
豆沙年糕杂煮(あんもちぞうに)是香川县在正月食用的杂煮(年糕汤)。最大的特点是在用白味噌调制的汤中放入包有豆沙的圆年糕。配料使用切成圆片的白萝卜和金时胡萝卜(きんときにんじん)等,有的家庭还会加入芋头、牛蒡或油豆腐。甜甜的豆沙与白味噌的咸味相融合,形成“甜中带咸”的味道,作为全国也很少见的杂煮而闻名。据说它源于砂糖珍贵的年代,人们希望至少在正月能尝到甜食的心愿。据称香川县内约有6种杂煮,其中以白味噌与豆沙年糕的组合最为常见。在2025年的问卷调查中,它被选为香川正月最想吃的当地美食第2名。在家庭制作机会减少的情况下,高松市等地也将其纳入学校供餐,传承给孩子们。
起源
江户时代,高松藩致力于生产砂糖、盐、棉花这“赞岐三白”(さぬきさんぱく)。香川在江户时代确立了白砂糖的制法,但砂糖是连献给幕府的贡品都会用到的高级品,并不是平民日常能吃到的东西。据说人们出于至少在正月尝尝砂糖的心愿,开始在杂煮中放入包有豆沙的年糕。关于起始时期,有江户时代之说,也有明治初期之说。
历史
豆沙年糕杂煮作为正月的味道,在香川的家庭中代代相传。1976年香川县教育委员会编纂的《香川县民俗地图》中,也载有县内杂煮的分布图。根据对香川县负责人的采访报道,它主要在除满浓町(まんのうちょう)、东香川市、小豆岛等地以外的平原地区食用,在高松市等地,白味噌配豆沙年糕的组合较为普遍。高松市的中小学还将其纳入学校供餐,据农林水产省的宣传刊物介绍,在面向初中三年级学生的问卷调查中,它每年都在汤品类中排名第1。
特点
高汤多用小鱼干(いりこ)熬制,有时也会使用香川县伊吹岛(いぶきじま)产的“伊吹小鱼干”(伊吹いりこ)。据说白萝卜和金时胡萝卜切成圆片,寄托了家庭圆满的愿望。年糕一般不烤,而是放入汤中煮软,据介绍豆沙以颗粒豆沙为主。香川的白味噌“赞岐白味噌”(サヌキ白みそ)是盐分在6%以内的甜口味噌,与豆沙的甜味十分相配。最后有时还会撒上青海苔。
主要食材
饮食文化
在香川,它作为正月全家人一起享用的料理而深受喜爱。据说从县外来的人常常对白味噌与豆沙的组合感到惊讶。香川大学也开展了提供豆沙年糕杂煮的活动,让来自县外的学生了解香川的饮食文化。
与家常做法的区别
在家庭中,会把圆年糕放进汤里煮,并将白萝卜和金时胡萝卜切成圆片。在学校供餐中,由于圆年糕容易煮化、不适合大量烹调,便改用包有豆沙的小白玉团子代替。蔬菜也切成便于分装的银杏叶形(四分之一圆片),只将金时胡萝卜较细的部分切成圆片,以传达其寓意。
知名店铺
甘味茶屋 ぶどうの木
香川県高松市百間町2-1
位于高松市商店街的甜品店,据介绍可以全年吃到正月料理豆沙年糕杂煮。在用鲣鱼高汤和白味噌调制的汤中,放入包有甜豆沙的自制圆年糕。营业日和营业时间可能有变动,建议事先确认。
常见问题
问: 豆沙年糕杂煮的年糕要先烤再放进去吗?
答: 根据对香川县负责人的采访报道,年糕一般不烤,直接放入汤中煮软。在蔬菜煮熟后放入年糕,待年糕变软后再化入白味噌。做法因地区和家庭而异。
问: 为什么用白味噌调制?
答: 有一种说法是,由于京都、大阪等上方(かみがた)文化传入香川,杂煮也变成了京都风味的白味噌口味。据说香川生产的味噌约八成是白味噌,“赞岐白味噌”于2023年还被登记为国家地理标志(GI)。