滨田喉黑鱼

Hamada Nodoguro (Blackthroat Seaperch of Hamada)

滨田喉黑鱼 1

图片: Wikimedia Commons

滨田喉黑鱼是指在岛根县滨田市滨田渔港卸货的赤鯥(标准日文名)。它身体呈红色,口腔内部却是黑色,因此在岛根等地被称为喉黑鱼(のどぐろ)。它是栖息在山阴近海水深200米左右的深海鱼,在滨田港主要由近海底拖网渔船卸货。虽是白肉鱼,却是脂肪丰富的高级鱼,据说山阴近海西部捕获的赤鯥脂肪含量最高可达30%以上,可与金枪鱼的大腹(toro)相媲美。滨田市于2009年将喉黑鱼定为市鱼。市里将它与竹荚鱼、鲽鱼一起作为“どんちっち(Donchicchi)三鱼”推进品牌化,符合条件的鱼以“どんちっち喉黑鱼”(どんちっちノドグロ)之名出货。除了红烧和盐烤之外,逐条手工加工的鱼干也是滨田的名产。可在当地的公设市场和鱼干店购买。

起源

赤鯥栖息于山阴近海水深200米左右的深海,那里富含脂质的浮游生物和甲壳类十分丰富。在滨田渔港卸货的,是以日本海西南海域至九州一带的大陆架为渔场的近海底拖网渔船。滨田港被指定为全国为数不多的特定第3种渔港。根据岛根县的资料,同样是喉黑鱼,在县西部主要由近海底拖网捕获的鱼脂肪更为丰厚。

历史

据农林水产省“日本传统食品图鉴”(にっぽん伝統食図鑑)介绍,直到1950年代前后,喉黑鱼都不是很受欢迎的鱼。近年来,它作为不逊于真鲷、牙鲆、红鳍东方鲀的高级鱼,在全国受到珍视。滨田市于2009年将喉黑鱼定为市鱼。由生产者、市场、加工业者、研究机构和行政部门等组成的浜田市水産物ブランド化戦略会議(滨田市水产品品牌化战略会议),正在推广将竹荚鱼、鲽鱼也纳入其中的“どんちっち”品牌。

特点

“どんちっち”是表示神乐伴奏(囃子)的幼儿用语,后来转而泛指整个石见神乐。人们以代表石见的神乐作比,将这个词用作代表滨田的鱼的名称。どんちっち喉黑鱼仅限于加入品牌化战略会议的近海底拖网渔船在8月至次年5月捕获的、重80克以上的鱼。已知滨田的喉黑鱼脂肪含量高于别的地区,县水产试验场也尝试过测定脂肪含量并加以标示进行销售。

主要食材

喉黑鱼(标准日文名:赤鯥)盐(用于鱼干、盐烤)萝卜泥酱油、柚子醋(佐鱼干)

饮食文化

在滨田制作鱼干时,为了不损伤肉质柔软的新鲜喉黑鱼,要逐条手工去除内脏和血合肉。盐的浓度和腌渍时间会根据鱼的大小和当天的天气进行调整。人们认为鱼干直接素烤(不加调味地烤)最为美味。在大田市等地食用的铁锅料理“へか”(heka)中,喉黑鱼也一直作为应季的鱼使用。

知名店铺

はまだお魚市場(山陰浜田港公設市場)

島根県浜田市原井町

2021年7月盛大开业的滨田港公设市场。这里陈列着在滨田渔港卸货的鲜鱼和水产加工品,也能买到どんちっち三鱼(竹荚鱼、喉黑鱼、鲽鱼)。营业时间为8点至15点,2楼设有使用石见地区食材的食堂。

お魚のなかだ

島根県浜田市国分町1981-186

鲜鱼店附设的堂食区,用当天的鱼制作的海鲜盖饭很受欢迎。据介绍,还有只盛放喉黑鱼的“のど黒づくし丼”(喉黑鱼满盛盖饭)。据旅色(旅游媒体)的介绍,预算约为1,500至2,000日元,鱼卖完后可能会提前结束营业。

香住屋「のどぐろ一夜干し」据介绍,这是创业于大正10年的滨田鱼干专卖店香住屋制作的一夜干。将山阴近海捕获的较大的喉黑鱼只用天然盐逐条加工而成。另有浸入用自家锅熬制的调味汁制成的“喉黑鱼味醂干”(のどぐろ味醂干し)。

常见问题

问: 喉黑鱼和赤鯥是不同的鱼吗?

答: 是同一种鱼。标准日文名为赤鯥,因身体呈红色、口腔内部却是黑色,在岛根等地被称为喉黑鱼。在滨田,符合渔期和重80克以上等条件的鱼,以“どんちっち喉黑鱼”之名出货。

#喉黑鱼#赤鯥#滨田市#滨田渔港#どんちっち#鱼干