
이미지: Wikimedia Commons
바쇼후는 이토바쇼(실파초)라는 식물의 줄기에서 채취한 섬유로 실을 만들어 짜는, 오키나와를 대표하는 여름 직물이다. 오래된 기록에는 13세기 무렵 이미 짜여지고 있었다고 전해지며, 15세기 무렵에는 현재와 거의 같은 제법이 확립되었다고 한다. 류큐 왕국 시대에는 왕부 직영의 파초원에서 재배가 이루어졌으며, 왕족의 의복부터 서민의 평상복까지 폭넓게 쓰인, 오키나와에서 가장 친숙한 옷감이었다. 그중에서도 구니가미군 오기미손 기조카는 예로부터 바쇼후의 주요 산지로 알려져 있다. 제2차 세계대전 오키나와 전투로 생산은 괴멸적인 타격을 입었지만, 전후 얼마 지나지 않아 다이라 도시코 씨가 제작 기술의 부흥에 착수해 기조카에서 기술을 재건했다. 1974년 '기조카의 바쇼후'로 국가 중요무형문화재로 지정되었고, 다이라 도시코 씨를 중심으로 한 기조카 바쇼후 보존회가 그 보유단체로 인정되었다. 이토바쇼 재배부터 실잣기, 가스리 묶기, 염색, 직조까지 3년에 걸친 공정을 거쳐 완성되는, 탄력 있고 청량한 질감이 특징이며, 다이라 도시코 씨는 2000년 인간국보(중요무형문화재 보유자)로 인정되었다.
발상
오래된 기록에는 13세기 무렵 이미 바쇼후가 짜여지고 있었다고 전해지며, 15세기에는 현재와 거의 같은 제법이 확립되었다고 한다. 류큐 왕국에서는 왕부 직영의 파초원에서 재배가 이루어져 중국으로의 무역품이나 사쓰마번에 대한 공납품으로도 쓰였을 뿐 아니라, 왕족의 의복부터 서민의 평상복까지 폭넓은 계층에서 사용되어 생활에 뿌리내린 옷감으로 사랑받았다.
역사
제2차 세계대전 오키나와 전투로 생산은 괴멸적인 피해를 입었지만, 전후 오기미손 기조카 출신의 다이라 도시코 씨가 구라시키에서 고향으로 돌아와 발 빠르게 제작 기술의 부흥에 나섰다. 1974년 '기조카의 바쇼후'로 국가 중요무형문화재로 지정되었고, 다이라 씨를 대표로 하는 기조카 바쇼후 보존회가 보유단체로 인정되었다. 다이라 씨 본인도 2000년 개인으로서 중요무형문화재 보유자(인간국보)로 인정되었다.
특징
이토바쇼의 재배부터 수확, 삶기, 실잣기, 가스리의 손 묶기, 염색, 손 직조, 물세탁까지 약 3년에 걸쳐 완성되는 손이 많이 가는 공정이 특징이다. 가늘게 자은 파초 섬유로 짠 옷감은 탄력이 있고 통기성이 뛰어나, 오키나와의 고온다습한 기후에 어울리는 시원한 착용감을 지닌다. 정교한 가스리 무늬 또한 기조카 바쇼후의 볼거리 중 하나다.
사용되는 재료
제작 공정
- 1
이토바쇼 재배・수확
약 3년에 걸쳐 이토바쇼를 기르고 줄기를 베어낸다.
- 2
겉껍질 벗기기・삶기
줄기의 겉껍질을 벗기고 잿물로 삶아 섬유를 부드럽게 한다.
- 3
실잣기
섬유를 가늘게 찢어 손으로 꼬아가며 실로 이어간다.
- 4
가스리 묶기・염색
도안에 맞춰 실을 묶고 쪽이나 초목으로 염색한다.
- 5
직조
다카바타(高機)로 가스리 무늬를 맞춰가며 손으로 짜고 물세탁하여 마무리한다.
| 주요 산지 |
|
|---|
장인・공방
喜如嘉の芭蕉布保存会
인간국보 다이라 도시코 씨를 중심으로 결성된, 국가 중요무형문화재 '기조카의 바쇼후'의 보유단체. 이토바쇼 재배부터 손 직조까지 일관된 전통 기법을 계승하고 있다.
공식 사이트 →체험 시설
大宜味村立芭蕉布会館
沖縄県国頭郡大宜味村喜如嘉454
제작 공정 영상 상영과 작업 풍경 견학이 가능하다. 개관 10:00~17:00(4~10월은 17:30까지), 일요일・구 오봉・연말연시 휴관. 겉껍질 벗기기 체험도 실시한다.
자세히 보기 →