红豆年糕汤(小豆雑煮)是鸟取县的正月年糕汤,在甜煮的红豆汤中放入煮软的圆年糕。无论外观还是做法,都与别的地区称为“善哉”或“红豆汤”(しるこ)的食物非常相似。在鸟取县,以东部至中部为中心,人们在元旦早晨将它与年菜(御节料理)一起食用。据说年菜的咸味与红豆年糕汤的甜味十分相配。据说过去是加少量盐的红豆汤,如今则普遍用砂糖煮成甜味。红豆的红色被认为具有驱邪之力,自古就作为“晴日”(节庆等特殊日子)的食材使用。并非全县各地都吃这种年糕汤,山区似乎多为酱油味或味噌味的年糕汤。在中部的三朝町,会放入用山中采集的栃子(日本七叶树果实)制成的栃饼。岛根县的松江市和出云地区等地也流传着红豆年糕汤。
起源
红豆年糕汤的确切由来尚不清楚。红豆的红色被认为具有驱邪之力,在红豆饭、年糕馅等庆祝人生节点的“晴日”里一直被用作食材。人们认为,红豆的这种地位与庆祝新年的年糕汤结合在了一起。据说要在元旦清晨汲取当年的第一桶水“若水”,用净化过的火在同一口锅中煮制。据说家人和亲族分而食之,借此增进团结,它也因此成为正月庆祝膳食的主角。
历史
据说过去是加少量盐的红豆汤,也有介绍称在砂糖珍贵的年代曾有咸味的年糕汤。如今普遍从一开始就加入砂糖煮成甜味。有汤汁充足、类似红豆汤(しるこ)的,也有红豆多、汤汁少、类似善哉的,形式因家庭而异。至今仍有少数家庭做成咸味。在三朝町,有志之士正在开展宣传活动,希望通过放入栃饼的“栃饼年糕汤”为地方注入活力。
特点
红豆先用大量的水煮沸后倒掉热水,去除涩味,再煮至软烂。加入砂糖使味道融合,并依个人口味加入少量盐。圆年糕一般在另一口锅中煮软后再放入红豆汤中。甜度因家庭而异,据说很多家庭会在盛入碗中后再依口味加糖。在三朝町,人们用栃子制成的栃饼代替圆年糕。
主要食材
饮食文化
红豆年糕汤除鸟取县外,在岛根县的松江市和出云地区、京都府的丹后地区等地也能见到。在出云地区,有一种广为人知的说法认为,神在月(かみありづき)神事中分发的“神在饼”(じんざいもち)是“善哉”(ぜんざい)一词的语源。
常见问题
问: 红豆年糕汤和善哉有什么不同?
答: 材料和做法几乎相同,外观也十分相似。在鸟取,作为正月食用的年糕汤,把放入圆年糕的红豆汤称为红豆年糕汤。也有说法认为,岛根的红豆年糕汤甜度较低,而鸟取的更接近善哉。
问: 鸟取县各地都吃红豆年糕汤吗?
答: 并非全县各地。主要在东部至中部的平原和沿海地区食用,据说山区多为酱油味或味噌味的年糕汤。也有介绍称,在若樱町、旧八东町等山村,人们更喜欢酱油味或味噌味。