
苦瓜炒什锦是将夏季蔬菜苦瓜与岛豆腐、鸡蛋、猪肉或午餐肉一同炒制而成的冲绳代表性家常菜。'什锦(チャンプルー)'在冲绳话中意为'混杂在一起的东西',据说源自马来语与印度尼西亚语中意为'混合'的'chanpur'一词。冲绳的习惯是以豆腐或主要配料的名称冠于前头称为'某某什锦',其中以苦瓜制成的最广为人知。苦瓜特有的苦味中富含即使加热也不易被破坏的维生素C,还具有促进食欲的功效,因此作为预防夏季倦怠的一道菜广受喜爱,经电视与杂志介绍后,也在全国各地的家常菜中扎根。
起源
'什锦'在冲绳话中意为'混杂在一起的东西',其词源据说来自马来语与印度尼西亚语中意为'混合'的'chanpur'。作为将岛豆腐、时令蔬菜、肉类与鸡蛋一同炒制的烹调方法,在冲绳独自发展而成,各家配料组合不尽相同,是一道自由度极高、深受喜爱的料理。
历史
战后,这道菜作为家庭常备菜被广泛制作,由于苦瓜在夏季的家庭菜园与田地中随处可见,苦瓜炒什锦逐渐成为冲绳餐桌上的固定菜色。经电视与广播料理节目介绍后,也为全国所知,如今在冲绳料理店中也是一道经典菜单。
特点
在保留苦瓜苦味的同时,与岛豆腐、鸡蛋、猪肉或午餐肉一同炒制,呈现出温润的口感是其特色。苦瓜所含的维生素C耐加热、不易流失,作为夏季补充营养、促进食欲的料理,在炎热季节尤其受到欢迎。
主要食材
饮食文化
在冲绳,将豆腐与蔬菜一同炒制的料理统称为'某某什锦',苦瓜炒什锦作为其代表菜式,是县内外广受喜爱的一道家常菜。
知名店铺
古酒と琉球料理 うりずん
沖縄県那覇市安里388-5
创业于1972年(与冲绳回归本土同年)的老字号琉球料理店兼居酒屋。苦瓜炒什锦是店内人气居前的招牌菜之一,深受喜爱。
常见问题
问: '什锦(チャンプルー)'是什么意思?
答: 在冲绳话中意为'混杂在一起的东西',词源据说来自马来语与印度尼西亚语中意为'混合'的'chanpur',泛指将豆腐、蔬菜、肉类等一同炒制的烹调方法。