横滨丝巾

Yokohama Scarf

横滨丝巾 1

横滨丝巾是神奈川县横滨市的传统工艺品,诞生于1859年横滨开港后逐渐兴起的生丝、丝绸出口产业背景之下。开港后聚集到横滨的浮世绘画师、雕版师的技艺,与作为出口核心的生丝、丝绸制品相结合,发展成为丝绸手帕与丝巾的印染产业。昭和初期确立了丝网印染技术,用型版铺上染料、以刮刀刷染而成的“手捺染”所呈现的细腻染色效果获得了世界性赞誉。经济高速增长期,横滨丝巾的出口一度占据世界市场份额的八成,1976年前后更占到国内产量的九成,此后受日元升值及海外生产转移的影响,生产规模逐渐缩小。即便如此,横滨工匠手捺染的技艺至今仍在传承,并被认定为神奈川县指定传统工艺品。

起源

横滨丝巾的起源可追溯至1859年横滨开港。开港后成为出口核心的生丝、丝绸制品,与聚集到横滨的浮世绘画师、雕版师的技艺相结合,明治初期丝绸手帕的生产与出口日益兴盛。整个明治时期,丝绸制品约占横滨出口商品的七成,为这一地方产业奠定了基础。

历史

起初染色采用与浮世绘相同的木版印染,随着需求增加逐渐转为以毛刷染色的“刷毛染”,昭和初期又确立了丝网印染技术。战后经济高速增长期,横滨丝巾的出口占据了世界市场份额的八成,直至平成10年(1998年)前后国内产量占比仍高达九成,是首屈一指的产地。但1985年广场协议后日元升值,加之海外品牌纷纷转回本国生产,生产规模随之急剧缩小。

特点

最大的特色是被称为“手捺染”的染色技艺:将型版固定在丝网上,用刮刀刷入染料,每种颜色更换一次型版,逐色印染而成。这种在丝绸薄料上进行的细腻印花技术被誉为世界一流,从制版到蒸染、水洗定色,多道工序均由横滨工匠手工完成,是其一大特色。

技法

手捺染

将型版绷在丝网上,用橡胶刮刀把染料刷印到布料上的技法。颜色越多,需要的型版数量越多,每种颜色都要重复一次印刷工序。

蒸染·水洗

将印染后的布料以约100度蒸制以显色定色,再水洗去除多余染料与糊料的收尾工序。经过此工序,显色与固色才算最终完成。

使用的材料

丝绸染料

制作工序

  1. 1

    设计·制版

    根据图案构思设计,并按颜色数量制作相应数量的版(丝网)。

  2. 2

    捺染

    在装有型版的丝网上,用刮刀把染料刷印到布料上。工匠沿长约25米的台面反复往返,逐色更换型版层层叠印。

  3. 3

    蒸染·水洗

    以约100度蒸制显色定色后,再水洗去除多余染料与糊料。

  4. 4

    裁剪·缝制

    将晾干的布料裁剪、缝边,最终制成丝巾或披肩的成品。

主要产地
  • 横滨市

购买方式

.Y(ドットワイ)
坚持横滨150年手捺染技艺的丝巾品牌,从设计、染色到成品,均由横滨珍稀的工坊一贯手工制作,出品真正的横滨制丝巾。查看购买渠道 →PR
横浜シルクミュージアムショップ
由横滨本地10家丝巾制造商共同运营的商店,除横滨丝巾外,还可购买披肩、领带等丝绸相关商品。查看购买渠道 →PR

体验设施

シルク博物館

神奈川県横浜市中区山下町1番地

门票成人500日元,老年人300日元,高中、大学生200日元。可观察活体蚕、体验从蚕茧抽丝的缫丝以及织布,2楼商店可购买横滨丝巾。

查看详情 →
#丝绸#丝巾#手捺染#横滨开港