冰淇凛(Ice Kurin)

Ice Kurin (Old-Fashioned Ice Confection of Kochi)

冰淇凛(Ice Kurin) 1

图片: Wikimedia Commons

冰淇凛是高知县自古以来深受喜爱的朴素冰品。原料为砂糖、鸡蛋、脱脂奶粉和香蕉香料等,由于乳脂含量低,被归类为冰品(氷菓)而非冰淇淋。其沙沙的口感,也被形容为介于冰淇淋和雪葩之间。余味清爽,与高知闷热的夏天十分相配。据说起源于1869年(明治2年)在横滨马车道以「あいすくりん」之名销售,过去在日本全国都能吃到。战后,乳脂含量高的冰淇淋成为主流,它在各地逐渐消失,但在高知,在路边撑起遮阳伞销售的形式扎根下来,至今仍是夏日的代表性风景。除了在桂滨等旅游景点能看到外,在高知市的专卖店以及县内厂商的杯装产品中也能品尝到。

起源

据说日本最早的冰淇淋是1869年由前旗本(幕府将军直属家臣)町田房造在横滨马车道开设的店铺以「あいすくりん」之名出售的。起初只有外国人购买,但大约一年后便声名鹊起,并传播到各地。后来由于物资供应的原因,人们开始用脱脂奶粉和鸡蛋代替鲜奶油和牛奶,被认为由此形成了今天冰淇凛的样子。

历史

冰淇凛曾作为价格实惠的零食在全国销售,但战后随着使用牛奶和鲜奶油的浓郁冰淇淋普及,它在各地逐渐消失。另一方面,在高知,随着汽车成为生活中不可或缺的工具,出现了在路边撑起遮阳伞向驾车者售卖的人。据说县内的遮阳伞摊位一度超过100处。就这样,冰淇凛在高知作为日常零食保留了下来,成为代表高知的味道。

特点

原料十分简单,包括砂糖、鸡蛋、脱脂奶粉、香蕉香料等,乳脂含量在3%以下。因此口感轻盈沙脆,甜味也很清爽。经典口味是香蕉风味的原味,另有抹茶、柚子、草莓、苏打、巧克力等口味。在高知市的专卖店,还可以选择不同口味叠成好几层来点单。

主要食材

砂糖鸡蛋脱脂奶粉香蕉香料

饮食文化

在高知,每到夏天,路边和旅游景点就会撑起遮阳伞售卖冰淇凛。很多人会停车购买,它作为兜风途中随手享用的零食一直深受喜爱。高知市的旅游介绍中提到,桂滨等旅游景点常有销售。

知名店铺

1×1=1

高知県高知市南はりまや町2丁目3-12

距播磨屋桥步行约10分钟的店铺,附设于以传统方法制作冰淇凛的工坊。据说店名寓意「传统第一・味道第一・信用第一」。据介绍冰淇凛110日元起,四层叠为250日元,蛋筒冰淇淋150日元起。价格可能有所变动。

查看详情 →

高知アイス売店

高知県吾川郡いの町柳瀬上分807-1

伊野町冰淇淋厂商「高知アイス」的直营店,该公司也生产冰淇凛。店内几乎备齐该公司所有种类的冰淇淋,并附设可隔着整面玻璃眺望仁淀川的咖啡馆。据说7月和8月无休。

查看详情 →
县内厂商的杯装冰淇凛据说截至2023年,高知アイス、南国市的久保田食品、本山町的さめうらフーズ等厂商都在生产冰淇凛。高知アイス的冰淇凛还可以作为故乡纳税的回礼品或通过网购订购,在县外也能品尝。

常见问题

问: 冰淇凛和冰淇淋有什么不同?

答: 主要区别在于乳脂含量。冰淇凛使用脱脂奶粉,乳脂含量低,因此在食品分类上属于冰品,而不是冰淇淋类。所以与顺滑的冰淇淋相比,它的口感轻盈沙脆,余味清爽。

问: 只有高知才有冰淇凛吗?

答: 过去日本全国都有销售,但据说如今除高知县外,只在冲绳县、横滨市等部分地区还能见到。在高知,它与路边遮阳伞售卖的形式一起,作为夏日的代表性风景传承至今。

#冰淇凛#冰品#遮阳伞#桂滨#地方冰淇淋#夏日风物#高知市