引千切

Hikichigiri

引千切 1

引千切是雏祭(女儿节)时节在京都制作的传统上等点心。将艾草麻糬等面团擀成勺子般的形状,做出边缘如被撕扯般的造型,再于中央凹陷处放上豆沙馅或金团。相传这款点心源自宫中的仪式,在京都是与雏人偶一同摆放的特别存在。据说其名称由来于一段逸闻:因过于忙碌而省去搓圆麻糬的工序,直接撕扯而成;而其独特的形状让人联想到珍珠贝,因而也被认为寄托着守护、养育孩子成长的心愿。其源头据说是宫中用于诞生、着带等仪式的「戴饼」,面团中多混入艾草制成绿色。

起源

引千切的源头,据说可追溯至宫中在诞生、着带等仪式时准备的「戴饼」——一种在扁平麻糬上放置豆沙的点心。因其原本是庆祝孩子成长的麻糬,逐渐成为女婴诞生的贺礼,后来演变为雏祭时节制作的点心。

历史

相传其名称由来于宫中人手不足时,将本应搓圆的麻糬直接撕扯而成,最初被称为「撕扯」,后转音为「引千切」,并沿用至今。在京都,如今每逢雏祭时节,和果子店的店头仍会摆出这款作为经典上等点心传承下来的引千切。

特点

最大的特征是将擀成勺子形状的面团边缘撕扯出的独特造型,中央凹陷处放上豆沙或金团加以完成。因其形状酷似珍珠贝,也有说法认为其中寄托着如珍珠般珍视呵护女孩成长的心愿。面团中多混入艾草,呈现绿色。

知名店铺

京菓子司 末富

京都市下京区松原通室町東入玉津島町295

创业于明治26年的老字号。在雏祭时节制作引千切

查看详情 →

かぎ甚

京都市東山区大和大路通四条下る小松町140

祇园的御果子司。供应使用备中白豆沙与薯蓣豆沙制作的引千切

查看详情 →

常见问题

问: 「引千切」怎么读?

答: 读作「hichigiri」。过去也曾被称为「hicchigiri」,随着时代变迁,读音逐渐转变为如今的写法与称呼。

#京都点心#雏祭#上等点心