豆腐竹轮

Tofu Chikuwa (Tottori Tofu and Fish Paste Tube)

豆腐竹轮 1

图片: Wikimedia Commons

豆腐竹轮是鸟取县的一种鱼糜制品,将木棉豆腐(老豆腐)与白肉鱼的鱼糜混合,做成竹轮的形状后蒸制而成。一般认为豆腐与鱼糜的基本比例约为7比3。口感松软柔嫩,咀嚼时豆腐的香气在口中散开。它在以鸟取市为中心的县东部(因幡地区)是日常食品,在县中部也一直深受喜爱。关于其由来,广为人知的说法是:鸟取藩主池田光仲为提倡节俭,劝百姓“以豆腐代替鱼”,由此诞生了这种食品。另一方面,鸟取县立公文书馆的资料则将此说视为俗说,并介绍它原本是招待客人的奢侈食品。它不仅是平日的家常菜,也会在祭典、婚礼等“晴日”(节庆等特殊日子)食用。通常蘸姜汁酱油或山葵酱油食用,也有加葱、咖喱味等商品,作为鸟取伴手礼也很受欢迎。

起源

关于其由来,流传最广的是与鸟取藩主池田光仲有关的故事。江户时代的鸟取藩渔港开发滞后,鱼是平民难以吃到的珍贵之物。据说光仲因此为提倡节俭颁布告示:“以豆腐代替鱼吧”,豆腐竹轮便作为使用豆腐的新食品被创造出来。在山村众多的鸟取,人们连稻田的田埂上也种植大豆,制作豆腐十分盛行。不过,这道节俭令的故事尚未在记录中得到证实,也有观点认为它只是俗说。

历史

据鸟取县立公文书馆的《县史だより》介绍,可确认的最早记录是宝历11年(1761年)的资料。在仓吉担任町年寄(町中长老)等职务的中村家的文书中,作为招待幕府巡见使(巡视官员)的菜单,可见作为味噌汤配料的“豆腐竹轮”。当时它作为素斋料理端出,据推测是只用豆腐制作的。平成14年(2002年),在鸟取市举办的第17届国民文化节上举行了“世界豆腐竹轮会议”。以此为契机,县东部的有志之士开始宣传其魅力,还参加了B-1大奖赛。

特点

将木棉豆腐与白肉鱼鱼糜充分混合后蒸制而成。与一般的鱼肉竹轮相比,质地更细腻柔软,味道清淡、没有怪味。通常蘸姜汁酱油或山葵酱油食用,也很适合作为下酒菜。用小烤箱稍微烤一下,更能享受其蓬松的口感。有蒸制的和烤出焦痕的两种,还有葱、姜、咖喱、柠檬等调味商品,以及使用豆腐竹轮制作的烧卖。

主要食材

木棉豆腐白肉鱼鱼糜盐姜汁酱油・山葵酱油(蘸食用)

饮食文化

鸟取流传着名为“说谎豆腐”的习俗:每年12月8日吃豆腐,以抵消这一年所说的谎言,豆腐深深扎根于当地生活。在总务省的家庭收支调查中,鸟取市也曾有一段时期在竹轮购买金额上位居全国第一。

知名店铺

とうふちくわの里 ちむら 元魚町本店

鳥取県鳥取市元魚町3丁目223

据介绍创业于1865年的老店,也被称为豆腐竹轮的元祖。以7成鸟取县产大豆制成的木棉豆腐和3成白肉鱼制作,并表示不使用防腐剂和化学调味料。在河原町布袋的布袋店以及鳥取港海鮮市場かろいち内也设有店铺。

查看详情 →

かろや商店

鳥取県鳥取市元魚町3-201

使用自制木棉豆腐制作豆腐竹轮的鱼糜制品店。有蒸制和烤制两种,2023年的报道介绍为每根约141日元。也经营使用当地捕获的飞鱼(ago)制作的飞鱼竹轮,在鸟取站、鸟取机场等地也能买到。

ちむら「豆腐竹輪・蒸し」(蒸制豆腐竹轮)ちむら的招牌豆腐竹轮,以7比3的比例将鸟取县产大豆制成的木棉豆腐与白肉鱼混合后蒸制而成。除了烤出焦痕的“烤制”款外,还有葱、生姜、咖喱、柠檬、番茄芝士等调味商品。查看购买渠道 →PR

常见问题

问: 豆腐竹轮和竹轮麸(ちくわぶ)是一样的东西吗?

答: 不是同一种东西。竹轮麸是用面粉揉制而成的食材,在关东地区作为关东煮的配料而广受喜爱。豆腐竹轮则是将木棉豆腐与白肉鱼鱼糜混合后蒸制而成的鱼糜制品,是流传于鸟取县中部和东部的乡土风味。

#豆腐竹轮#鱼糜制品#豆腐#鸟取市#池田光仲#鸟取伴手礼