泷之烤年糕

Taki no Yakimochi (Grilled Rice Cake with Sweet Bean Filling)

泷之烤年糕 1

图片: Wikimedia Commons

泷之烤年糕(滝の焼餅)是德岛市眉山山脚一带一直以来制作的和果子。用石磨磨制的米粉做成面皮,包入豆沙馅(漉馅),用带有菊花纹的模具压平后,放在铁板上烤制而成。据说其名称源于眉山的白丝瀑布。相传德岛藩藩祖蜂须贺家政非常喜爱这种点心,它曾作为庆贺德岛城筑城的贺礼献上。它作为拥有400多年历史的德岛名点而闻名,据说后来成为藩的御用点心。据传,馅料中的红豆一直是用眉山涌出的名水“锦龙水”熬煮的。如今眉山周边的店铺仍沿用传统方法制作。在眉山山脚的老字号甜品店里,可以配着茶品尝接单后现烤的烤年糕。它还入选了德岛的地域品牌“德岛特选品牌”。

起源

据传,1585年(天正13年),蜂须贺家政成为阿波国主并修筑德岛城时,作为贺礼献上的烤年糕便是其起源。据说家政很喜欢这种烤年糕,后来它成为藩的御用点心。关于献上的时间,各资料说法不一,观光厅的多语言解说介绍称,它是为庆祝1586年德岛城竣工而献上的。

历史

眉山山脚涌泉众多,其中锦龙水是江户时代藩主喜爱饮用的名水,由藩严格管理。据店家介绍,泷之烤年糕是获准使用这种锦龙水的御用点心。国家的观光资料介绍说,如今眉山周边仍有几家店铺沿用传统方法制作。其中,和田の屋作为在眉山山脚供应烤年糕的老字号而闻名。

特点

面皮使用糯米和粳米磨成的粉。用揉成小团的面皮包入豆沙馅,用带菊花纹的模具压平后在铁板上烤制。表面带有淡淡的焦痕和菊花纹样,口感酥脆焦香。和田の屋除原味(白)外,还有加入抹茶和芝麻的口味,共3种,据称馅料使用北海道十胜产的红豆。

主要食材

米粉(糯米、粳米)红豆砂糖锦龙水(眉山的泉水)

饮食文化

在眉山山脚的甜品店里,配上抹茶等茶饮品尝刚烤好的泷之烤年糕,是经典的吃法。也可以外带,常被选作德岛的伴手礼。作为与眉山泉水紧密相连的点心,它在当地长久以来深受喜爱。

知名店铺

和田の屋 本店(和田乃屋)

徳島県徳島市眉山町大滝山5-3

位于眉山山脚、以泷之烤年糕闻名的老字号甜品店。接单后现烤,并配以用锦龙水点的抹茶。中庭有瀑布和池塘,可以在和室里边欣赏边品尝。据网友评价,3个烤年糕配抹茶的套餐为1,070日元(2026年9月时)。周四定休。

泷之烤年糕(和田の屋)在和田の屋本店,泷之烤年糕不仅可以在店内品尝,也可以外带。共有原味(白)、抹茶、芝麻3种口味,据称馅料使用北海道十胜产的红豆。这种压有菊花纹的扁平烤年糕,也被人们作为德岛伴手礼购买。

常见问题

问: “泷之烤年糕”的“泷”指的是什么?

答: 据说名字源于眉山的白丝瀑布(“泷”即瀑布之意)。和田の屋本店位于眉山山脚,店内中庭也设有瀑布。此外,据传熬煮烤年糕馅料的水,一直使用从眉山涌出的名水“锦龙水”。这是一款与眉山之水密切相关的点心。

#泷之烤年糕#烤年糕#眉山#锦龙水#蜂须贺家#德岛市#名点