おくずかけ(宫城乡土料理)

Okuzukake

おくずかけ(宫城乡土料理) 1

おくずかけ是以仙台市为中心,延伸至宫城县南部(仙南地区)一带,在春秋彼岸节、盂兰盆节及法事时制作的素食料理。将牛蒡、胡萝卜、芋头、干香菇、油炸豆腐、豆腐、豆麸等蔬菜与干货用高汤炖煮,再加入白石地区特产的温面(うーめん),最后勾芡而成。其名称来源于过去用山野中野生葛根提取的'葛粉'来勾芡,如今则普遍用片栗粉(马铃薯淀粉)代替。据说其做法也参考了禅宗普茶料理中的'云片',本应不使用肉类和鱼类,但也有不少家庭会自行加入鲣鱼高汤或鸡肉进行调整。每逢彼岸节或盂兰盆节亲戚团聚之时,人们会将其与仙台毛豆年糕(ずんだ餅)、萩饼(おはぎ)一同供奉于佛前,并用来款待来客,因此逐渐发展成一道待客料理。作为代代相传的'妈妈的味道',如今依然融入宫城县南部的日常餐桌之中。

起源

其名称源于过去用山野中野生葛根提取的'葛粉'来勾芡这一做法。据说其做法也参考了禅宗普茶料理中的'云片(うんぺん)',作为不使用肉类和鱼类的素食料理,自古以来便从仙台市流传至宫城县南部(仙南地区)一带。部分地区也将其称为'すっぽこ'。

历史

おくずかけ是在春秋彼岸节、盂兰盆节、法事等亲戚团聚的场合中制作的料理,人们会将其与仙台毛豆年糕、萩饼一同供奉于佛前,并用来款待来客,因此逐渐发展成一道待客料理。在盛产特产温面的白石地区,将温面加入其中已成为固定做法,作为地方饮食文化代代相传。过去这是一道从家中提取葛根淀粉开始、颇费工夫的料理,但随着片栗粉的普及,逐渐变成了家庭中可以轻松制作的一道菜。

特点

基本做法是将牛蒡、胡萝卜、芋头、干香菇、油炸豆腐、豆腐、豆麸等素食食材用香菇泡发水等高汤炖煮,加入白石温面,再用片栗粉(过去为葛粉)勾芡。本应不使用肉类和鱼类,但许多家庭会自由地按各自口味加入鲣鱼高汤或鸡肉,也可将面条换成白石温面以外的其他面条。

主要食材

牛蒡胡萝卜芋头干香菇油炸豆腐豆腐豆麸魔芋丝白石温面(うーめん)片栗粉(葛粉)

饮食文化

おくずかけ在彼岸节、盂兰盆节、法事等人们团聚的场合中被供奉于佛前,并发展成一道款待来客的料理。作为宫城县南部具有代表性的节庆料理,它与仙台毛豆年糕、萩饼一同点缀餐桌,并在各家各户的巧思中代代相传。

与家常做法的区别

本应是不使用肉类和鱼类的素食料理,但家庭中加入鲣鱼高汤或鸡肉、猪肉的做法也很常见,作为超越传统素食范畴的'妈妈的味道'而深受喜爱。而专门店则往往利用白石温面产地的优势,使用手拉面条,口味也更接近素食料理的本来形态,这是二者的不同之处。

知名店铺

白石温麺専門店 つりがね庵

宮城県白石市本町46(きちみ製麺敷地内)

一家利用江户时期茅草屋建筑的温面专门店,可品尝到配料丰富的おくずかけ,如'家乡味おくずかけ手延うーめん(热)'等菜品。

查看详情 →
おくずかけ(つりがね印)由きちみ製麺制造销售的おくずかけ配料调理包。以酱油为底的高汤中加入蔬菜、豆麸、油炸豆腐等食材,需搭配白石温面一同烹调。250克装,售价约432日元(含税)。查看购买渠道 →PR

常见问题

问: 'おくずかけ'中的'葛(くず)'指的是什么?

答: 这个名称源于过去用山野中野生葛根提取的'葛粉'来勾芡的做法。如今由于获取更为方便,一般使用片栗粉来勾芡。

问: おくずかけ是面食还是汤菜?

答: 基本做法是将蔬菜、豆腐等食材用带有黏稠感的高汤炖煮,再加入白石温面食用。与其说是以面条为主角的料理,不如说是将素食勾芡浓汤与面条搭配而成的汤菜,这样理解更贴近实际情况。

#素食料理#彼岸节#盂兰盆节#白石温面#乡土料理