二風谷アットゥシは、北海道沙流郡平取町二風谷地区に伝わるアイヌ民族の樹皮織物です。沙流川流域に育つオヒョウやシナノキなどの樹皮の内皮を剥ぎ、煮て乾燥させたのち細く裂いて糸を作り、糸に撚りをかけてから機で織り上げます。糸づくりだけで工程全体の8割を占めるといわれるほど手間のかかる作業で、樹皮の採取から反物になるまでに長い時間と労力を要します。天然の樹皮の色合いが織りなす縞模様が特徴で、水に強く通気性に優れ、天然繊維としては類稀な強靭さを持つといわれています。かつてはアイヌの人々の衣服に広く用いられ、100年以上続く技術・技法が現在も継承されています。2013年3月8日、二風谷イタとともに北海道で初めて経済産業大臣指定伝統的工芸品に指定されました。
発祥
アットゥシはアイヌ語で「オヒョウの樹皮の内皮で作った糸で織った反物」を意味するとされ、沙流川流域に自生するオヒョウやシナノキの樹皮を原料とする織物です。樹皮の内皮を煮て柔らかくし、繊維を細く裂いて糸とする工程が古くから受け継がれ、アイヌの人々の衣服や帯として日常生活に用いられてきました。糸づくりが工程の大部分を占めるといわれるほど手間のかかる技術で、二風谷地区を中心に世代を超えて伝えられています。
歴史
明治以降も二風谷の女性たちを中心に機織りの技術が受け継がれ、生活用品としてだけでなく交易品としても用いられてきました。天然素材ならではの丈夫さと美しい縞模様が評価され、長い年月をかけて技術が磨かれてきた結果、2013年3月8日、「二風谷イタ」とともに北海道で初めて経済産業大臣指定伝統的工芸品に指定されました。現在は北海道水産林務部などが原材料となるオヒョウの育成・確保にも取り組み、平取町アイヌ文化情報センターや平取町立二風谷アイヌ文化博物館を拠点に技術の継承が図られています。
特徴
二風谷アットゥシの最大の特徴は、オヒョウやシナノキの樹皮の内皮から手作業で糸を作り、撚りをかけてから織り上げる点にあります。天然の樹皮が持つ自然な色合いのグラデーションが縞模様として現れ、素朴で温かみのある風合いを生み出します。水に強く通気性に優れ、天然繊維としては類稀な強靭さを持つとされ、実用性と美しさを兼ね備えた織物として評価されています。
技法
糸づくり（樹皮剥ぎ・煮沸・乾燥）
オヒョウなどの樹皮を採取し、内皮を釜で煮て乾燥させたのち一定の細さに裂いて糸にする。全工程の8割を占めるといわれる重要な作業。
機織り
撚りをかけた樹皮糸を機にかけ、時間をかけて反物に織り上げる。天然素材ならではの縞模様が特徴となる。
使用される素材
制作工程
- 1
樹皮採取
沙流川流域の森に自生するオヒョウやシナノキの樹皮を、樹液が動き始める初夏の時期に丁寧に剥ぎ取って採取する。
- 2
内皮の煮沸・乾燥
採取した樹皮を釜でじっくりと煮て柔らかくしたのち、外皮を取り除いて内皮のみを取り出し、天日で乾燥させる。
- 3
糸づくり
乾燥させた内皮を一定の細さに裂き、一本一本手作業で撚りをかけて糸にする。工程全体の大半を占める重要な作業。
- 4
機織り
できあがった樹皮糸を機にかけ、長い時間をかけて反物に織り上げる。天然の縞模様が浮かび上がる。
| 主な産地 |
|
|---|
職人・工房
購入方法
- NIBUTANI AINU CRAFT オンラインショップ
- 平取町の工芸家らが手がけるアイヌクラフトブランドの公式通販サイト。二風谷アットゥシの生地や製品を購入することができる。購入先を見る →PR
- 平取町アイヌ文化情報センター（二風谷工芸館）
- 二風谷アットゥシ・二風谷イタなど地元工芸家による伝統的工芸品を展示・直売する施設。産地ならではの品揃えが魅力。購入先を見る →PR
体験施設
よくある質問
Q. アットゥシはどのような衣服に使われていましたか。
A. 樹皮糸で織られた反物は、アイヌの人々の日常着や儀式用の衣服の生地として仕立てられ、帯などの小物にも用いられてきました。丈夫さから普段使いにも重宝されました。