若狭玛瑙工艺是流传于福井县小滨市的宝石工艺。通过对玛瑙原石加热的「热处理」(焼き入れ)引出鲜艳的红色,再经雕琢和打磨制成摆件和饰品。虽有传说将其起源追溯至奈良时代,但技法基础的确立是在江户时代中期。据传享保年间(1716〜1736年),远敷村(今小滨市远敷)的高山喜兵卫在大坂学习了研磨技法,在津轻学习了热处理技法,随后在村里开始制作玛瑙珠。进入明治时代后,雕刻技法得到开发,香炉、佛像和动物摆件等也开始被制作出来。1976年(昭和51年)被认定为经济产业大臣指定传统工艺品。鼎盛时期约有50名匠人,如今宗助工房的上西宗一郎先生作为产地唯一的匠人传承着这门技艺。在小滨市的若狭工房,还可以体验玛瑙打磨。
起源
关于若狭的玛瑙工艺,有传说称其始于奈良时代被称为鳄族的人们用玛瑙制作装饰品。技法基础的确立是在江户时代中期的享保年间(1716〜1736年)。远敷村的高山喜兵卫在大坂习得了使用金刚砂(由坚硬矿物粉末制成的研磨材料)的研磨方法,又在津轻习得了玛瑙的热处理技术。据说喜兵卫回村后开始打磨玛瑙珠,这就是其由来。
历史
喜兵卫之后,从事被称为「玉磨」的制珠工作的人逐渐增多。产品被称为「若狭玉」「远敷玉」,在京都和大坂被广泛用作绪缔珠(系绳用的珠扣)、念珠和发簪珠。进入明治时代后,随着工具的机械化,雕刻技法得到开发,开始制作香炉、酒杯、佛像和动物摆件。玉磨在昭和30年代几近断绝,但其技术由若狭玛瑙工艺继承下来,于1976年成为国家传统工艺品。
特点
其最大特色是对原石加热、使其呈现红色的「热处理」。据说是玛瑙中所含铁质的作用,造就了红而通透的色泽。匠人一边留意天然石的瑕疵一边确定造型,再经过漫长而需要耐心的研磨引出光泽。将坚硬的石头随心所欲地雕琢成形的技术,也被认为是日本宝石工艺的源头。原石过去从日本各地运来,战后则主要使用巴西产的原石。
技法
热处理(焼き入れ)
对玛瑙原石加热、引出红色的技法。据传由高山喜兵卫于江户时代中期在津轻习得,是造就若狭玛瑙特有鲜艳红色的关键。
雕刻・研磨
将经过热处理的石头削出造型,再使用研磨材料细心打磨的技法。明治以后雕刻技法得到发展,开始制作摆件、香炉等精致作品。
玉磨(たますり)
自江户时代延续下来的玛瑙制珠技法。由热处理、切割、开槽、钻孔、削形、打磨6道工序组成,按工序分工进行。虽然在昭和30年代断绝,但其技术由现在的若狭玛瑙工艺继承下来。
使用的材料
制作工序
- 1
挑选原石
一边仔细观察瑕疵和纹理,一边挑选适合加工的原石。
- 2
热处理
对原石加热,使其呈现红色。
- 3
雕刻・成形
一边顾及石头的瑕疵一边确定造型,削出形状。
- 4
研磨
用研磨材料耐心打磨,引出光泽完成制作。
| 主要产地 |
|
|---|
工匠与工坊
宗助工房(上西宗一郎)
在小滨市制作若狭玛瑙工艺的工房。上西宗一郎先生于2013年作为匠人独立,2016年师父去世后,便作为产地唯一的匠人进行创作。他也制作许多筷架、勾玉吊坠等小物件和饰品。
购买方式
- 若狭工房(御食国若狭小滨食文化馆2楼)
- 可近距离参观匠人的工作,并在相邻的礼品店购买当地工艺品。若狭玛瑙工艺以筷架、勾玉吊坠等小物件和饰品为主,据说主要价格区间在1万日元左右。查看购买渠道 →PR
体验设施
若狭工房(御食国若狭おばま食文化館2階)
福井県小浜市川崎3丁目4番
有将玛瑙打磨制成吊坠或钥匙扣的「玛瑙打磨」和「玛瑙薄片图案制作」两种体验,均约40分钟,费用据说约1,200日元。体验费已于2026年4月调整,建议事先确认最新价格。
查看详情 →常见问题
问: 若狭玛瑙为什么是红色的?
答: 因为通过对原石加热的「热处理」使其呈现红色。据说这是石中所含铁质的作用。这种红色被认为适合喜庆场合,也一直被选作婚礼回礼和馈赠礼品。
问: 若狭玛瑙工艺的匠人有多少位?
答: 鼎盛时期约有50名匠人,但截至2026年3月的报道,仅剩宗助工房的上西宗一郎先生1人。被认定为国家传统工艺品已迎来50周年,技术传承成为一大课题。
问: 若狭玛瑙工艺制作哪些物品?
答: 制作范围很广,从装饰壁龛(床之间)的摆件和香炉,到小酒杯、筷架,再到勾玉吊坠等饰品。近年来,便于融入日常生活的小物件和饰品成为产品的主流。