赞岐乌冬面

Sanuki Udon (Firm Wheat Noodles of Kagawa)

赞岐乌冬面 1

图片: Wikimedia Commons

赞岐乌冬面(さぬきうどん)是香川县自古以来食用的乌冬面。其特点是筋道十足、入喉顺滑。香川雨水少、冬季也较温暖,因此自古以来广泛种植小麦作为水稻的后茬作物。坂出(さかいで)等地的盐、伊吹岛(いぶきじま)的小鱼干(いりこ)、小豆岛的酱油等制作乌冬面所需的材料在县内一应俱全,这也被认为是乌冬面文化扎根的原因。吃法多种多样,例如浇上热高汤的“清汤乌冬(かけ)”、浇上浓味汤汁的“浇汁乌冬(ぶっかけ)”、将刚煮好的面连同煮面水一起端上的“釜扬乌冬(釜揚げ)”、将用冷水冰镇过的面蘸汤汁食用的“笊篱乌冬(ざる)”等。乌冬面作为县民的日常饮食深受喜爱。根据农林水产省2009年的调查,香川县的乌冬面用小麦粉消费量居全国第一。自2011年起,香川县开展以“乌冬县”自称的旅游宣传活动,由此闻名全国。2025年度(令和7年度)还被文化厅认定为“百年美食”。

起源

香川流传着这样的说法:被认为出生于赞岐国(今香川县)的弘法大师空海从唐朝带回了乌冬面的制法。在绫川町(あやがわちょう)的泷宫天满宫,流传着空海的弟子智泉(ちせん)传授了制法的说法,每年4月24日都会举行供奉乌冬面等的仪式。不过,这些说法并未作为史实得到证实,而是作为传说流传。一般认为,乌冬面的原型是奈良时代从唐朝传入的食物。

历史

江户时代1702〜1703年前后绘制的《金毘罗祭礼图屏风》(こんぴらさいれいずびょうぶ)中,描绘了金刀比罗宫门前揉面、擀面、切面的乌冬面店。明治时代曾有夜间在路边摊贩卖乌冬面的营生。据说1960年的杂志文章中已出现“赞岐乌冬面”这一名称。据说1960年代中期出现了由顾客自己加热面条的自助店。以1988年濑户大桥开通等为契机,热潮接连兴起,从2002年前后起,自助店连锁也扩展到了县外。

特点

面条用小麦粉、盐和水制作,较粗,筋道十足。据说高汤多使用伊吹岛产等的小鱼干(いりこ,即日本鳀鱼煮干)。店铺形式也多种多样,有由店员点单的“一般店”、顾客自己加热面条并自取配料的“自助店”,以及在制面所一角用餐的“制面所型”店。根据公平竞争规约,只有在县内制作、并符合加水量、盐量、熟成时间等标准的产品,才能标示“本场”(正宗产地)等字样。按照该标准,煮面时间约为15分钟。

主要食材

小麦粉盐水小鱼干(いりこ)酱油葱

饮食文化

在香川,曾有在插秧结束的半夏生(はんげしょう,7月2日前后)用乌冬面款待帮忙插秧之人的习俗。据说源于这一习俗,1980年将7月2日定为“乌冬面日”。过去,乌冬面也是在季节交替或喜庆之时端出的“晴日”(ハレの日,节庆之日)食物。

与家常做法的区别

据说在家庭中,冬天将时令蔬菜炖煮成汤汁浇在乌冬面上的“卓袱乌冬(しっぽくうどん)”一直是具代表性的乡土料理。也有1974年上市的冷冻赞岐乌冬面等可在家中轻松享用的商品。在店里,除了能品尝刚煮好的面条,还可以在自助店享受自己挑选天妇罗等配料的乐趣。

知名店铺

日の出製麺所

香川県坂出市富士見町1-8-5

位于坂出市的制面所,属于只有中午短暂时间可在店内吃乌冬面的制面所型店铺。据介绍,用餐时间每天约1小时。据介绍,小份乌冬面约130日元起,但营业时间和价格可能会有变动。

山越うどん

香川県綾歌郡綾川町羽床上602-2

绫川町的人气店,以将刚煮好的面条拌上生鸡蛋的“釜玉(かまたま)”而闻名。旅游指南介绍,釜玉1份约350日元,清汤乌冬1份约300日元。据说营业时间为上午至午后。

中野うどん学校 琴平校

香川県仲多度郡琴平町796

位于金刀比罗宫所在的琴平町,是可以体验手打乌冬面制作的设施。揉面、用脚踩面、切面都由自己完成。需预约,据介绍2人以上时每人约1,760日元起。

常见问题

问: 在香川县外制作的乌冬面也能称为“赞岐乌冬面”吗?

答: “さぬきうどん(赞岐乌冬面)”这一名称本身,也被广泛用于香川县外制作的商品。另一方面,根据公平竞争规约,“本场”“名产”“特产”等标示有一定条件。据说需在香川县内制作,并满足加水量40%以上、食盐3%以上、熟成2小时以上等标准。

问: 空海传入乌冬面的说法是真的吗?

答: 在香川,弘法大师空海从唐朝带回乌冬面制法的故事广为人知。但是,尚未发现可以佐证这一说法的可靠史料,研究者之间也并未将其确认为史实。不妨把它看作是空海故乡赞岐特有的、深受人们喜爱的传说。

#赞岐乌冬面#乌冬县#小鱼干高汤#制面所#自助乌冬面#半夏生#乌冬面日#金刀比罗宫#百年美食