若田石砚

Wakata-ishi Suzuri (Wakata Stone Inkstones of Tsushima)

若田石砚 1

图片: Wikimedia Commons

若田石砚(わかたいしすずり)是在长崎县对马市制作的砚台。使用的是严原町(いづはらまち)若田地区佐须川上游出产的页岩(呈板状裂开的泥岩)。石头呈略带青色的漆黑色,据说多数作品活用表面的斑纹和条纹,雕刻较为克制,造型自然。研墨面的光滑度与硬度平衡良好,在下墨和墨色方面备受好评。相传平安时代的紫式部在写作《源氏物语》时十分喜爱使用。也相传江户时代初期的儒学家林罗山曾评价它可与中国的端溪砚相媲美。1991年(平成3年)被指定为长崎县传统工艺品。目前由芳秀堂和若田石硯匠会的匠人一件一件手工雕刻制作。

起源

据说对马开始制作砚台是从江户时代初期开始的,据介绍从这时起砚台开始作为商品制作。页岩在对马全岛都能见到,但一直以来若田的石头被认为最适合制砚。紫式部的喜爱和林罗山的评价,都是作为传说流传下来的。

历史

据当地的信息杂志介绍,江户时代后期,严原的満山俊三在制作鱼钩的同时雕刻砚台,奠定了如今若田石砚的基础。此后,曾向満山家学艺的初代岩坂芳秀于1924年(大正13年)开设了“芳秀堂”,直到1975年去世,留下了许多砚台。据说芳秀堂于2004年由其子第二代芳秀时隔29年重新振兴。

特点

石头呈略带青色的漆黑色,由多层黏土凝固而成。据说研墨时兼具光滑与适度的硬度,发墨和保墨性能优异。据介绍,由于是活用石头纹样的自然砚,也可以作为装饰品欣赏。因为是一件一件手工雕刻,颜色、形状和大小各不相同。

使用的材料

若田石(页岩)对马磨石漆

制作工序

  1. 1

    确定形状

    观察石头的形状,确定研墨的“墨堂”和储墨的“墨池”的位置与形状。将纸型描到石头上,在活用石头个性的同时削出砚台的边缘。

  2. 2

    雕刻

    根据用途换用刃尖不同的凿子,雕刻并打磨墨堂和墨池。砚台背面也要修整平整。据介绍,芳秀堂的第二代用右肩推动凿子进行雕刻。

  3. 3

    打磨墨堂

    分粗磨石、中磨石、精磨石3个阶段进行打磨。精磨使用对马浅茅湾(あそうわん)出产的对马磨石,并确认锋芒(下墨的细微凹凸)的形成情况。

  4. 4

    收尾

    磨去边缘的棱角,用布基砂纸打磨。最后用手指蘸漆,按不同部位分别涂抹完成。

主要产地
  • 对马市严原町

工匠与工坊

芳秀堂(岩坂芳秀堂)

初代岩坂芳秀于1924年开设的砚台工房。2004年,其子岩坂治人作为第二代芳秀重新振兴了工房。据介绍,他正在研究“木纹纹样”“铁锈纹样”等活用石头个性的技法。

官方网站 →

若田石硯匠会

继承若田流派的匠人团体,也被称为“硯匠会(けんしょうかい)”。在长崎县的资料中,与芳秀堂一同被列为制造者。据介绍,若田石砚由约5名匠人制作,其中3人隶属于该会。

购买方式

对马市的故乡纳税
对马市故乡纳税的回礼品中,刊登有「匠」運営協議会和岩坂芳秀堂的若田石砚。由于是接单生产,据说到发货需要约1个月。捐款额和供应情况因时期而异。查看购买渠道 →PR

体验设施

体験であい塾 匠

長崎県対馬市厳原町下原82-12

据介绍,可以在若田石硯匠会的指导下体验制作原创砚台。需要预约,咨询电话为0920-56-0118。由于未能确认制砚体验的费用,请连同实施情况一起事先咨询。

查看详情 →

常见问题

问: 紫式部用过的说法是真的吗?

答: 紫式部在写作《源氏物语》时喜爱使用的说法,始终只是作为传说来介绍的。这并非经史料证实的事实,但这一传说说明了它自古以来就作为名砚而闻名。

#若田石砚#砚台#书法#对马市#严原町#页岩#文具#长崎县传统工艺品