核桃黑糖丸子汤(まめぶ)

Mamebu

核桃黑糖丸子汤(まめぶ) 1

图片: Wikimedia Commons

核桃黑糖丸子汤(まめぶ,也称まめぶ汁)是岩手县久慈市山形町及九户郡一带流传的乡土料理。用小麦粉面团包入核桃和黑糖揉成的丸子'まめぶ',与用昆布和小鱼干熬制、加酱油调味的高汤一起,配上牛蒡、胡萝卜、油炸豆腐皮、干葫芦条等食材炖煮而成。咬开丸子的瞬间,香浓的核桃与黑糖的温和甜味在口中扩散,与酱油高汤的咸香交融,形成独特的甜咸风味。相传这道料理起源于过去水稻难以生长的这一地区,最初是在喜庆等'晴日'场合用来代替面食而制作的,至今仍是新年及婚丧嫁娶等场合不可或缺的一道菜。

起源

核桃黑糖丸子汤诞生于岩手县久慈市山形町(原山形村)及九户郡一带的山区。这一地区水稻难以生长,也容易遭遇歉收,据传当地便用小麦粉面团包裹核桃和黑糖做成丸子煮成汤,来代替喜庆场合'晴日餐食'中常用的面食,至今仍作为久慈市的乡土美食传承下来。

历史

江户时代,屡遭歉收的岩手县北部山区,孕育出了善用珍贵小麦粉和杂粮的饮食智慧。核桃黑糖丸子汤作为其代表,逐渐成为新年、婚丧嫁娶等喜庆场合制作的料理,如今依然作为家常味道在久慈市山形町一带传承。近年来还曾被电视剧取材,知名度扩展至全国。

特点

最大的特色便是用小麦粉面团包裹核桃和黑糖揉成的丸子'まめぶ'本身。咬上一口,香浓的核桃与黑糖的甜味便渗出,与用昆布和小鱼干熬制、以酱油调味的咸香高汤交融,形成甜咸交织的独特风味。牛蒡、胡萝卜、油炸豆腐皮等根菜与干货食材,共同成就了一碗朴素却滋味深厚的汤品。

主要食材

小麦粉(丸子皮)核桃、黑糖(丸子馅)牛蒡、胡萝卜、油炸豆腐皮、干葫芦条等昆布与小鱼干高汤、酱油

饮食文化

作为新年、婚丧嫁娶等'晴日'场合的料理深受喜爱,据传当地还有喜事时丸子揉得大一些、丧事时揉得小一些,并将高汤改为仅用昆布熬制的素食做法等,会根据场合性质区分制作的习俗。

知名店铺

レストラン山海里

岩手県久慈市中町2丁目5-6(道の駅くじ やませ土風館1F)

使用本地食材的餐厅。'久慈核桃黑糖丸子汤'售价580日元(含税)

查看详情 →

常见问题

问: 'まめぶ'这个名字的由来是什么?

答: 据传有几种说法:一是丸子'大小如豆粒(豆/まめ)'而得名;二是因形状与一种名为'まり麩'的点心相似而得名;三是寄托了'忠实勤勉(まめまめ)、健康生活'的祈愿。

#久慈美食#乡土汤品#核桃#黑糖丸子#喜庆料理