新潟意式炒面(イタリアン)

Niigata Italian

新潟意式炒面(イタリアン) 1

图片: Wikimedia Commons

新潟意式炒面(イタリアン)是发源于新潟市的快餐,在酱汁炒面上浇上番茄酱汁或肉酱。名字虽让人联想到意大利料理,实际上却是将日式炒面做成西式风格的新潟独有地方美食。据说是1959年新潟市甜品咖啡馆'三日月'的经营者三日月晴三,受在东京吃到的酱汁炒面启发而创制的。它借用了意大利面的形象,采用用叉子食用的方式,名字也由此而来。如今,以新潟市为中心的'三日月(みかづき)'和以长冈市为中心的'Friend(フレンド)'两家连锁店作为代表而闻名。三日月的番茄酱汁配白姜,Friend的肉酱配红姜,两家在酱汁、配菜和吃法上各具特色。由于花几百日元就能轻松吃到,它作为新潟县民的灵魂美食长期深受喜爱。

起源

创制者三日月晴三是以咖啡馆起家、位于新潟市古町的'三日月'的第三代社长。据说1950年代后期,他在东京参加面向经营者的学习会时,在京桥的甜品咖啡馆'中ばし'吃到了酱汁炒面,由此获得灵感。他想借助正餐菜单增加客流,便将炒面浇上酱汁、用叉子食用,做成了意大利面风格的一道菜。

历史

新潟意式炒面创制于1959年,次年即1960年被加入三日月的菜单。三日月晴三与长冈市Friend的创始人木村政雄是在学习会上结识的挚友,据说二人曾分享在东京品尝炒面的经历。Friend继三日月之后创制出独家风味,于1960年代推出了新潟意式炒面。'三日月'于1972年(昭和47年)将公司名称改为平假名的'みかづき'。

特点

其基础是用伍斯特酱调味的炒面,再在上面浇上大量番茄酱汁或肉酱。三日月以慢炒洋葱和番茄制成的酸甜酱汁配白姜,基本用叉子食用。Friend则以猪肉末的鲜味和香料风味浓郁的肉酱配红姜,采用筷子食用的方式。此外还有浇上咖喱酱或白酱的衍生菜品。

主要食材

蒸制中华面卷心菜豆芽伍斯特酱番茄酱汁或肉酱白姜・红姜

饮食文化

新潟意式炒面在各地形成了不同的人气店家,新潟市是三日月,长冈市则是Friend。近年来两家也相互进入对方的地盘开店,比较品尝两家的风味变得更加容易。

知名店铺

みかづき 万代店

新潟県新潟市中央区万代1-6-1 バスセンタービル2F

新潟意式炒面发源店三日月的门店,位于万代巴士中心大楼2楼。可品尝洋葱番茄酱汁配白姜的元祖风味,普通份约440日元起。

查看详情 →

フレンド 喜多町店

新潟県長岡市喜多町字鐙潟572

长冈市Friend的临街店铺,以1976年在日本国内较早引入得来速(免下车购餐)而闻名。辛香肉酱口味的新潟意式炒面普通份约390日元起,搭配煎饺也很受欢迎。

查看详情 →
三日月的新潟意式炒面(冷冻)将三日月的新潟意式炒面冷冻而成的商品,可在网购网站'新潟直送計画'订购。中粗面的炒面上盖有番茄酱汁和白姜,用微波炉加热即可品尝店铺风味。3份装约2,810日元(含运费)。查看购买渠道 →PR

常见问题

问: 'イタリアン'(意式)这个名字的由来是什么?

答: 创制者三日月(现在的みかづき)将炒面比作西餐中的意大利面,浇上番茄酱汁并用叉子食用,由此得名。它并非意大利料理,而是诞生于新潟的炒面料理。

#新潟美食#平民美食(B级美食)#炒面#三日月(みかづき)#Friend(フレンド)