이미지: Wikimedia Commons
아리마쓰·나루미 시보리는 나고야시 미도리구의 아리마쓰·나루미 지역에 약 400년간 전해 내려온 홀치기염(시보리) 염색의 총칭이다. 에도 시대 초기 게이초 연간, 오와리번이 도카이도를 따라 아리마쓰의 신전(新田) 마을을 조성한 1608년 무렵, 최초의 이주자 중 한 명이었던 다케다 쇼쿠로가 미카와 목면에 홀치기염을 넣은 수건을 여행자들에게 판매한 것이 시초로 전해진다. 간분 연간에는 시코로 시보리가 고안되는 등 기법이 발전했고, 1781년에는 오와리번이 아리마쓰 상인들에게 시보리 제조 독점권을 부여하면서 일대 산업으로 성장했다. 마메 시보리·미우라 시보리·아라시 시보리·셋카 시보리 등 전성기에는 100종이 넘는 기법이 만들어졌으며, 현재도 70종 이상이 전승되고 있다. 1975년에는 아이치현에서 최초로 국가 전통공예품으로 지정되었다. 최근에는 기모노에 그치지 않고 해외 브랜드와의 협업 등 새로운 표현에도 계속 도전하고 있다.
발상
아리마쓰·나루미 시보리의 기원은 에도 시대 초기 게이초 연간으로 거슬러 올라간다. 오와리번이 도카이도를 따라 아리마쓰 신전 마을을 조성한 1608년 무렵, 최초로 이주해 온 8명 중 한 명이었던 다케다 쇼쿠로가 미카와 목면에 홀치기염을 넣은 수건을 도카이도를 오가는 여행자들에게 특산품으로 판매한 것이 시초라고 전해진다.
역사
간분 연간(1661~1673년)에는 시코로 시보리가 고안되었고, 18세기 중반에는 첫 번째 전성기를 맞이했다. 1781년 오와리번이 아리마쓰 상인들에게 시보리 제조 독점권을 부여하면서 일대 산업으로 발전했고, 1784년 대화재로부터의 복구를 거쳐 두 번째 전성기를 맞이했다. 메이지 시대에는 인접한 나루미로도 생산이 확대되면서 '아리마쓰·나루미 시보리'라 불리게 되었으며, 1905년 아리마쓰 시보리 상공업조합이 설립되었고, 1975년에는 아이치현에서 최초로 국가 전통공예품으로 지정되었다.
특징
실로 천을 묶거나 단단히 꿰매어 방염(防染)함으로써 독특한 요철과 농담이 있는 문양을 만들어내는 것이 시보리 염색 기법이다. 마메 시보리·미우라 시보리·아라시 시보리·셋카 시보리·가노코 시보리 등 전성기에는 100종이 넘는 다채로운 기법이 고안되었으며, 현재도 70종 이상이 전승되고 있다. 하나의 제품을 여러 장인이 분업으로 완성한다는 점도 특징으로, 묶기·염색·마무리 등 공정마다 전문 기술자가 담당한다.
사용되는 재료
제작 공정
- 1
도안·밑그림
천에 시보리 문양의 밑그림을 그린다.
- 2
묶기(시보리)
실로 천을 묶거나 단단히 꿰매어 방염한다.
- 3
염색
쪽 등의 염료로 천을 물들인다.
- 4
실 풀기·마무리
묶었던 실을 풀어 독특한 요철 문양을 완성한다.
| 주요 산지 |
|
|---|
장인・공방
구매 방법
- 有松・鳴海絞会館
- 아리마쓰의 옛 마을 관청 터에 세워진 자료관 겸 판매 시설. 1층에서는 수건·손수건 등 시보리 제품을 판매하며, 2층에서는 제작 공정 시연을 견학할 수 있다.구매처 보기 →PR
- 有松絞りまつり
- 매년 6월 아리마쓰 거리에서 열리는 시보리 제품 즉매 행사. 지역 도매상과 염색업체가 한자리에 모여, 값진 원단과 소품을 찾는 사람들로 붐빈다.구매처 보기 →PR