山贼烧

Sanzoku-yaki

山贼烧 1

图片: Wikimedia Commons

山贼烧(さんぞくやき)是以长野县中信地区的松本市和盐尻市为中心广受喜爱的鸡肉料理。将鸡腿肉等整块浸入加了大蒜和洋葱提味的酱油腌汁中,裹上片栗粉(马铃薯淀粉)后油炸。不将肉切开、整块油炸的豪迈做法,是它与一般炸鸡块(唐扬)的最大区别。名字中虽有「烧」字,实际上却是炸物。据说发源于盐尻市的居酒屋「山賊」,关于名称的由来,有店主的长相像山贼的说法,也有将「取り上げる(夺取)」谐音为「鶏揚げる(炸鸡)」的说法等。从2009年前后起,当地的食堂组合和市民团体开展了将其作为名产推广的活动,如今已成为代表长野县的地方美食之一。作为食堂的套餐或居酒屋的一道菜,对当地人来说是从小就熟悉的味道。

起源

据说山贼烧发源于盐尻市的居酒屋「山賊」。这家店的前身是第二次世界大战前创业的「松本食堂」。据说是第一代店主夫妇在第二次世界大战前后创制了这道菜,战后成为店里的招牌菜。据传此后店名也配合这道菜改为了「山賊」。最初是用带骨鸡肉制作的,有一种说法认为名称源于店主的长相像山贼。

历史

关于名称的由来还有别的说法。因为山贼会「取り上げる(夺取)」别人的东西,所以谐音为「鶏揚げる(炸鸡)」。这一说法有时会与松本市浅间温泉的食堂「河昌」联系在一起。也有人说,在油很珍贵的年代,人们在锅里薄薄地抹一层油进行煎炸,所以留下了「烧」这个名字。2009年,松本食堂事业协同组合的青年部挂出旗帜,开始将其作为名产对外宣传。

特点

整块使用鸡腿肉,浸入在酱油中加了蒜泥和洋葱泥的腌汁里。由于裹上片栗粉油炸,外衣酥脆轻盈,里面则鲜嫩多汁。盐尻的发源店使用带骨鸡腿肉。在松本等地,除了鸡腿肉,也有店使用口味清淡的鸡胸肉。直接大口咬下一整块大肉,是山贼烧独有的享用方式。

主要食材

鸡腿肉(有的店使用鸡胸肉或带骨肉)酱油大蒜洋葱生姜片栗粉(马铃薯淀粉)炸油

饮食文化

山贼烧作为松本、盐尻的食堂和居酒屋的经典菜品,长期以来深受当地人喜爱。2012年,松本成立了「松本山賊焼応援団」,盐尻成立了「しおじり山賊焼の会」。3月8日是盐尻市、3月9日是松本市的「山贼烧日」,两市都在为这道名产造势。

与家常做法的区别

家庭中有时会先切成方便食用的大小再炸,但在专门店和食堂,基本做法是整块油炸。腌汁的配方是各店的秘传,大蒜的浓淡、肉的部位和外衣的厚薄也各有不同。发源店的带骨肉和在松本车站大楼吃到的大块鸡胸肉,虽然名字相同,给人的印象却大不一样。

知名店铺

山賊

長野県塩尻市大門七番町10-1

被称为山贼烧元祖的居酒屋,距JR盐尻站步行约5分钟。招牌是浸入由十多种材料调配而成的秘传腌汁的带骨鸡腿肉。山贼烧套餐约1,950日元起。周三休息。

正和食堂

長野県塩尻市大門七番町13-28

与发源店同样位于盐尻市大门七番町的食堂。可以品尝带骨鸡腿肉和柔嫩多汁的鸡胸肉两种山贼烧。预算约1,000〜2,000日元,也适合在盐尻比较品尝。

松本からあげセンター MIDORI松本店

長野県松本市深志1-1-1 MIDORI松本4F

位于JR松本站车站大楼内的炸鸡块和山贼烧专门店。使用大块厚实鸡胸肉制作的山贼烧,以鲜嫩的口感为特色。预算约1,000〜2,000日元,旅途往返时也可顺路前往。

居酒屋 一歩

長野県松本市大手4-10-17

位于松本市中心大手地区的居酒屋,以使用大块厚实鸡腿肉的山贼烧为招牌。店长介绍了将「取り上げる(夺取)」谐音为「鶏揚げる(炸鸡)」的名称由来说法。中午也有午餐营业,约1,000〜2,000日元即可品尝。

常见问题

问: 明明是炸物,为什么叫「烧」?

答: 确切的原因尚不清楚,但有几种说法。广为人知的说法是,在油很珍贵的年代,人们在锅里薄薄地抹一层油进行煎炸,所以留下了「烧」这个名字。

问: 山贼烧和炸鸡块有什么不同?

答: 一般的炸鸡块是将鸡肉切成一口大小再炸,而山贼烧是整块肉直接油炸。充分浸入以大蒜提味的酱油腌汁,再裹上片栗粉油炸,也是它的特点。也有店在上桌时切开供应。

问: 它和山口县的山贼烧是同一种料理吗?

答: 是不同的料理。山口县岩国市也有一种名为「山賊焼」的名产,但它以将鸡肉烤制而成的料理而闻名。长野县的山贼烧是油炸鸡肉的料理,虽然名字相同,烹调方法却不一样。

#长野美食#鸡肉料理#炸物#松本#盐尻#地方美食