本字馒头(本ノ字饅頭)

Honnoji Manju (Sake Bun Branded with the Character Hon)

本字馒头(本ノ字饅頭) 1

图片: Wikimedia Commons

本字馒头(本ノ字饅頭)是和歌山市的老字号和果子店総本家駿河屋制作的酒馒头。用米曲发酵的面皮包入细豆沙馅蒸熟,并在表面压上篆书体“本”字烙印。其特点是淡淡的酒香和细豆沙馅温和的甜味。据传駿河屋于室町时代的宽正2年(1461年)在京都伏见以“鶴屋”之名创业。后来跟随纪州德川家之祖德川赖宣迁往和歌山,成为纪州德川家御用的点心铺。关于“本”字,较为有力的说法是源自纪州藩向领民宣讲的“以正直为本”的教诲。据传在江户时代,历代纪州藩主在参勤交代时会将其带往江户。从发酵到蒸制需要花费约4天时间,是代表和歌山的名点。

起源

据说駿河屋始于宽正2年(1461年),第一代岡本善右衛門在京都伏见以“鶴屋”为字号开设了馒头铺。相传纪州德川家之祖德川赖宣年幼时在伏见就喜爱鶴屋的点心。赖宣从骏河移往纪伊时,鶴屋也随之迁移,于元和5年(1619年)在和歌山的駿河町获赐宅邸并开设店铺。本字馒头被视为传承创业以来制法的产品。

历史

贞享2年(1685年),将军德川纲吉之女鹤姬将嫁入纪州德川家,为避讳其名,店铺将字号改为“駿河屋”。据说历代纪州藩主在参勤交代时会将本字馒头带往江户。駿河屋于平成26年(2014年)申请适用《民事再生法》,一度停业。此后在新公司旗下,自平成27年(2015年)起陆续重新开设店铺,传承着传统的味道。

特点

其特点是面皮中约三分之一使用糯米,并用米曲自然发酵。将前一天起在木桶中发酵的面团揉好,包入细豆沙馅后静置,再放入焙炉(ほいろ,加温以促进发酵的器具)进行二次发酵。用蒸笼蒸好后,压上“本”字烙印即告完成。由于使用天然酵母,据说成品数量会因当天的发酵情况而有所不同。

主要食材

糯米米曲小麦粉细豆沙馅

饮食文化

在和歌山,淡淡的酒香与细豆沙馅的甜味,作为令人怀念的家乡味道深受喜爱。総本家駿河屋以和歌山市为中心在县内各地设有店铺,在创业之地京都伏见也有门店。

知名店铺

総本家駿河屋善右衛門 駿河町本舗

和歌山県和歌山市駿河町12

据传于元和5年(1619年)获纪州德川家赐予宅邸、坐落于駿河町的总店。除本字馒头外,还销售据说由第5代店主创制的炼羊羹等和果子。营业时间为9:00~18:00。

総本家駿河屋善右衛門 本社工場小倉店

和歌山県和歌山市小倉25

附设于制作本字馒头等产品的总公司工厂的门店。据说本字馒头经过发酵和二次发酵,到制作完成需要约4天时间。由于使用天然酵母,每天的成品数量都会变化,这款费工夫的点心可以在靠近工厂的这家店买到。

総本家駿河屋“本字馒头”酒香与细豆沙馅的甜味相互调和,是総本家駿河屋的代表名点。在和歌山市的駿河町本舗和近鉄和歌山店等县内各地门店均可购买。据说如果外皮变得有点硬,用微波炉加热后酒香就会散发出来。

常见问题

问: 为什么要压上“本”字烙印?

答: 较为有力的说法是,取自纪州藩向领民宣讲的教诲中“以正直为本”的“本”字。也有解释称其源自德川赖宣阐明领地治理理念的《父母状》(ふぼじょう)中的话语。关于其由来众说纷纭。

#和果子#酒馒头#駿河屋#纪州德川家#和歌山市#名点