须古寿司

Sukozushi

须古寿司 1

图片: Wikimedia Commons

须古寿司是佐贺县白石町须古地区约500年前流传至今的箱寿司类乡土料理。将醋饭铺满在被称为「もろふた」的浅木盒中,再摆上蒲烧弹涂鱼(mutsugoro)、香菇、牛蒡、奈良渍、红姜、蛋丝等食材,色彩丰富。相传当年须古的领主为改良稻米品质而尽心尽力,领民们心怀感激,便用海产与山珍制作寿司献给领主,这就是这道菜的起源。此后,其制作方法代代相传,从母亲传给孩子、再传给孙辈,成为祭典、喜庆场合、参拜寺院以及款待归宁女儿时的招待菜肴,深受当地人珍视。近年来弹涂鱼渐难获取,有时会以虾或斑鰶替代,但作为地区的珍宝,学校烹饪实习课等传承活动至今仍在持续。

起源

约500年前,治理须古地区的领主体恤农民生活,致力于改良稻米品质,领民们为表达感激之情,用有明海的海产与当地的山珍制作了色彩丰富的寿司,作为谢礼献给领主,这便是这道菜的起源。

历史

此后,须古的家庭中,制作方法代代相传,从母亲传给孩子、再传给孙辈,直至今日仍作为祭典、喜庆场合、参拜寺院以及款待归宁女儿的招待菜肴而备受珍视。这道菜不仅入选「农山渔村乡土料理百选」,2024年度(令和6年度)还被日本文化厅认定为「百年美食」,在白石町内的直销店和超市也能购得。

特点

这是一种箱寿司:将粳米与糯米混合制成的醋饭装入被称为「もろふた」的浅木盒中,再彩饰摆上蒲烧弹涂鱼、干香菇、牛蒡、奈良渍、红姜、蛋丝等食材。切分后的寿司需用专用木铲舀取分食,这是其独特的食用方式;近年来也有以虾或斑鰶代替弹涂鱼的做法。

主要食材

粳米、糯米蒲烧弹涂鱼(或虾、斑鰶)干香菇牛蒡奈良渍红姜蛋丝

饮食文化

这道菜不仅用于祭典与喜庆场合,也用于款待前来参拜寺院的香客,以及招待归宁的女儿。一箱もろふた由家人和邻里共同分食,浓厚地保留着由整个地区共同传承的喜庆料理的特质。

知名店铺

とこのとこ

佐賀県杵島郡白石町堤624-1(須古駐在所隣)

可以轻松品尝须古寿司的咖啡酒吧。附主菜、配菜和汤品的须古寿司午间套餐约2,000日元起

角屋商店

佐賀県杵島郡白石町大字堤628

须古寿司便当(2块装)450日元;もろふた整盒(需预约)大份约4,700日元、中份约3,500日元、小份约2,700日元

常见问题

问: 「もろふた」是什么?

答: 这是用来盛装须古寿司的浅木盒,传统吃法是用专用木铲舀取切分好的寿司分食。

#白石町#须古寿司#箱寿司#百年美食