智头柿叶寿司是流传于鸟取县东南部山区智头町(ちづちょう)的乡土料理。在醋饭上放上切成薄片的盐腌鳟鱼和花椒果实,再用柿叶包裹使其入味。据说它诞生于远离大海的智头町,源自让鱼不变质而食用的巧思。柿叶中所含的单宁具有防腐作用,据说可以防止盐腌鳟鱼变质。过去农家院子里多种有柿树,人们便利用了身边的柿叶。它一直作为盂兰盆节、祭典、新年、招待客人等喜庆节日(ハレの日)的佳肴来制作。用红叶包裹时色彩更加丰富,别具秋意。由于在家中制作的机会减少,当地的居民团体正致力于其制作和推广。与多用青花鱼的奈良县柿叶寿司不同,使用鳟鱼是智头的特色。
起源
智头町是位于鸟取县东南部山区的城镇。在这个远离大海的地区,让鱼不变质而食用的方法必不可少。柿叶寿司据说是作为用柿叶包裹盐腌鳟鱼以防变质的料理而诞生的。从农家院前多种有柿树这一点,可以看出先人了解柿叶的功效,并将其融入了生活。
历史
在家庭制作机会减少的情况下,1987年,以那岐(なぎ)地区农户为中心的居民成立了“那岐特产品开发研究会”(那岐特産品開発研究会)。据说契机是1985年若鸟国体(わかとり国体)时接待选手民宿,并制作了土特产。研究会制作并销售柿叶寿司和烤年糕片(かき餅)等,还在面向小学生的烹饪教室传授食谱。柿叶寿司还入选了“县民评选的鸟取美味100选”(県民が選ぶとっとり旨いもん100)。
特点
将盐腌鳟鱼切成薄片,浸入由醋、糖、盐调成的腌汁中使其入味。米饭加入昆布和清酒煮好,迅速拌入调和醋做成醋饭。将醋饭捏成团,放上鳟鱼,配上花椒果实,用柿叶包好。装入饭桶或寿司桶中压上重石,放置数小时至一晚左右,米饭与鳟鱼便融为一体。据说花椒果实能提升风味,令人食欲大增。
主要食材
饮食文化
这是在盂兰盆节、祭典、新年、招待客人等众人相聚的喜庆节日(ハレの日)制作的料理。除了夏季的青叶,秋季有时也用红叶的柿叶包裹,可以享受季节的色彩。据介绍,在活动中销售时,人气旺到很快就会售罄。
知名店铺
古民家カフェ 和佳
鳥取県八頭郡智頭町市瀬1947(板井原集落)
位于江户时代延续至今的山村板井原(いたいばら)聚落的古民家咖啡馆,店名读作“のどか”。2020年开业,在设有地炉的店内供应使用町内农家食材制作的料理。据介绍,5月下旬至10月中旬前后,智头的传统食物柿叶寿司会出现在午餐中。
常见问题
问: 与奈良的柿叶寿司有什么不同?
答: 两者的共同点是都用柿叶包裹醋饭和盐腌过的鱼。奈良县的柿叶寿司多使用青花鱼,在吉野川沿岸等地作为特产推广开来。智头柿叶寿司的特点是使用盐腌鳟鱼,并配上花椒果实。