코 유리잔과 술잔을 취급하며, 전통 문양별 특징을 확인하면서 고를 수 있다.구매처 보기 →PR
- 江戸切子の店 華硝
- 노포 공방 하나쇼의 직영점으로, 전통 문양부터 현대적인 디자인까지 폭넓은 작품을 구매할 수 있다. 술잔 등 소품부터 페어글라스까지 다루며, 가격대는 대체로 1만 엔대에서 수만 엔 정도이다.
체험 시설
자주 묻는 질문
Q. 에도키리코와 사쓰마키리코는 어떻게 다른가요?
A. 에도키리코는 색유리 층이 약 1밀리미터로 얇아 커트의 경계가 뚜렷하게 드러나는 반면, 사쓰마키리코는 색층이 5밀리미터 이상으로 두꺼워 커트면이 그러데이션 형태를 띠는 것이 큰 차이점이다.
Q. 에도키리코의 대표적인 문양에는 무엇이 있나요?
A. 생선알이 이어진 모습을 표현한 '나나코', 국화를 본뜬 '기쿠쓰나기', '아사노하', '야라이' 등이 있으며, 모두 에도 서민들의 생활상과 길상의 의미에서 비롯된 고전 문양이다.