鲳鱼姿寿司

Bouze no Sugatazushi (Whole Japanese Butterfish Pressed Sushi)

鲳鱼姿寿司 1

图片: Wikimedia Commons

鲳鱼姿寿司(ぼうぜのすがたずし)是德岛县作为秋祭美食制作的押寿司。“bouze(ぼうぜ)”是德岛的叫法,指标准日文名为“イボダイ”(刺鲳)的白肉鱼。将鲳鱼从背部剖开,去除鱼骨和内脏,用盐和醋腌制后,包裹按鱼的大小捏好的醋饭。其特色在于从头到尾完整保留鱼的原貌。还会在调味醋中加入柚子醋,或配上切成圆片的酢橘,充分发挥德岛特有的柑橘香气。鲳鱼从夏季到秋季会来到德岛县沿岸,在秋祭前后大量捕获。祭典当天,它会与红豆饭、什锦寿司(かきまぜ寿司)、清汤等一起摆上餐桌。据说每家都有自己的做法,但近年来在家制作的机会越来越少。到了秋天,超市、寿司店和农产品直销市场等处都会出售鲳鱼姿寿司和握寿司。

起源

据德岛县的资料,鲳鱼每年从夏季到秋祭时节,都会如约而至地来到德岛县沿岸。主要产地据说是面向播磨滩的鸣门市,以及面向纪伊水道的德岛市、小松岛市和阿南市沿岸。过去作为保存食品用醋腌制,做成押寿司。由于鲳鱼盛产的时节与秋祭重合,它作为祭典的节庆食物传承至今。

历史

据农林水产省「我们的乡土料理」介绍,在德岛,秋祭时节常吃用背部剖开的鱼包裹醋饭的姿寿司。也会使用竹荚鱼和斑鰶,但主角是过去属于高级鱼的鲳鱼。近年来鲳鱼渔获量减少,用鲭鱼或秋刀鱼制作的情况也在增加。据《德岛新闻》报道,即使是胜浦町这样的内陆地区,也有喜爱醋腌鱼寿司的饮食文化。

特点

去除鲳鱼的鳃、眼珠和血合肉(鱼身中色深的部分),从背部剖开,撒盐放置一段时间。然后浸入醋中使鱼肉紧实,包裹按鱼的大小捏好的醋饭,再压上重物使其贴合入味。为了保持形状,背鳍和尾鳍会保留下来。据说在醋中浸泡较长时间后鱼肉会变软,连鱼头都可以吃。使用酢橘或柚子等香气宜人的醋,味道会更加清爽。

主要食材

鲳鱼(刺鲳)米醋柚子醋砂糖盐酢橘甜醋姜山葵

饮食文化

秋祭时,鲳鱼姿寿司会与红豆饭、什锦寿司、清汤和甜酒(甘酒)一起招待众人。也有把鱼片用盐和醋腌制后与寿司饭一起捏成的“鲳鱼握寿司”吃法。秋天,县内的餐馆和农产品直销市场也会有鲳鱼上市。

与家常做法的区别

在家庭中,从剖开鲳鱼到浸醋、压重物,各家都按自己的分寸来制作。随着核心家庭和独居老人的增加,在家制作的机会越来越少。如今很多人会在寿司店或超市的店头购买姿寿司、握寿司或押寿司形式的成品。

知名店铺

田舎寿し なか山

徳島県勝浦郡勝浦町三渓下川原

位于胜浦川畔的外带专门寿司店。据《德岛新闻》的介绍文章,店家将鲳鱼用盐腌约半天后再用醋腌制,做成从头到尾都能吃的姿寿司。除了秋季的鲳鱼外,还制作春季的甘子鱼(アメゴ)、夏季的香鱼等应季鱼类寿司。

道の駅くるくるなると おさかな海鮮市場 とと丸

徳島県鳴門市大津町備前島字蟹田の越338-1

位于鸣门市道之驿(公路休息站)内的鲜鱼店。秋季有时会摆出醋腌鲳鱼的握寿司,据2024年11月的探访记介绍,“鲳鱼寿司”售价390日元(不含税)。虽然不是姿寿司而是握寿司,但可以轻松品尝到应季的鲳鱼。

常见问题

问: “bouze(ぼうぜ)”是什么鱼?

答: “bouze(ぼうぜ)”是德岛的叫法,标准日文名为“イボダイ”(刺鲳)。这是一种从夏季到秋季大量捕获的白肉鱼,味道清淡。据介绍,不同地区叫法各异,也有地方称之为“ウボゼ”或“シズ”。据说越新鲜的鱼肉质越紧实,越适合做姿寿司。

#鲳鱼#刺鲳#姿寿司#押寿司#秋祭#酢橘#节庆食物