
今治炸鸡(せんざんき)是以爱媛县今治市为中心的东予地区的乡土料理,是一种炸鸡块(唐扬)。农林水产省“我们的乡土料理”将其介绍为:把带骨的嫩鸡切成一口大小,用淡口酱油、酒、姜汁、大蒜等调味腌制,裹上淀粉后油炸而成的料理。据说连骨一起炸能带出鲜味,腌料也更容易入味。关于名称的由来,有因把鸡斩成千块而称为“千斩切”的说法,也有源自中文炸鸡名称讹音的说法等,尚无定论。无论是喜庆宴席、运动会、出游,还是平日的便当,一年四季都有人食用。在今治,它是烤鸡肉串店和居酒屋的必备菜品,据说行家的吃法是先点用铁板烤制的今治烤鸡肉串的“鸡皮”,最后以今治炸鸡收尾。
起源
据农林水产省的资料,相传其起源是江户时代把在今治市近见山(ちかみやま)捕获的野鸡拿来油炸,但据说并未找到详细的记录。其写法除“千斩切”外,也写作“せんざん雉”。关于名称,有因把整只鸡像斩成千块一样细细切开而得名的说法,也有源自中文里指炸鸡的“软炸鸡”等发音讹变的说法。
历史
据说第二次世界大战后,今治市内一家人气店门前排起长队,使其在当地普及开来。也有说法认为,曾位于今治市凑町的店铺“スター”所供应的“软炸鸡”讹变成了“せんざんき”。如今县内的居酒屋、直销店以及众多专卖店都有售卖,外带也很普遍。另外,新居滨市称之为“ざんき”,据说是用无骨的肉制作。
特点
基本使用带骨的肉,部位没有固定规定,各种部位都可以炸。由于连骨一起炸,骨头会释放出鲜味,据说一咬下去肉汁四溢。根据农林水产省的介绍,先在腌料中腌制约20分钟,再裹上淀粉,以中温油炸。也有在淀粉中加入鸡蛋调成面衣来炸的做法。有的店为了方便食用会去骨供应,或者可以选择辣度。
主要食材
饮食文化
无论是喜庆宴席、地方聚会、运动会、出游,还是每天便当里的配菜,一年四季都有人食用。在今治的烤鸡肉串店里,它是与铁板烤制的“鸡皮”齐名的经典菜品,据说常被当作品尝烤鸡肉串后的收尾菜来点。
与家常做法的区别
由于做法简单,家庭中也经常制作。家庭中一般是把带骨肉切成一口大小,腌制后油炸。各店的调味和炸法各不相同,有的店带骨上桌,也有的店为方便食用而去骨供应。
知名店铺
鳥林
愛媛県今治市南大門町1丁目
位于从JR今治站步行约5分钟处,据介绍是一家经营40年以上的今治烤鸡肉串老店。有时被列为“今治烤鸡肉串四天王”之一。在网友评价中,带骨的今治炸鸡尤其受好评。
世渡(せと)
愛媛県今治市黄金町1丁目5-20
以铁板烤鸡皮闻名的今治烤鸡肉串人气店,今治炸鸡也是人气菜品。介绍文章中写到,今治炸鸡4块500日元。从JR今治站步行约15分钟。仅晚间营业。
まる屋
愛媛県今治市旭町4-3-32
以橙色招牌为标志的烤鸡肉串店。据2016年的介绍文章,该店的今治炸鸡为方便食用而去骨供应,价格为500日元。据介绍,加付费用可在1辣到3辣之间选择辣度。
やきとり山鳥
愛媛県今治市末広町1丁目4-7
家族经营的烤鸡肉串店,使用自行开发的地鸡“伊予水军鶏”。介绍文章中写到,今治炸鸡495日元,鸡皮473日元。从JR今治站步行约10分钟,周一固定休息。
常见问题
问: “せんざんき”这个名字是怎么来的?
答: 有一种说法是,因把整只鸡像斩成千块一样细细切开,所以称为“千斩切”;也有说法认为源自中文里指炸鸡的“软炸鸡”等发音的讹变。还有说法认为是从曾位于今治市的一家店的菜名传开的,确切由来尚不清楚。
问: 与北海道的ザンギ(北海道炸鸡)有关系吗?
答: 关于ザンギ,也有源自中文里指炸鸡的“炸鸡(ザーチー)”的说法,两者名称的由来流传着相似的说法。不过,据说今治炸鸡与ザンギ是否有直接关联并不确定。