腌蟹酱(Ganzuke)

Ganzuke

腌蟹酱(Ganzuke) 1

腌蟹酱是将栖息于有明海干潟的招潮蟹等小型螃蟹连壳一起磨碎,与盐、酱油、辣椒调和腌制、发酵熟成而成的佐贺县乡土料理。因地区不同,也被称为'蟹渍'或'蟹仔渍'。相传自江户时代起便在有明海沿岸制作,是历史悠久的保存食品,诞生于当地人利用干潟涨落潮差大的地理条件、将大量捕获的小螃蟹物尽其用的智慧。其特点是浓郁的咸香、螃蟹的鲜味,以及碎壳带来的嘎吱口感,在佐贺当地,比起作为下酒菜,更常见的吃法是拌着热米饭食用。有时也被用作炒饭、味噌汤或意大利面的调味料。

起源

有明海沿岸的干潟中栖息着大量招潮蟹等小型螃蟹,人们认为腌蟹酱正是在涨落潮差大的干潟生活中,为将这些螃蟹物尽其用而诞生的保存食品智慧。将螃蟹连壳整只磨碎后腌制,制成了可长期保存的宝贵蛋白质来源。

历史

相传腌蟹酱是自江户时代起流传于有明海沿岸地区的传统保存食品,因地区不同也被称为'蟹渍'或'蟹仔渍'。据一种说法,其制法早在奈良时代的《万叶集》长歌中就有记载,历史十分悠久。这是一种靠手工捕捞招潮蟹、各家各户传承独特风味而形成的饮食文化,如今依然作为佐贺代表性的乡土味道深受喜爱。

特点

将洗净的招潮蟹连壳整只放入研钵或研磨机中磨碎,与盐、酱油、辣椒调和腌制,使其发酵熟成。其特点是浓郁的咸香、螃蟹的鲜味,以及细碎蟹壳带来的嘎吱口感,富含钙、铁、碘、甲壳素等营养成分。

主要食材

招潮蟹(螃蟹)盐酱油辣椒

饮食文化

在佐贺,比起作为下酒菜,腌蟹酱更常见的吃法是拌着白米饭食用,浓郁的口味与米饭十分相配,是深受喜爱的家常配菜。如今,用作炒饭、味噌汤或意大利面调味料等现代吃法也逐渐流行开来。

知名店铺

竹八漬 えきマチ一丁目佐賀駅店

佐賀県佐賀市駅前中央1丁目11-20

创业于1932年(昭和7年)的粕渍、腌蟹酱专门店直营店。开设在与佐贺站直连的商业设施内。

查看详情 →

ゆずこしょうの竹下商店

佐賀県佐賀市川副町犬井道918

使用招潮蟹制作'捣碎型''粗颗粒型'两种腌蟹酱的老字号制造销售商。

查看详情 →

常见问题

问: '腌蟹酱'(がん漬け)中的'蟹'指的是哪种螃蟹?

答: 指的是栖息在有明海干潟、体长约3厘米的小型螃蟹'招潮蟹'等。因地区不同,也被称为'蟹渍'或'蟹仔渍'。

#有明海#发酵食品#招潮蟹#保存食品