鲸饼(くじら餅)

Kujira Mochi

鲸饼(くじら餅) 1

鲸饼是流传于新庄市、最上地区的地方点心,做法是在粳米粉或糯米粉中加入砂糖、核桃等食材,倒入模具中蒸制而成,呈扁平细长状。尽管名字中带有『鲸』字,但实际上完全不使用鲸鱼肉。关于其名称由来,有多种说法:有说源自『久しく持ちが良い(长久保存良好)』的『久持良(发音同くじら)』;也有说过去用一升米制作出的大小被比作鲸鱼;还有说其外观类似盐渍鲸鱼肉。据传起源于江户时代,新庄藩第三代藩主户泽正庸时期,最初是作为军粮使用,之后随着在旧历三月三日女儿节供奉雏菓子的习俗,在各家庭中代代传承制作。如今,它是新庄市内点心店制作销售的代表性新庄伴手礼。

起源

据较为有力的说法,鲸饼起源于江户时代,约1700年代初的宝永年间,新庄藩第三代藩主户泽正庸时期,最初是狩猎或作战时随身携带的军粮。此外还留有作为款待朝鲜通信使的点心供应的记录,是在新庄、最上地区历经近300年培育传承的历史悠久的地方点心。

历史

作为军粮诞生的鲸饼,逐渐与在旧历三月三日女儿节供奉雏菓子的习俗结合,成为各家庭制作的惯例,代代相传延续至今。如今家庭自制的机会有所减少,但新庄市内的点心店坚守传统制法持续生产,作为代表新庄、最上地区的伴手礼备受喜爱。

特点

主要原料为粳米粉或糯米粉、砂糖、核桃,完全不使用鲸鱼肉。由于将面糊倒入模具中蒸制而成,因此呈现扁平细长的独特外形。口味方面则因店铺或家庭而异,有白砂糖、黑砂糖、味噌、酱油、艾草口味、豆沙馅等多种变化。

主要食材

粳米粉、糯米粉砂糖(白砂糖、黑砂糖)核桃艾草、豆沙(依种类而定)

饮食文化

在旧历三月三日女儿节供奉雏菓子的习俗至今仍有保留,在新庄、最上地区的家庭中代代相传备受喜爱。如今也是代表新庄市的知名伴手礼。除了直接食用外,还流传着变硬后切薄片用平底锅煎烤、或冷藏后食用等享用方式。

与家常做法的区别

家庭自制时多以白砂糖或黑砂糖为主的朴素口味为中心。而点心店则将味噌味、酱油味、艾草口味、豆沙馅、毛豆泥(ずんだ)风味等独特变化制成商品,每家店铺的风味各具特色。

知名店铺

深田菓子舗

山形県新庄市大町2-3

创业于明治23年(1890年),130余年来持续制作鲸饼的老字号。特色是使用当地产米粉与冲绳波照间产黑糖。

常见问题

问: 『鲸饼』这个名字的由来是什么?

答: 并不使用鲸鱼肉,关于名字的由来流传着多种说法,包括源自『久しく持ちが良い(长久保存良好)』的『久持良』、将一升米制作的大小比作鲸鱼、以及外观类似盐渍鲸鱼肉等。

#鲸饼#新庄市#最上地区#地方点心#雏菓子