飞鸟锅

Asuka Nabe

飞鸟锅 1

图片: Wikimedia Commons

飞鸟锅是奈良县明日香村流传下来的火锅料理,用加入牛奶的鸡骨高汤炖煮鸡肉、白菜、茼蒿等蔬菜。相传飞鸟时代,从唐朝来的使者将乳制品传入日本,献给孝德天皇后深受喜爱,被视为日本饮用牛奶的开端;当时的僧人将自己饲养的鸡肉用牛奶炖煮食用,也被认为是飞鸟锅起源之一。因牛奶价格昂贵,也有说法称当时使用的是山羊奶,各种说法流传至今。这道菜以白味噌、酱油调味而成的浓醇口感为特色,昭和初期确立了如今的形式,成为明日香的名产料理,如今主要在冬季由当地餐馆供应,是明日香村的招牌火锅。

起源

相传飞鸟时代,从唐朝来的渡来人将乳制品传入日本,献给孝德天皇后大受喜爱,这被视为日本饮用牛奶的开端。当时的僧人们将自己饲养的鸡肉,用珍贵的牛奶(也有说法称是山羊奶)炖煮食用,据传是飞鸟锅起源之一,不过这些均为传说,说法不一。

历史

宫中开始饲养奶牛之后,使用牛奶的料理据说逐渐在民间普及开来。昭和初期,明日香乡土料理中确立了如今这种以牛奶为基底的鸡肉火锅形式,此后作为一道历史悠久的火锅料理传承了1300多年,深受明日香村餐馆与家庭的喜爱。

特点

最大的特色是将鸡骨高汤与牛奶结合,用白味噌、淡口酱油调味而成的浓醇汤底。除鸡肉外,还会炖煮白菜、茼蒿、胡萝卜、大葱、香菇、牛蒡、粉丝等以大和蔬菜为主的食材。据说不擅长喝牛奶的人也容易入口,近年来还出现了使用豆浆制作的改良版「大和锅」。

主要食材

鸡肉牛奶(或豆浆)鸡骨高汤白味噌淡口酱油白菜、茼蒿、胡萝卜、大葱、牛蒡、香菇等蔬菜粉丝

饮食文化

使用牛奶的火锅料理在日本也十分罕见,是与飞鸟时代乳制品文化传入的历史背景相结合、明日香村独有的乡土料理,也作为冬季观光美食受到喜爱。当地还将其纳入学校营养午餐,持续传承这道料理。

知名店铺

農村レストラン 夢市茶屋

奈良県高市郡明日香村大字島庄

位于石舞台古坟附近的农家餐厅。冬季(12月至2月)限定供应「飞鸟锅御膳」,价格约1,400日元

#飞鸟锅#明日香村#牛奶火锅#乡土火锅