鱼排(Fish Katsu)

Fish Katsu (Curry-Spiced Breaded Fish Cake)

鱼排(Fish Katsu) 1

图片: Wikimedia Commons

鱼排(Fish Katsu)是德岛县的一种鱼浆制品,在鱼浆中加入咖喱粉、辣椒等调味,裹上面包糠后油炸而成。从名字上容易让人联想到炸鱼片,但它其实和鱼糕、竹轮同属鱼浆制品。据说是由小松岛市的鱼糕店“津久司蒲鉾(つくしかまぼこ)”首创。此后其他店铺也开始以各自的配方制作,并在县内推广开来。原料使用带鱼、狗母鱼等近海捕获的鱼类制成的鱼浆。由于用咖喱调味,即使放凉也很好吃,日常被当作配菜、下酒菜或便当菜食用。在德岛县东部,提到“katsu(炸排)”指的就是鱼排,可见其深入人心,也被称为德岛的灵魂美食。除了直接吃,还可以挤上酢橘汁,或淋上酱汁、蛋黄酱。也会用作乌冬面或御好烧的配料,吃法多种多样。

起源

关于起源,最有力的说法是由德岛县小松岛市的鱼糕店“津久司蒲鉾”最早推出。小松岛是鱼浆制品生产兴盛的港口城镇,将鱼浆卷在青竹上烤制的“竹竹轮”也是当地名产。关于竹竹轮还流传着一个传说:源义经的军队在前往屋岛之战途中登陆小松岛时,品尝了渔夫正在烤的竹轮并大加称赞。

历史

关于首创的时间,各资料说法不一。观光信息网站等称是津久司蒲鉾于1955年(昭和30年)首创,也有说法称是在战后不久推出的。此后,小松岛市内的其他鱼糕店也各自加以改良进行制作,鱼排逐渐成为德岛县的名产。津久司蒲鉾的鱼排还入选了县里的“德岛特选品牌(とくしま特選ブランド)”。

特点

在带鱼、狗母鱼、阿拉斯加狭鳕等的鱼浆中揉入咖喱粉、辣椒和调味料。将其整成扁平的形状,裹上面包糠后下锅油炸。各店使用的原料鱼、形状和辣度各不相同,但都具有咖喱风味这一共同点。外衣酥脆,里面的鱼浆富有弹性。用平底锅等重新加热后,外衣会变得更加焦香。

主要食材

鱼浆(带鱼、狗母鱼、阿拉斯加狭鳕等)咖喱粉辣椒调味料面包糠炸油

饮食文化

在德岛县东部,鱼排作为日常配菜深受喜爱,据说猪排则要特意称为“tonkatsu(炸猪排)”来加以区分。它还常被用作其他料理的配料,例如放在御好烧上一起煎的“katsu玉(カツ玉)”“katsu豆玉(カツ豆玉)”,咖喱饭的浇头,以及三明治等。

知名店铺

津久司蒲鉾

徳島県小松島市南小松島町2-34

据说是首创鱼排的小松岛市鱼糕店。在带鱼、狗母鱼等近海捕获的白肉鱼鱼浆中,用咖喱粉和辣椒调味后油炸。也制作竹竹轮和章鱼天(たこ天)等,除店面外也可通过邮购购买。据旅游信息网站介绍,营业时间为8点至15点,周日休息。

谷ちくわ商店

徳島県小松島市横須町3番59号

据说自明治末期起就在小松岛制作鱼浆制品的店铺。招牌商品是竹竹轮,还以“katsu天(カツ天)”之名销售圆形、稍厚的鱼排。据介绍,鱼浆由经验丰富的匠人控制加水量揉制而成。也可通过官方网站订购。

查看详情 →
鱼排(津久司蒲鉾)据说首创鱼排的津久司蒲鉾的招牌商品。以当地捕获的鲜鱼为主要原料制成鱼浆,再用咖喱粉和辣椒调味。除店面外也通过邮购销售,还是小松岛市故乡纳税的回礼品之一。
旗山套装(谷ちくわ商店)谷ちくわ商店推出的6件装礼盒,内含竹竹轮和katsu天等。竹竹轮是将鱼浆卷在青竹上烤制而成,据说其特点是少用淀粉和水,口感筋道有嚼劲。可通过官方网站订购。查看购买渠道 →PR

常见问题

问: 鱼排是炸鱼吗?

答: 它不是把鱼片裹上面衣油炸的炸鱼,而是一种用鱼浆制作的鱼浆制品。在鱼浆中揉入咖喱粉等,整形后裹上面包糠油炸。和鱼糕、竹轮一样,咬下去能享受到富有弹性的口感。

#鱼排#鱼浆制品#咖喱风味#小松岛市#竹竹轮#灵魂美食#当地美食