
汽笛烧(ぽっぽ焼き)是新潟县下越地区的乡土点心,将小麦粉与黑糖、水、小苏打混合成面糊,用专用烤具烤成细长条状。呈茶褐色、略扁的棒状,软糯的口感和黑糖朴素的甜味是其魅力所在。据说起源于明治末期,由城下町新发田市的町民作为一种烤制面点心发明而成,在以新发田市为中心的阿贺野川以北地区也被称为'蒸汽面包'。主要在祭典、庙会、赏花会场等处的摊位销售,烤具中升腾的热气和香甜气味是新潟祭典的一道风景。销售地区以新发田市、新潟市、村上市等下越地区为中心,也扩展到了中越的三条市,近年来在上越地区出摊的也越来越多。也有常年销售的店铺和真空包装商品,在祭典以外的时节也能品尝到。
起源
据说它发源于明治末期新潟县北部的城下町新发田市,由町民作为一种烤制面点心发明而成。发明者和确切年代尚不清楚。名称由来也有多种说法,较为知名的有:在烤具的蒸汽口装上笛子,发出'呜呜'声招揽顾客的说法;以及烤具冒出热气的样子像蒸汽火车(汽車ぽっぽ)的说法。
历史
它作为祭典、庙会摊位上售卖的点心在下越地区扎根。在新发田市周边以'蒸汽面包'之名、在新潟市等地则以'汽笛烧(ぽっぽ焼き)'之名为人们所喜爱。销售地区以新发田市、新潟市、村上市为中心,也扩展到了三条市等地。也出现了像自称创业于大正12年(1923年)的清水商店这样在直销所内全年销售的店铺,通过真空包装商品和邮购,在县外也能买到。
特点
将低筋面粉加入黑糖、水、小苏打调成面糊,倒入被称为'釜(カマ)'的铜制方形烤具的细长模具中烤制而成。由于烤台上热气腾腾,常被误以为是蒸制点心,但它并非蒸制,而是烤制的点心。刚出炉时表面焦香,内里软糯。通常按根数装袋出售,趁热食用是经典吃法。
主要食材
饮食文化
它是春季赏花、夏季祭典、秋季祭典等下越地区祭典摊位上不可或缺的点心。烤具升腾的热气和黑糖的香甜气味,是象征祭典的风景之一。它给人'只有在祭典上才能吃到'的强烈印象,常年销售的店铺十分有限。
知名店铺
清水商店 わくわくファーム豊栄店
新潟県新潟市北区かぶとやま2-3-4(わくわくファーム豊栄内)
自称创业于大正12年的店铺,烤制使用100%冲绳产黑糖的汽笛烧。由于在直销所内销售,无论什么季节都能买到刚出炉的,10根约400日元起。周三、周四定休。
查看详情 →こまち屋(こまちぽっぽ焼き)
新潟県新発田市本町3-5-28(かんだストアー駐車場)
在被视为发源地的新发田市,由烤制汽笛烧30余年的职人经营的摊位。以周末为主定期出摊,特点是表面烤得酥脆。也会在县内各地的祭典和活动中出摊。
| こまち屋的汽笛烧(网购) | 可以在新潟县官方商店'新潟直送计划'订购こまち屋的汽笛烧。30根起售,坚持无添加,使用过筛的小麦粉,口感松软又有嚼劲。查看购买渠道 →PR |
|---|---|
| 清水商店的伴手礼用汽笛烧 | 位于わくわくファーム豊栄内的清水商店,销售外带用15根装,约680日元。也有真空包装商品,即使不在祭典时节也能把新潟的味道带回家。查看购买渠道 →PR |
常见问题
问: '汽笛烧(ぽっぽ焼き)'这个名字的由来是什么?
答: 有多种说法,比如在烤具的蒸汽口装上笛子、发出'呜呜'声招揽顾客,以及升腾的热气像蒸汽火车等。在新发田市周边也被称为'蒸汽面包'。
问: 汽笛烧是蒸出来的吗?
答: 由于烤台上冒着热气,常被误以为是蒸制点心,但实际上是用铜制烤具烤成的烤制点心。据说热气是从烤具的散热器部分冒出来的,并不是在蒸面糊。