鞨鼓烧(かんこ焼き)

Kanko-yaki

鞨鼓烧(かんこ焼き) 1

鞨鼓烧是相模原市绿区津久井地区自江户时代流传至今的乡土料理,将小麦粉揉成的面团包入山野菜、菌菇、红豆、南瓜、腌菜等应季食材,先烤后蒸而成,口感朴素。津久井地区多山,不适合种植水稻,自古以来盛行小麦、豆类种植,形成了以小麦为中心的粉食文化。江户时代,人们将香鱼内脏盐渍而成的「うるか」或味噌包入面团,放入地炉的热灰中蒸烤食用,作为农活间歇的正餐或点心而广受喜爱。其名字据说源于形状与雅乐使用的太鼓「鞨鼓」相似。2007年,它作为神奈川县的乡土料理入选农林水产省评定的「农山渔村乡土料理百选」。

起源

津久井地区多山,不适合种植水稻,自古以来盛行小麦、豆类种植,形成了以小麦为中心的粉食文化。江户时代,人们将香鱼内脏盐渍而成的「うるか」或味噌包入小麦面团,放入地炉的热灰中蒸烤食用,据说这便是鞨鼓烧的起源。

历史

鞨鼓烧长期以来作为农活间歇的午餐或点心,由各家各户制作。1992年,当地商工会女性部牵头成立了企业组合「炉边工坊」,将其作为地区振兴的一环进行商品化。此后长期在津久井地区的特产专柜销售,但因制作者老龄化,2019年前后一度停售。如今,津久井商工会女性部在当地小学开展出前授课与烹饪实习等活动,致力于向下一代传承并推动这道料理复兴。

特点

用小麦粉揉成的面团包入切干萝卜、香菇等菌菇、南瓜、红豆、腌菜、款冬、栗子、红薯等应季食材,先烤后蒸的两段式做法是其特色。为了让人一眼就能看出里面包的是什么馅料,还会在面团表面按食材种类分别盖上烙印。

主要食材

小麦粉切干萝卜香菇等菌菇类南瓜红豆腌菜款冬、栗子、红薯等应季食材

饮食文化

这道料理诞生于不适合种植水稻的津久井山区,凝聚了以小麦种植为中心的粉食文化,以及充分利用当季山野菜、蔬菜的智慧,同时也具有能在农活间歇快速食用的便携餐食性质。

常见问题

问: 「かんこ焼き(鞨鼓烧)」这个名字的由来是什么?

答: 据说是因为用面团包裹食材烤制而成的外观,与雅乐中使用的打击乐器「鞨鼓」这种太鼓相似,因此得名。

#粉食文化#津久井#相模原市#乡土料理百选